日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Si le propriétaire décide unilatéralement de résilier le contrat avant terme, il sera tenu de rembourser l’intégralité des dépenses engagées par locateur ainsi que les préjudices.

1.如果出租方單方面提前解除合約,他將償還顧客的全部開(kāi)支以及賠償損失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Dans la première affaire, Mme?Gilbert s'était vu refuser un logement en raison de sa condition sociale (prestataire d'aide sociale) et le Tribunal a condamné le locateur à lui verser une indemnité pour les dommages subis.

2.在第一個(gè)案件中,由于其社會(huì)地位(福利領(lǐng)受人),Gilbert夫人被拒絕了住房,法庭判決房東向她支付損害補(bǔ)償金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Dans la seconde affaire, le tribunal a conclu que le locateur avait refusé de louer un logement à Mme?Délicieux en raison de?sa couleur, sa race et son origine ethnique et a condamné le locateur à verser une indemnité à?la?plaignante.

3.在第二個(gè)案件中,法庭認(rèn)為,房東系由于Délicieux夫人的膚色、種族和族裔背景而拒絕將住宅出租給她,因此判決房東向投訴人支付補(bǔ)償金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com