日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Flaubert le guide dans la création littéraire.

1.福樓拜指導(dǎo)他的文學(xué)創(chuàng)作。

評價該例句:好評差評指正

2.On se soucie du destin de cet ouvrage littéraire.

2.大家很關(guān)心這部文學(xué)作品的命運(yùn)遭際。

評價該例句:好評差評指正

3.L'ambiance de cette causerie littéraire est très vive.

3.這次文學(xué)座談的氣氛非常熱烈。

評價該例句:好評差評指正

4.Il passe souvent ses soirées à lire des ?uvres littéraires.

4.他晚上常常閱讀文學(xué)作品。

評價該例句:好評差評指正

5.Les jurés littéraires font toujours de la propagande pour leur livre favori.

5.文學(xué)評審們總是宣傳自己最喜歡的書。

評價該例句:好評差評指正

6.2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.

6.形成了人類精神的科學(xué)或文學(xué)文化。

評價該例句:好評差評指正

7.A travers l'expérience littéraire, c'est l'appara?tre même qui change de sens.

7.然而通過文學(xué)體驗(yàn),改變的是“顯象”本身的含義。

評價該例句:好評差評指正

8.L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?

8.文學(xué)寫作是否是從外在的影像吸取靈感抑或是影像的創(chuàng)造者?

評價該例句:好評差評指正

9.Leurs conversations concernaient rarement les taches quotidiennes, toujours autour des événements de l'histoire littéraire.

9.他們的談話很少涉及日常瑣事,總是圍繞著文學(xué)史方面的事件。

評價該例句:好評差評指正

10.Collaborateur de la revue 'Art press', il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique.

10.他參與編撰《藝術(shù)雜志》(Art press),并作一些電影和藝術(shù)方面的工作。

評價該例句:好評差評指正

11.A convenir à l'échange des étudiants, nous avons fait beaucoup d'activités littéraires et artistiques .

11.為了幫助學(xué)生的交流,我們做了很多文藝活動。

評價該例句:好評差評指正

12.Moyan a re?u le prix littéraire.

12.莫言獲得了文學(xué)獎。

評價該例句:好評差評指正

13.Certains écrivains abusent des comparaisons littéraires.

13.有些作家濫用比喻。

評價該例句:好評差評指正

14.Le succès littéraire tarde à venir.

14.文學(xué)規(guī)模的成就也遲遲不能到來。

評價該例句:好評差評指正

15.Elle est littéraire.

15.她是文學(xué)教師。

評價該例句:好評差評指正

16.Les femmes tiennent également une grande place dans les arts littéraires.

16.婦女在文學(xué)藝術(shù)方面的表現(xiàn)也很突出。

評價該例句:好評差評指正

17.Cette école avait pour objectif de redonner au proven?al son prestige en tant que langue littéraire.

17.該組織主張恢復(fù)使用普羅旺斯方言(譯者注:奧克語)作為文學(xué)語言。

評價該例句:好評差評指正

18.Il fait les études littéraires.

18.他做文學(xué)研究

評價該例句:好評差評指正

19.Les programmes informatiques sont considérés comme des créations littéraires protégées par la loi.

19.根據(jù)該法,計算機(jī)程序設(shè)計屬文字創(chuàng)作應(yīng)加以保護(hù)。

評價該例句:好評差評指正

20.Sur le plan littéraire, la fondation a publié plus de 750 titres.

20.在文學(xué)方面,該中心出版了750多種讀物。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.D'un point de vue littéraire aussi, Les Trois Corps est remarquable.

“從文學(xué)角度看,《三體》也是卓越的。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
環(huán)游地球

2.Car sans être extrêmement répandu, le fran?ais n'est pas réservé à quelques littéraires.

因?yàn)椴皇欠浅F毡?,法語并不是為少數(shù)文學(xué)人士保留的

「環(huán)游地球」評價該例句:好評差評指正
En Provence

3.J'ai pu développer ce fonds littéraire, puisque c'est surtout le fonds littéraire qui m'intéresse.

我能發(fā)展這項(xiàng)文學(xué)資產(chǎn),因?yàn)槲覍λ绕涓信d趣。

「En Provence」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

4.Il appartient au courant littéraire du romantisme.

他屬于浪漫主義文學(xué)流派。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Avec philosophie

5.Il examine en effet la capacité singulière, le style littéraire au fond, la singularité littéraire de Descartes.

他確實(shí)研究了笛卡爾的文學(xué)風(fēng)格和獨(dú)特性,文學(xué)風(fēng)格,歸根結(jié)底,是笛卡爾的文學(xué)獨(dú)特性。

「Avec philosophie」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

6.Vous avez un don pour la création littéraire.

您有文學(xué)創(chuàng)作天賦。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Au point de vue purement littéraire, peu d’études seraient plus curieuses et plus fécondes que celle de l’argot.

從純文學(xué)的角度看,也很少有比黑話更為豐富奇特的研究題材了。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

8.Il a obtenu beaucoup, beaucoup, beaucoup de prix littéraires.

他獲得了許多文學(xué)獎項(xiàng)

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

9.Jean de La Fontaine conna?t ses premiers succès littéraires.

讓·德拉封丹經(jīng)歷了他的第一個文學(xué)成功。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
édito B1

10.Ainsi na?t le Pitch Me, bar, restaurant, café littéraire.

這樣就誕生了Pitch Me,一家文學(xué)咖啡餐吧。

「édito B1」評價該例句:好評差評指正
Avec philosophie

11.Non seulement un style littéraire, mais un style historique.

不僅僅是文學(xué)風(fēng)格而且是一種歷史風(fēng)格。

「Avec philosophie」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.L'histoire, c'est donc une discipline très littéraire, tout simplement parce qu'elle raconte l'Histoire, elle raconte des histoires.

因此,歷史是一門非常文學(xué)的學(xué)科,僅僅因?yàn)樗v述歷史,它講述故事。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

13.Il porte sur les ?uvres littéraires qu'on a étudiées.

考我們學(xué)過的文學(xué)作品。

「即學(xué)即用法語會話」評價該例句:好評差評指正
En Provence

14.On va développer le fonds littéraire d'une fa?on très importante.

我們將大力發(fā)展文學(xué)資產(chǎn)。

「En Provence」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

15.En France, l'automne est la saison des prix littéraires prestigieux.

在法國,秋天是著名文學(xué)獎項(xiàng)頒發(fā)的季節(jié)。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Et de fait, cette distinction sociale a beaucoup fait rire les littéraires.

這種社會差異讓文學(xué)家們感到非常有趣

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.Quelles sont ses origines littéraires ou historiques ?

它的文學(xué)或歷史起源是什么?

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第三冊

18.En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.

文學(xué)部分她們剛剛結(jié)束意大利語口頭考試部分。

「Reflets 走遍法國 第三冊」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

19.Mais aussi, bien évidemment, dans les textes littéraires, d’accord, dans la littérature.

雅語當(dāng)然也用于文學(xué)作品中。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

20.Sorti du collège, Voltaire fréquente la haute société et les salons littéraires.

大學(xué)畢業(yè)后,伏爾泰經(jīng)常出入上流社會和文學(xué)沙龍。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com