日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La liesse a commencé aussit?t dans le prétoire lui-même, et les procureurs comme les malfrats, les fonctionnaires du FBI comme les terroristes se sont mêlés, se congratulant et s'embrassant dans la plus grande confusion.

1.這些人在法庭上隨心所欲，檢察官和犯罪集團(tuán)成員、聯(lián)邦調(diào)查局官員和恐怖分子聚集在一起親吻擁抱，令人迷惑。

2.Les détourneurs de deniers publics, les corrupteurs et les corrompus, les malfrats, les tortionnaires et bien d'autres auteurs des crimes et délits ne sont jamais inquiétés et sont parfois promus aux postes de responsabilité.

2.侵吞公款者、腐敗分子、犯罪者、施加酷刑者和其他許多罪犯不但根本沒有被追究責(zé)任，有時(shí)還被提撥到有權(quán)的職位上。

3.Dans certaines régions, le Haut Commissariat a également pu conduire des évaluations participatives qui ont révélé de graves préoccupations en matière de protection pour les femmes, les enfants et les personnes appartenant à des minorités, y compris l'exploitation et les sévices de propriétaires terriens, de malfrats et de la police ainsi que le travail forcé des enfants à grande échelle pour payer les loyers.

3.在一些地區(qū)，難民署得以開展參與性的評(píng)估，并因而揭露了對(duì)于婦女、兒童和少數(shù)人部落的個(gè)人的保護(hù)方面的嚴(yán)重問題，包括地主、匪幫和警察的剝削和虐待，以及為支付租金而普遍存在的童工現(xiàn)象。

1.Le célèbre Guan Yu, c'est carrément devenu une figure divine qui en Chine est célébré des policiers jusqu'aux malfrats.

著名的關(guān)羽已經(jīng)成為了中國人民心目中的神明，不論是警察還是罪犯都在向他祈福。

2.Dans " Tais-toi ! " , Jean Reno joue un malfrat qui veut se venger de l'assassin de sa femme.

在《你丫閉嘴！》中，讓·雷諾飾演一個(gè)想要報(bào)復(fù)殺害其妻子的兇手的惡棍。

3.Avant d'aller plus loin, essaie de vérifier si le malfrat qui a volé ton dernier biscuit a laissé sa trace.

在你繼續(xù)試驗(yàn)之前，檢查一下偷你最后一塊餅干的小偷是否留下了蹤跡。

4.Le chèque de remboursement envoyé par le malfrat arrive.

暴徒寄來的退款支票到了。机翻

5.Au final, les forces de l'ordre ont abattu 14 malfrats et arrêté 6 suspects.

最終，警方開槍打死了14名暴徒，逮捕了6名嫌疑人。机翻

6.2 malfrats en cavale en Algérie, pour une histoire haute en couleur.

- 阿爾及利亞 2 名暴徒逍遙法外，講述了一個(gè)多姿多彩的故事。机翻

7.Pendant de très longs mois, la police locale, dirigée par le comte de Berlaymont ne parvient pas à mettre la main sur le malfrat.

在漫長的幾個(gè)月里，當(dāng)?shù)鼐煸谪惱酌刹舻膸ьI(lǐng)下，無法破案抓住罪犯。

8.Les bandes de malfrats étaient spécialisées dans les actes criminels de violation de données personnelles des citoyens.

專門從事破壞公民個(gè)人數(shù)據(jù)的犯罪行為的暴徒團(tuán)伙。机翻

9.Le racisme omniprésent ajoute à la difficulté de sa tache puisque les malfrats refusaient régulièrement de se faire arrêter par un policier à la peau noire.

無處不在的種族主義給他的任務(wù)增加了難度，因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">暴徒們經(jīng)常拒絕接受黑人警察的逮捕。

10.Le 15 décembre à 23h, lors du coup de filet, les malfrats ont lancé des engins explosifs et donné des coups de couteaux.

12月15日11點(diǎn).m，在突襲期間，暴徒投擲爆炸裝置并刺傷他們。机翻

11.M. Morsi a appelé le ministre de l'Intérieur à former une unité spécialisée pour faire face aux agissements des malfrats et criminels qui terrorisent les citoyens.

穆爾西呼吁內(nèi)政部長成立一個(gè)專門單位，處理恐嚇公民的暴徒和罪犯的行為。机翻

12.Une autre fois, capturé par des malfrats qui le soup?onnent d'être le célèbre Bass Reeves, il parvient à prendre le dessus sur ses deux ge?liers qui s'apprêtaient à l'exécuter et les arrête.

還有一次他被犯罪分子抓住，他們懷疑他是著名的巴斯·里夫斯，但里夫斯成功擺脫了兩名準(zhǔn)備處決他的獄卒，并逮捕了他們。

13.La police ne donne toujours pas le nom du prince. La seule chose de sure est que les malfrats étaient très bien renseignés sur le trajet emprunté par le convoi.

警察仍然沒有給出王子的名字。唯一可以肯定的是，暴徒們非常了解車隊(duì)的路線。机翻

14.Mais le mot s'utilise encore fréquemment pour parler d'un groupe de personnes qu'on veut rabaisser, pour qui on a de mauvais sentiments?: qu'est-ce que c'est que cette bande de crétins, de malotrus, de malfrats.

但是這個(gè)詞仍然經(jīng)常被用來指代我們想要放下的一群人，我們對(duì)他們有不好的感覺：這群白癡，混蛋，暴徒是什么。机翻

15.La presse fait à l'époque du deputy le coupable idéal : homme noir en apparence respectable sous l'uniforme de la police, il serait en fait un personnage dangereux, aux pulsions incontr?lables et complice de nombreux malfrats de la région.

當(dāng)時(shí)，媒體把副警長描繪成理想中的罪魁禍?zhǔn)祝核砻嫔鲜莻€(gè)穿著警服、受人尊敬的黑人，實(shí)際上卻是個(gè)危險(xiǎn)人物，有著難以控制的沖動(dòng)，也是當(dāng)?shù)卦S多暴徒的幫兇。

16.Parmi les gens qui campaient dans les bois, il y avait une engeance de malfrats itinérants : chaudronniers, rempailleurs de chaises, chiffonniers, des gens qui font le tour des maisons, et qui étudient le matin le cambriolage qu'ils feront le soir.

在樹林里扎營的人們中，有一群流浪的流氓：鍋爐工、椅子填充工、拾荒者、在房子里走來走去的人，他們?cè)缟涎芯客砩弦龅娜胧冶I竊案。机翻

17.Une cinquantaine de serveurs utilisés par les malfrats ont été bloqués.

18.Pour éviter cette arnaque, la police recommande d'appeler au plus vite le 17 pour identifier les malfrats présumés.

19.Il va s'opposer à l'emprise d'un malfrat cynique et manipulateur.

机翻

20.Artiste comique raté tentant désespérément de? faire vivre sa famille, il s'associe à son corps défendant avec des malfrats et participe à? un casse.

机翻