日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Après avoir ainsi divisé son magot, il se rangea du c?té des cipayes qui étaient en force aux frontières de sa province.

1.這樣把財(cái)產(chǎn)分別隱藏之后，他就混入叛軍之中跑到省界邊境去了。

1.Il a besoin du magot pour se construire une nouvelle vie.

他需要馬戈為自己建立新的生活。机翻

2.Dis donc ! cria-t-il, tu as croqué le magot avec moi ; ?a ne te va pas, aujourd’hui, de cracher sur les bons morceaux !

“什么？”他叫了起來，“錢是你同我一起花的，現(xiàn)在要耍潑，給我一個(gè)人身上倒臟水呀！”

3.Il aurait bien fallu qu’il parle, et qu’il dise où est la fille, et qu’il dise où est le magot !

他應(yīng)當(dāng)說實(shí)話，說出那姑娘在什么地方，說出那隱藏的錢財(cái)在什么地方！

4.Parfaitement, c’était même Mes-Bottes qui finan?ait ; il avait d? jeter le grappin sur le magot de sa bourgeoise, des économies gagnées au joli jeu que vous savez.

沒錯(cuò)兒！甚至一切開銷都由“靴子”掏腰包；他也許對(duì)老婆竭盡了百般討好之能事，才把她手中靠眾所周知的把戲賺來攢下的錢拿來請(qǐng)朋友喝酒了！

5.Tu comprends, mon enfant, continua d’Artagnan, c’est la femme de cet affreux magot que tu as vu sur le pas de la porte en entrant ici.

你明白，我的孩子，”達(dá)達(dá)尼昂繼而說，“你在進(jìn)門時(shí)看到的那個(gè)其丑無比的男人，而那個(gè)女人就是他的太太呀。”

6.Au loto, quand il y a plusieurs gagnants, mais un seul billet, vous pouvez être certain que les lauréats vont se déchirer pour empocher le magot.

在彩票上，當(dāng)有幾個(gè)贏家時(shí)，但是只有一張票， 您可以確定獲勝者會(huì)撕裂雛鳥。机翻

7.C’était un orang, et qui, comme tel, n’avait ni la férocité du babouin, ni l’irréflexion du macaque, ni la malpropreté du sagouin, ni les impatiences du magot, ni les mauvais instincts du cynocéphale.

這是一只猩猩，它既不象大猩猩那樣兇猛可怕，又不象狒狒那樣常常會(huì)輕舉妄動(dòng)；既不象南美洲長(zhǎng)尾猿那樣骯臟，也不象北非叟猴那樣暴躁，更不象犬面狒狒那樣本性惡劣。

8.Croiriez-vous, mademoiselle, que ce vieux Cornoiller, qu’est un bon homme tout de même, tourne autour de ma jupe, rapport à mes rentes, tout comme ceux qui viennent ici flairer le magot de monsieur, en vous faisant la cour ?

唉，小姐，你知道嗎，科努瓦耶那老頭，人倒是挺好的，老釘著我打轉(zhuǎn)，自然是為了我的積蓄嘍，正好比那些為了來嗅嗅先生的金子，有心巴結(jié)你的人。

9.C'est le magot de M. Carreila.

10.Un cinéaste fran?ais, Pascal Plisson, l'a suivie pour un documentaire, Gogo, qui sort aujourd'hui, Priscilla pour sa promo loge aux Champs-Elysées et est allée remercier Dieu, à l'Eglise Saint-Sulpice, pas loin du café des Deux magots...

机翻

11.Et souvent, à ce premier sens va s'en rajouter un autre en filigrane : ? mine de rien ? , c'est aussi ? petit à petit ? , ? à force de patience ? : mine de rien, il a accumulé un beau magot et il a fini par s'acheter une maison absolument magnifique.

12.Il était à peine midi : je résolus d’aller boire un quart Vichy aux Deux Magots.

剛過中午： 我決定去萊斯德馬戈茨喝一個(gè)維希季度。机翻