日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

1.人類因此擁有了鑄造時間的模具。

2.La résine forme la matrice du composite.

2.樹脂構(gòu)成了復(fù)合材料的基體。

3.I est une matrice de fabrication et l'emballage blister d'une entreprise.

3.我公司是一家集模具制造和吸塑包裝為一體的綜合企業(yè)。

4.La pondération des indicateurs permet d'établir différentes matrices de vulnérabilité.

4.對指標(biāo)進(jìn)行加權(quán)，就可以建立不同的脆弱性矩陣。

5.Par conséquent, les critères de réexamen devraient être appliqués suivant cette matrice.

5.因此，審查的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)結(jié)合矩陣加以應(yīng)用。

6.à cet égard, il s'agirait d'élaborer encore la matrice suisse.

6.在這方面，瑞士表格有待進(jìn)一步發(fā)展。

7.Nous pensons que ces idéaux constituent la matrice d'une paix durable.

7.我們認(rèn)為，這些理想提供可持續(xù)和平的基礎(chǔ)。

8.Dans le même temps, prendre une matrice de développement, de conception et de la transformation.

8.同時承接冷沖模具開發(fā)、設(shè)計、加工。

9.Les nouvelles informations ont été mises à profit pour réviser les premières matrices.

9.委員會利用所掌握的新情況，對最初的匯總表作了修改。

10.Le Comité a suggéré d'améliorer la matrice en indiquant les mesures spécifiques prises.

10.建議通過指出所采取的具體行動來改進(jìn)這一整套建議。

11.Dans le monde la distance la plus à distance déjà a été eue été née des matrices.

11.世界上最遙遠(yuǎn)的距離已是生于死。

12.Les décisions que nous prenons s'inscrivent, sur le plan opérationnel, dans une matrice plus large.

12.我們關(guān)于業(yè)務(wù)方面問題的決定是一個更廣泛矩陣的一部分。

13.En outre, chaque composante du système est présentée isolément, la décentralisation faisant l'objet d'une matrice.

13.此外，系統(tǒng)的每一部分都是孤立提出的，采用了權(quán)力分散模式。

14.Ces matrices figurent dans l'annexe VII du présent rapport.

14.這些矩陣載于本報告附件七。

15.Supprimer la matrice de planification et supprimer le titre ??Stratégie??.

15.刪除線框和“戰(zhàn)略”這個標(biāo)題。

16.La mise au point des matrices de la comptabilité sociale se poursuit.

16.社會核算矩陣正在進(jìn)一步編制之中。

17.L'adoption de la matrice de résultats du PNUAD est une mesure positive.

17.引入聯(lián)合國發(fā)展援助框架成果匯總表是一個積極的進(jìn)展。

18.Celui-ci était con?u comme une matrice à trois entrées (mobilité, sujétion et non-déménagement).

18.所制定的辦法是一個由三個要素（調(diào)動、艱苦條件和不搬遷）組成的系統(tǒng)。

19.Le mode d'établissement d'une matrice peut être illustré par un exemple.

19.研究范例是說明關(guān)系矩陣排列方式的一個途徑。

20.Il?existe deux modèles conceptuels, la matrice physique et le modèle hydrodynamique.

20.含水層國可以在開始時商定采用一種模式。

1.Il transforme ces déchets en une matrice que nous appelons un substrat.

它把這些廢物變成酶作用物，我們稱之為基質(zhì)。

2.C'est ce que vous suggériez il y a un instant dans la matrice macroniste.

這正是您剛才在馬克龍主義框架內(nèi)所暗示的。机翻

3.Plus vous allez en rejeter, plus ?a va s'accumuler dans un certain nombre de matrices.

你拒絕的越多，它就會越多地積累在一定數(shù)量的矩陣中。机翻

4.Où était passée cette somptueuse formation en matrice rectangulaire de deux mille vaisseaux militaires partis à la rencontre de la gouttelette ?

當(dāng)年那由兩千艘恒星級戰(zhàn)艦組成的壯麗方陣在哪里？

5.L'impact de l'antisémitisme politique durant l'affaire est également très discuté : Zeev Sternhell voit dans la France de l'époque une matrice du fascisme.

事件中政治反猶主義的影響也引起了激烈的爭論：斯坦賀爾認(rèn)為當(dāng)時的法國是法西斯主義的溫床。

6.Et ce matériel mou, c'est la matrice dans laquelle vivent les cellules et on va récréer cette matrice là qui en fait un type d'hydrogel.

而這種柔軟的材料是細(xì)胞生活的基質(zhì)，我們要重新創(chuàng)造這種基質(zhì)，這是一種水凝膠。

7.Le cerveau des mathématiciens, comme le cerveau de tout le monde, est bati sur des émotions, sur des analogies, sur des sentiments, et il faut se débrouiller pour faire entrer l'idée logique dans cette matrice biologique et émotive.

數(shù)學(xué)家的大腦，像其他人的大腦一樣，建立在情感、類比、情感之上，你必須設(shè)法將邏輯思想引入到這個生物和情感矩陣中。机翻

8.Le nazisme est quelque part dans cette matrice, l'une des potentialités.

9.Une matrice, c'est quelque chose qui a été introduit, c'est des mathématiques de base.

10.Il s'appelle Argos et c'est le premier chien de l'histoire de la littérature et matrice de bien d'autres.

11.à la lecture, vous allez voir, on a une sensation très étrange de bug dans la matrice.

讀起來，你會看到，矩陣中有一種很奇怪的bug感覺。机翻

12.Giulia Fo?s : Et pour nous accompagner au c?ur de la matrice, j'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui le professeur René Frydman, gynécologue, obstétricien, spécialiste de la procréation médicalement assistée. Bonjour.

朱利亞·福斯：為了更深入地了解，非常高興今天能邀請到婦產(chǎn)科醫(yī)生、醫(yī)學(xué)輔助生殖專家勒內(nèi)·弗萊德曼教授。教授您好。