日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.真人慢速

1.她把土豆泥和豌豆攪拌在一起。

評價該例句:好評差評指正

2.Un joyeux mélange très peu utile en quelque sorte.

2.一個很少以某種方式使用歡樂的混合物

評價該例句:好評差評指正

3.Puis, ajoutez le lait chaud, petit à petit au mélange en remuant bien.

3.一點一點的加入熱牛奶,同時不斷攪拌。可以看到從稠逐漸變稀。

評價該例句:好評差評指正

4.Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.

4.然后將融化了的黃油巧克力摻入配料里,再加上核桃碎。

評價該例句:好評差評指正

5.Il demande la séparation des divers composants d'un mélange.

5.他要求把混合物中的各個成分分離出來。

評價該例句:好評差評指正

6.Le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une patisserie chinoise.

6.中國人制作糕點甜味和咸味合在一起完全是可以的。

評價該例句:好評差評指正

7.Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.

7.混合物猛烈地爆炸了……反應(yīng)并不是毫無危險的。

評價該例句:好評差評指正

8.Cet récit est un mélange de vérités et de mensonges.

8.這個故事里有真有假。

評價該例句:好評差評指正

9.J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de na?veté et de sarcasme.

9.我對達耶爾曼的寫作總是很敏感,對他那種混雜了青春柔情、天真純潔和諷刺挖苦的風(fēng)格。

評價該例句:好評差評指正

10.Faites la même opération pour les autres croques monsieur. Renouveler le mélange oeufs-lait si besoin.

10.照此法繼續(xù)做“咬先生”。如果需要,再加做蛋奶混合液

評價該例句:好評差評指正

11.Et Paris Match mène l’enquête sur ces saveurs inattendues qui éveillent et mélangent les sens.

11.巴黎競賽報對它的混合料理風(fēng)格做了專訪。

評價該例句:好評差評指正

12.La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.

12.第二種是熱戀,感覺兩人交融在一起,很幸福。

評價該例句:好評差評指正

13.Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.

13.同樣,現(xiàn)代家具的簡潔線條混合著十九世紀(jì)高貴的曲線反復(fù)出現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

14.Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.

14.他被迫喝下幾升的混有漂白水的液體。

評價該例句:好評差評指正

15.Ces causes ont été définies comme un mélange de facteurs sociaux, politiques et économiques.

15.已經(jīng)找到的此類原因同時包括社會、政治和經(jīng)濟原因。

評價該例句:好評差評指正

16.La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments.

16.提交人的請愿綜合了多種理論。

評價該例句:好評差評指正

17.Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.

17.隨后的飲、污水混合滋生了水傳播疾病。

評價該例句:好評差評指正

18.La loi mauricienne est un mélange de traditions juridiques fran?aises et britanniques.

18.毛里求斯的法律融匯了法國和英國的法律傳統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

19.Certains procédés ont été con?us pour recevoir et traiter efficacement des mélanges.

19.某些加工工藝已經(jīng)被設(shè)計以接受并有效地加工混合物

評價該例句:好評差評指正

20.Certains métaux peuvent être récupérés à partir de mélanges assez bruts.

20.某些金屬可以從相當(dāng)混雜的混合物回收。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.Un tel jour est un mélange ineffable de rêve et de certitude.

這樣的一天是夢幻和現(xiàn)實的混合

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
瘋狂動物城精彩片段節(jié)選

2.En fait, c'est une sorte de mélange fierté-frayeur.

就是 自豪之余有些害怕 害怕之余又很自豪。

「瘋狂動物城精彩片段節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
2022法國總統(tǒng)大選

3.C'est un mélange de ressentiment et de solitude.

這是一種怨恨和孤獨的混合物

「2022法國總統(tǒng)大選」評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(上)

4.Et quand ils parlent, c'est un mélange de fran?ais et d'anglais.

還有當(dāng)他們說話的時候,混合著法語和英語。

「簡明法語教程(上)」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

5.On a voulu représenter notre amour via un mélange de sable.

我們想通過沙子的混合來代表我們的愛情。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

6.Oui, j'aime bien que des gens différents se rencontrent, se mélangent, s'apprécient.

是的,我很喜歡不同的人相遇,混合在一起相互欣賞。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

7.?a représente un mélange de cultures, une ouverture sur des cultures différentes.

它代表著文化的混合,向不同的文化開放。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

8.Il mélange un peu tous les codes, il pimpe un look homme, en fait.

他稍微混合了所有的風(fēng)格,其實是在打造男士的造型。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

9.C'est un mélange de notion de confort et à la fois quand même de style.

她的穿搭結(jié)合了舒適和造型。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
En Provence

10.Je mélange mes épices et la farine.

我將香料和面粉混合。

「En Provence」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

11.Et depuis cette date, nos deux langues, se mélangent.

從那時起,我們的兩門語言得以混合

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

12.Je vois toujours les pièces masculin féminin qui se mélangent.

我總會關(guān)注那些中性的作品。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

13.Oh... Tu aimes les mélanges de couleur de ce tableau?

C : 哦… … 你喜歡這幅畫交雜的顏色嗎?

「Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

14.Je mélange le pêche et le rosé.

把桃色和粉色混在一起。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

15.Donc ?a viendrait un petit peu d’un mélange de ces deux.

所以,這個表達也許是兩者的混合。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

16.Je tamise tous les ingrédients secs pour faciliter leur mélange et pour éviter les grumeaux.

我過篩了所有的干的材料以使它更容易混合,避免結(jié)塊。

「Cooking With Morgane(中國菜)」評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

17.Certainement. Je suis comme vous, je supporte mal les mélanges. Rouge ou blanc ?

當(dāng)然喝了。我和您一樣,我喝不了混合。那喝紅葡萄酒還是喝白葡萄酒?

「即學(xué)即用法語會話」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

18.Ok, on continue, et maintenant on mélange le tout.

好了,我們繼續(xù)吧,現(xiàn)在我們要把所有東西攪拌開來。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
夏日清涼指南

19.Ensuite on mélange avec une cuillère en bois.

接下來,我們要用木勺攪拌

「夏日清涼指南」評價該例句:好評差評指正
Expression orale 1

20.Oh, tu en mets quatre et tu mélanges.

哦,加入4個蛋,然后你攪拌

「Expression orale 1」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com