日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Melchior: un prénom masculin, d’étymologie roi perse. C’est également le prénom d'un des trois rois mages selon la tradition.

1.男用名,源自波斯國王的名字。這也是傳統(tǒng)中三王之一的名字。

評價該例句:好評差評指正

2.Balthazar : un prénom masculin, fête aussi le 20 juin, d’étymologie prince de Babylone. C’est également le prénom d'un des trois rois mages selon la tradition.

2.男用名,6月20日也是這個名字的節(jié)日,源自巴比倫王子的名字。這也是傳統(tǒng)中三王之一的名字。

評價該例句:好評差評指正

3.On profite de ce "Jour des 3 Rois" pour échanger les cadeaux de No?l puisqu'originellement, ce sont les rois mages qui apportèrent des présents 12 nuits après la naissance de l'enfant Jésus.

3.人們在“三王節(jié)”交換禮物,因為本來就是三王在嬰兒耶穌出生后的第12個晚上帶來的禮物。

評價該例句:好評差評指正

4.Le terme "épiphanie" est issu du grec et signifie "apparition". Célébrée le 6 janvier, cette fête correspond à la présentation de Jésus enfant aux Rois Mages.

4.piphanie"這個詞來自于希臘文,意為“出現(xiàn)”。這個節(jié)日與耶穌的出生和朝拜初生的耶穌三個東方來的王有關(guān)

評價該例句:好評差評指正

5.Dans son dessin, Superman et le mage de Warcraft sont similaires, ils ont tous deux un baton en forme de soleil sur lequel est écrit le caractère

5.在他的繪畫中,超人與魔獸法師是類似的,他們都有一根太陽狀的棍子,上面寫著一個“法”字,因此,在此可視為同一人。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

1.Des morts ensorcelés par un mage noir pour lui obéir.

“是被施了巫術(shù)、為黑巫師效勞的死尸。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Qu'avait donc fait Bonaccord pour déplaire aux mages du Liechtenstein ?

波拿庫德做了什么事情冒犯了列支敦士登的巫師們呢?

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.Il voit des mages noirs partout.

到處都看到黑巫師。”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

4.Alors Hérode convoque les mages en secret et les envoie à Bethléem.

于是希律秘密召集賢者并將他們送到伯利恒。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

5.Les mages reprennent la route en suivant l'étoile.

三王沿著星星的指引前進。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

6.Sous les trigones étoilés, j'ai confié aux mages le disque des facultés, dissocié les parties qui conjuguent les colonies.

在三角的星空下,我將智慧之盤交給了占星師,把連成一片的分成了幾塊。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語音篇

7.Voilà, c'était un enchanteur ! - Oui bon, un magicien, un mage !

是的,他是魔術(shù)師!嗯,魔術(shù)師

「Fran?ais avec Pierre - 語音篇」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

8.De n'importe qui, mage ou sorcière.

不管是哪個女巫或者男巫。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

9.L'épiphanie, c'est une fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à l'enfant Jésus.

主顯節(jié)是一個基督教節(jié)日,慶祝三位智者看望兒童時期的耶穌。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

10.Ses pouvoirs anéantis, sa vie quasiment éteinte, le mage maléfique s'était enfui.

他的力量消失了,他的精神幾乎全部崩潰,他逃走了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.Très vite, cette image de mage écologiste dépasse ces cercles pour toucher des artistes.

很快,這個生態(tài)法師的形象超越了這些圈子,影響了藝術(shù)家們。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

12.Le mot ? mage ? était alors utilisé pour désigner les sages qui étudiaient l'astrologie et l'astronomie.

mage”一詞后來被用來指代研究占星學(xué)和天文學(xué)的智者。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

13.Réfléchis un peu, Hermione, pourquoi tous ces chasseurs de mages noirs iraient-ils fouiller dans son bureau ?

“那么,赫敏,那些專抓黑巫師的獵手為什么要搜查他的辦公室呢?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.La petite sorcière descendit et un mage au teint jaunatre, le visage lugubre, entra dans la cabine.

胖胖的女巫走了出去,一個滿面菜色的巫師愁眉苦臉地走了進來。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

15.Dans la Bible, seul saint Matthieu les mentionne : des mages de l'Orient arrivèrent à Jérusalem.

在圣經(jīng)中,只有馬太福音中提到過他們:來自東方的博士到達了耶路撒冷。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Par exemple, il est persuadé de trouver en Perse la ville de Saveh, d'où partirent les légendaires rois mages.

例如,他堅信在波斯可以找到傳說中的三王出發(fā)的城市-薩巴(三個波斯哲人就是從此城來到伯利恒拜訪基督的。三個人死后都葬在城中一個美麗的墓中,三人的鬢發(fā)完整無缺地保存了下來)。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

17.C'est historique dans l'histoire de Top Chef, Mathieu a été choisi par les trois chefs. -Quel mage! -Mathieu, bravo!

這在《頂級大廚》的歷史上是史無前例的,馬修被三位廚師選擇了?!媸莻€魔法師!——馬修,太棒了!

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

18.Selon Saint-Matthieu, nos mages ont suivi une étoile qui annon?ait la naissance du ? roi des Juifs ? .

根據(jù)馬太福音的說法,我們的三博士跟隨一顆預(yù)言“猶太人之王”誕生的星星。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

19.Mais depuis que Harry était entré au collège Poudlard, il s'était à nouveau retrouvé face à face avec l'effroyable mage noir.

但是,自從哈利到霍格沃茨學(xué)校上學(xué)以來,曾經(jīng)與這個魔頭面對面地相遇過。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

20.– Maugrey soutient que Croupton est obsédé par la capture des mages noirs, dit Harry à Sirius.

“穆迪說克勞奇整天癡迷著抓黑巫師。”哈利告訴小天狼星。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com