日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le concierge ouvre la porte aux locataires.

1.門衛(wèi)為房客開門

評價該例句:好評差評指正

2.Est-ce que Monsieur Wang est aussi locataire d’ici?

2.王先生也是這兒的房客嗎?

評價該例句:好評差評指正

3.Vous bénéficiez des délais de paiement accordés au locataire, le cas échéant.

3.但你跟房客享有一樣的付款期限.

評價該例句:好評差評指正

4.Il donne congé à un locataire.

4.他通知一個房客搬走。

評價該例句:好評差評指正

5.Mais elles restent des mois sans locataires.

5.但是幾個月來都沒有房客登門。

評價該例句:好評差評指正

6.Mes locataires ont laissé ma maison à l'envers.

6.我的房客把我的房子弄得亂七八糟就走了。

評價該例句:好評差評指正

7.Le propriétaire a toujours les clés des autres locataires.

7.房東通常有其他房客的鑰匙

評價該例句:好評差評指正

8.Les allocations destinées aux locataires consistent en des aides financières.

8.房客的房租津貼以補貼形式發(fā)放。

評價該例句:好評差評指正

9.Le locataire devra l’aviser en temps utile des travaux et réparations à effectuer.

9.顧客必須及時通知他需要做的工作以及修理。

評價該例句:好評差評指正

10.Les parents isolés et les célibataires sont surreprésentés parmi les locataires.

10.租借住房的人中間,單親或獨身者的比例超過他們在人口中的比例。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Ministère adresse au locataire un avis de quitter les lieux.

11.遷出通知書由住房部發(fā)布。

評價該例句:好評差評指正

12.Un appartement ou une chambre peuvent être partagés par plusieurs locataires.

12.可以由不止一個人合住公寓或房間。

評價該例句:好評差評指正

13.D'ailleurs, avec les habitudes invariables du locataire, le services'y réduisait à peu.

13.因為主人的生活習慣永遠沒有變化,所以需要傭人做的事也就不多。

評價該例句:好評差評指正

14.Les loyers à recevoir correspondent aux montants dus par les locataires actuels.

14.應收租金為目前租戶的欠款。

評價該例句:好評差評指正

15.Oui, notre mere aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.

15.是的,我們的母親非常熱愛她的工作,而且她的那么顧客對她也非??蜌?。

評價該例句:好評差評指正

16.Des lois existent également pour protéger les locataires du secteur privé contre l'expulsion.

16.還制定了立法來保護私營部門所出租房屋的承租人免遭逐出。

評價該例句:好評差評指正

17.L'UNOPS a indiqué qu'il effectuait des démarches complémentaires auprès des locataires concernés.

17.項目廳稱,它正在與有關承租人進行聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

18.Ceci permet de renégocier fréquemment le loyer et d'expulser les locataires à tout moment.

18.這就允許經(jīng)常重新談判租金,也可隨時要求搬遷。

評價該例句:好評差評指正

19.Le nouveau locataire du rez-de-chaussée du 10 RillingtonPlace, Mr.Brown, a entrepris de nettoyer lq cuisine.

19.瑞靈頓廣場10號一層的新客房布朗先生已著手清理廚房。

評價該例句:好評差評指正

20.Ce dernier a accordé aux locataires le droit d'acheter leur logement à des prix abordables.

20.政府賦予租戶以承受價購買其所租住房的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Compréhension orale 2

1.Cest nécessaire que tous les locataires la soutiennent. La pauvre femme!

所有的租戶都支持她是必要的。可憐的女士!

「Compréhension orale 2」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

2.Pourtant, il en est arrivé un avec le locataire du deuxième qui est plombier.

不過,在三層的一個管子工叫來了一個。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

3.En cédant le bail, on obtiendrait sans doute du nouveau locataire les deux termes en retard.

出手的時候,或許拖延未交的兩個季度的房租可以由新房客去付清。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

4.La société Parislogis veut y faire des travaux et le louer plus cher à d'autres locataires.

巴黎住宅社團要將房子翻修,然后以更高的價格租給其他租客。

「Compréhension orale 2」評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

5.On était 18 locataires, dans ma cour.

當時我們18個租客,在我的院子里。

「C'est la Vie !」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

6.Beno?t Royer, Pascal Lefèvre, le nouveau locataire.

Beno?t Royer, (這是)Pascal Lefèvre,新房客。

「Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
Les voisins du 12 bis

7.Pierre : Ah Rosa ! J'ai deux mots à dire à ta locataire !

啊,羅莎! 我有兩句話要對你的房客說!

「Les voisins du 12 bis」評價該例句:好評差評指正
法語交際口語漸進中級

8.Oui, monsieur, vous avez le numéro du précédent locataire?

好的,先生,您有先前房客的號碼嗎

「法語交際口語漸進中級」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

9.Tout propriétaire devra fournir à ses locataires des contenants en bois, garnis de fer blanc, et munis de couvercles.

所有房東都應為房客提供木制容器,內(nèi)襯錫,并配有蓋子。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

10.Les locataires auraient quitté l'appartement après une violente dispute avec le propriétaire.

租戶們在和房東大吵之后會離開這棟居民樓。

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(上)

11.Madame Legrand aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.

勒格朗夫人非常喜歡她的工作,房客們對她很好。

「簡明法語教程(上)」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

12.écoutez Madame Andrieu et dites si elle parle à un ou à une locataire.

聽Andrieu說的內(nèi)容,說說她是在和一個男房客還是女房客講話。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

13.C’est un nouveau locataire, dit la vieille, qu’il y a dans la maison.

“是個新來的房客,”老奶奶說,“我們這里又多一個人了?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

14.Suivant la notice, le locataire de Saville-row ne devait rentrer qu’à minuit précis.

因為按照那張注意事項表,這位在賽微樂街的紳士應該晚上十二點回家。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

15.Les autres locataires étaient déménagés ou morts, ou avaient été expulsés faute de payement.

其他的房客都早已搬了,死了,或是因欠付租金而被攆走了。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

16.Les relations entre propriétaire et locataire ne sont malheureusement pas toujours au beau fixe.

不幸的是,房東和租戶之間的關系并不總是友好。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

17.Monsieur Grandet s’était arrangé avec les mara?chers, ses locataires, pour qu’ils le fournissent de légumes.

房客之中有種菜的,葛朗臺便派定他們供應菜蔬。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 1

18.Homme : Impossible, l'ancien locataire doit le nettoyer, vous pouvez le visiter vendredi.

不行,以前的租戶要清理一下,你可以周五去看看。

「Compréhension orale 1」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

19.En fait, non, parce qu'il n'y a pas de sanction pour les locataires, pour les utilisateurs.

其實,沒有風險,因為沒有針對租客、使用者的制裁。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

20.En tant que locataire, vous avez le droit de vérifier que cette régularisation est conforme.

作為租客你您有權(quán)確認房屋整改情況是否一致。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com