有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

1.Bourgeois, manants et habitants, pour satisfaire ceux qui veulent qu'on recommence et ceux qui veulent qu'on finisse, son éminence ordonne que l'on continue.

1.“市民們，村民們，百姓們，你們有人要求從頭再演，又有人要求不演，為了滿足這兩部分人的要求，主教大人命令從剛才停頓的地方繼續(xù)演下去?！?/p>

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

1.(Puis il se retourna vers le paysan : ) Emporte-moi ?a, manant !

（然后他轉向農夫：）把那個拿走，農夫！机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句：好評差評指正

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Sans doute il vous a regardé, mais c’est au moment où il me demandait qui vous êtes ; c’est un homme qui est manant avec tout le monde, il n’a pas voulu vous insulter.

“他是看了您，可那是在他向我打聽您的時候；他是一個對誰都粗魯無禮的人，他不是存心侮辱您?！?/p>

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句：好評差評指正

巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

3.Alors, arrête de te comporter comme un manant !

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句：好評差評指正

Au C?ur de l'Histoire

4.à 15 ans, il cavale à brides abattues avec d'autres jeunes hommes et détrousse les manants qu'il croise.

「Au C?ur de l'Histoire 」評價該例句：好評差評指正

譯