日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.De deux maux il faut choisir le moindre.真人慢速

1.兩害相權(quán)取其輕。

評價該例句:好評差評指正

2.L'ignorance est la mère de tous les maux.

2.無知乃萬惡之源。

評價該例句:好評差評指正

3.Je donne ces mots, j'écris ces maux.

3.把這些字句給你,把痛苦留給自己。

評價該例句:好評差評指正

4.Liu Zhenhan, qui est plein de maux idées, se met en colère !

4.一肚子壞水的劉震撼憤怒了。

評價該例句:好評差評指正

5.Aujourd'hui, ces maux affectent le bien-être social, culturel et économique d'une majorité d'êtres humains.

5.今天,這些邪惡影響著人類大多數(shù)的社會、文化和經(jīng)濟(jì)福祉。

評價該例句:好評差評指正

6.La plupart des maux identifiés ont la caractéristique commune d'être transfrontaliers.

6.而這些問題的大多數(shù)都有一個共同點,即:都有跨國界的性質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正

7.Il est interdit d'employer des armes qui infligent des maux superflus.

7.禁止使用造成不必要痛苦的武器。

評價該例句:好評差評指正

8.Nous devons conférer à l'ONU toute l'efficacité requise pour s'attaquer aux maux qui nous frappent.

8.我們必須使聯(lián)合國成為解決我們面臨的各種弊病所需的高效率和有效的機(jī)制。

評價該例句:好評差評指正

9.Lorsque la famille n'est plus un cadre aimant, les maux sociaux s'exacerbent.

9.當(dāng)家庭不再是一個充滿愛的環(huán)境時,社會弊病就會產(chǎn)生。

評價該例句:好評差評指正

10.Elle leur inculque l'importance de fuir les maux sociétaux.

10.家庭教育他們學(xué)會回避社會邪惡的需要。

評價該例句:好評差評指正

11.Il est bien connu que l'argent est la source de tous les maux.

11.常言道,金錢是一切邪惡之母。

評價該例句:好評差評指正

12.Voilà à quelle situation et à quels maux économiques et politiques nous sommes confrontés.

12.我們面對這一情況以及這些經(jīng)濟(jì)和政治罪惡。

評價該例句:好評差評指正

13.Cependant, l'argent n'est pas la solution à tous les maux du monde.

13.然而,金錢不是根治世界一切邪惡的解決辦法。

評價該例句:好評差評指正

14.Les maux semblent être d?ment diagnostiqués et leurs causes, identifiées.

14.似乎對所有問題進(jìn)行了適當(dāng)?shù)脑\斷并找出其起因。

評價該例句:好評差評指正

15.Ces maux étaient étroitement liés au manque d'assainissement et d'hygiène et à la sous-nutrition.

15.這些疾病與環(huán)境和個人衛(wèi)生條件差以及營養(yǎng)不足密切相關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

16.Notamment de forts maux de tête, des crises de toux persistantes et des infections urinaires.

16.監(jiān)獄公共事務(wù)辦公室說,她正在“監(jiān)獄醫(yī)生和監(jiān)獄醫(yī)務(wù)所的不斷監(jiān)測之下”。

評價該例句:好評差評指正

17.Toutefois, elle a toujours des maux de tête, séquelles des coups qu'elle a re?us.

17.但被擊傷的頭現(xiàn)在仍疼痛不止。

評價該例句:好評差評指正

18.Les maux du sous-développement ne sont pas propres à l'Afrique.

18.欠發(fā)達(dá)的弊病并非是非洲獨有的。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces maux sont aggravés par les mesures économiques restrictives qui sont imposées unilatéralement.

19.單方面實施的限制性經(jīng)濟(jì)措施促成了這些弊端。

評價該例句:好評差評指正

20.Malheureusement, nous connaissons ces maux de première main.

20.不幸的是,我們切身了解這些不幸。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國人眼中的瑞士

1.Les maux de tête, les mots du dictionnaire.

頭痛(痛:MAUX),字典里的單詞(單詞:MOT)。

「法國人眼中的瑞士」評價該例句:好評差評指正
法國人眼中的瑞士

2.Ils disent les maux de tête, mais les mots du dictionnaire.

他們說頭痛(痛:MAUX,au發(fā)[o]),字典里的單詞(單詞:MOT,o發(fā)[?])。

「法國人眼中的瑞士」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

3.Alors, je vais commencer par déguster le brie des maux.

那么,我現(xiàn)在開始品嘗布里奶酪(Brie de Meaux。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

4.Les propos misogynes en ligne reflètent les maux de notre société.

網(wǎng)上厭惡女性的評論反映了我們社會的弊病。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

5.On accuse les Juifs de tous les maux.

猶太人被指控犯有一切罪惡。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

6.Ses plaintes entrecoupées laissaient deviner toutes sortes de maux. Des milliers d’épingles le piquaient.

他斷斷續(xù)續(xù)的呻吟聲讓人猜想著他經(jīng)受著的無數(shù)痛苦像是萬根鋼針刺著他的肌膚。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

7.Et Dieu, qui comptera les maux que j’ai soufferts.

上帝會算出我遭受的悲楚。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

8.Les radis me donnent des maux d'estomac !

蘿卜讓我反胃!

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Un podcast, une ?uvre

9.Aucune solution ne se présente à nous pour soigner les maux de notre société.

我們沒有辦法治愈我們社會的弊病。

「Un podcast, une ?uvre」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

10.Mais ce qui est vrai des maux de ce monde est vrai aussi de la peste.

能解釋世界上所有疾病的東西也適用于鼠疫。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

11.Pour la survie, les entités de faible entropie de l'Univers devaient choisir le moindre des maux.

在生存面前,宇宙中的一切低熵體都只能兩害相權(quán)取其輕。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

12.Si ce capteur tombe en panne, l'appareil revient à ces maux originaux et se met à piquer.

如果傳感器出現(xiàn)故障,飛機(jī)就默認(rèn)進(jìn)入錯誤狀態(tài),并開始俯沖。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

13.Cette pandémie a aussi malheureusement déversé son lot de haine aveugle, et ce n'est pas le moindre des maux.

不幸的是,這次疫情也把盲目的仇恨灑向了人間,但這并不是最嚴(yán)重的疾病。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

14.On parle de maux de tête, de paralysie du visage, d’étourdissements, de problèmes cardiaques et j’en passe bien d’autres.

例如頭痛,面部麻痹,頭暈,心臟問題等等。

「科學(xué)生活」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

15.L'homme est en proie à une forte fièvre et à de violents maux de tête Il a été empoisonné.

他高燒不退,頭痛劇烈。他中毒了。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

16.Or, de nombreuses personnes le rendent responsable de leurs maux de tête.

但是,許多人將頭痛的原因歸咎于此。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

17.Les personnes qui en souffrent peuvent également ressentir des maux de tête ou être atteintes de douloureux torticolis.

患有這種疾病的人也可能會頭痛或脖子扭痛。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

18.Il est là, dans sa baignoire de cuivre, la tête entourée d'un linge vinaigré pour calmer ses maux de tête.

他躺在銅浴缸里,頭上裹著醋布以緩解頭痛。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

19.Depuis qu'il fait chaud, j'ai des maux de tête tous les jours.

- 因為天氣熱,我每天都頭疼。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

20.Les signes mineurs, ce sont des signes de vomissements, de maux de tête, vertiges.

輕微癥狀是嘔吐、頭痛、頭暈。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com