日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ici les jeunes commères, s'échauffant au souvenir de l'entrée de monsieur le légat, se mirent à parler à la fois.

1.說(shuō)到這里,兩個(gè)嘮嘮叨叨的姑娘想起教皇特使入城的情景越發(fā)激動(dòng)起來(lái),你一言我一語(yǔ),一齊說(shuō)開了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Et quand le légat passa, on laissa voler sur le pont plus de deux cents douzaines de toutes sortes d'oiseaux ; c'était très beau, Liénarde.

2.“還有,教皇特使經(jīng)過(guò)時(shí),橋上放了兩百多打各種鳥兒騰空飛翔,好看極了,莉葉娜德!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Cependant pour la répudiation d'héritage ou des légats il est nécessaire le consentement de l'autre conjoint sauf s'il est en vigueur le régime de séparation de biens (art. 1?640 du Code civil).

3.但對(duì)于放棄繼承遺產(chǎn)和放棄遺產(chǎn)與,配偶一方必須經(jīng)過(guò)另一方同意,如實(shí)行的是財(cái)產(chǎn)分割制則不在此列(《民法》第1640條)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ce n'est donc pas la même, dit Gisquette, que celle qu'on a donnée il y a deux ans, le jour de l'entrée de monsieur le légat, et où il y avait trois belles filles faisant personnages...

4.“那不是兩年前上演的那一出了,是那年教皇特使大人入城那一天演的,劇中有三個(gè)美女扮演……”吉斯蓋特說(shuō)道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.La religion fait beaucoup marcher : papes, évêques, légats et métropolitains ont toujours un concile auquel se rendre.

宗教做了很多工作:教皇,主教,使團(tuán)和大都會(huì)總是有一個(gè)理事會(huì)要去。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com