日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1." Il n'existe aucune limitation ", avait-il annoncé.

1."沒有限制, "他宣布。

評價該例句:好評差評指正

2.Les limitations concernent le montant du crédit qui se voit accorder la priorité.

2.上述規(guī)則的限制與被賦予優(yōu)先權(quán)的信貸數(shù)額方面的限制有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

3.La deuxième limitation porte sur les avances futures.

3.第二種限制與未來分批貸款有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

4.Considérons, tout d'abord, le désarmement et de la limitation des armements.

4.首先,讓我們看一下裁軍和軍備控制

評價該例句:好評差評指正

5.4 Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs.

5.《禁止或限制使用地雷、誘殺裝置和其他裝置的議定書》。

評價該例句:好評差評指正

6.Cette règle comporte une exception et deux limitations.

6.這項(xiàng)規(guī)則有一種例外情形和兩種限制

評價該例句:好評差評指正

7.Les règles de priorité susmentionnées sont toutefois soumises à deux limitations possibles.

7.不過,上述優(yōu)先權(quán)規(guī)則可能受到兩種限制

評價該例句:好評差評指正

8.Toute limitation doit être proportionnelle à la situation qui l'a imposée.

8.限制應(yīng)與其所處的情形相稱。

評價該例句:好評差評指正

9.Les limitations de la capacité d'offre ont continué d'empêcher d'utiliser à plein les préférences.

9.缺少供給能力繼續(xù)限制著這些國家更充分地利用優(yōu)惠。

評價該例句:好評差評指正

10.Cependant, cette deuxième solution entra?nerait une forte limitation du champ d'application du nouvel instrument.

10.但是,第二種備選辦法有著嚴(yán)重的局限性。

評價該例句:好評差評指正

11.La limitation du champ d'application spatial para?t donc s'imposer.

11.因此應(yīng)限制公約的空間適用范圍。

評價該例句:好評差評指正

12.Certains souhaiteraient des mesures supplémentaires et plus larges de limitation des armements.

12.一些國家希望看到更多和更廣泛的軍備控制措施。

評價該例句:好評差評指正

13.L'expression ?limitation de la durée opérationnelle? suppose l'existence de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.

13.“限制有效期限”一詞的含義包括自毀或自失效裝置。

評價該例句:好評差評指正

14.Il ne fait aucun doute que cela complique l'élimination ou la limitation de ces armes.

14.這種情況無疑使銷毀或控制這種武器的工作更為困難。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous appuyons les initiatives et les efforts internationaux de limitation des armements et de désarmement.

15.我們支持國際軍備控制和裁軍的倡議和努力。

評價該例句:好評差評指正

16.Ce traité serait un instrument de limitation des armes nucléaires et renforcerait la non-prolifération.

16.禁產(chǎn)條約將會成為核軍備限制的工具,并將加強(qiáng)核不擴(kuò)散。

評價該例句:好評差評指正

17.Après la limitation de la capacité, la personne sera placée sous tutelle.

17.一旦對某人的能力施加了限制,此人則應(yīng)被置于監(jiān)管之下。

評價該例句:好評差評指正

18.Le processus de limitation du Budget ne s'est pas traduit par des coupures budgétaires centralisées.

18.設(shè)置上限的范圍不包括中央預(yù)算的削減。

評價該例句:好評差評指正

19.Un??handicap? n'exige pas obligatoirement la preuve d'une limitation physique ou la présence d'une affection quelconque.

19.甚至在沒有身體限制或其他疾病時也可能存在“缺陷”。

評價該例句:好評差評指正

20.Veuillez également fournir des informations concernant toute limitation d'ordre monétaire ou financier en la matière.

20.請同時提供與相關(guān)貨幣或金融限額有關(guān)的信息。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.Et ces limitations peuvent en partie expliquer pourquoi certains athlètes se dopent.

這些限制因素可以部分解釋一些運(yùn)動員服用興奮劑的原因。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
社會經(jīng)濟(jì)

2.Mais la Commission européenne ne veut pas entendre parler de cette limitation.

但是歐洲委員會不想聽說這種限。

「社會經(jīng)濟(jì)」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

3.Les autorités estiment que la limitation de l’expansion est de seulement 7%.

當(dāng)局估計,擴(kuò)張的限制只有 7%。

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

4.D'où l'importance de respecter la limitation de vitesse : même un petit excès peut engendrer de graves conséquences.

所以遵守限速非常重要:即使是小小的超速也可能帶來嚴(yán)重后果。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

5.Si on passe dans des zones à limitation de vitesse, la trottinette se cale dessus.

如果您通過限速區(qū),滑板車會在上面失速。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
Le Fil d'Actu

6.Une limitation réelle du dérèglement climatique nécessiterait des remises en questions réelles et courageuses.

要真正限制氣候變化,就需要進(jìn)行真正和勇敢的質(zhì)疑。机翻

「Le Fil d'Actu」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年3月合集

7.Mais ces limitations pourraient être levées d'ici un mois.

但這些限制可能會在一個月內(nèi)取消。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年7月合集

8.Une limitation du programme nucléaire de l'Iran pendant au moins dix ans.

- 限制伊朗核計劃至少十年。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

9.Depuis la limitation du démarchage téléphonique, les démarcheurs à domicile sont nombreux.

由于電話拉票的局限性,上門拉票的人數(shù)眾多。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

10.Sinon, sur ce créneau, on aura une limitation d'accès qui créera un temps d'attente.

否則,在這個插槽上,我們將有訪問限制,這會造成等待時間。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

11.En fait, nombreux sont ceux qui ignorent que la limitation de volume s'applique à l'emballage et non au contenu !

事實(shí)上,大部分忽略了限制的,都是在于忽略了包裝物的容積而不是實(shí)際物品的容積!

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

12.Une limitation que les touristes comprennent.

游客理解的限制机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2023年4月合集

13.Conséquence en grande partie de la non limitation du nombre de mandats. La retraite, connais pas?!

主要是任務(wù)數(shù)量不受限制的結(jié)果。退休,不知道!机翻

「Géopolitique franceinter 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.Pour soutenir le pouvoir d'achat, la France a privilégié le bouclier tarifaire, c'est-à-dire la limitation des prix.

- 為了支持購買力,法國支持關(guān)稅盾,即限制價格。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

15.De nombreuses communes, comme celle-ci, veulent une limitation plus radicale pour protéger la falaise tout comme ses visiteurs.

許多城市,就像這個城市一樣,想要更嚴(yán)格的限制來保護(hù)懸崖及其游客。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

16.Ces règles apparaissent alors comme des capacités et non plus comme une limitation des possibilités de l'action.

這些規(guī)則隨后表現(xiàn)為能力,而不再是行動可能性的限制。机翻

「閱讀格式化」評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

17.Si la ceinture a protégé de nombreuses vies (7242 morts en 2002), les Fran?ais ne respectaient guère les limitations de vitesse.

雖然安全帶保護(hù)了很多人的生命(2002年死于交通事故的人數(shù)為7242人),但法國人很少遵守限速規(guī)定。

「法語專四聽寫訓(xùn)練」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

18.Mais il ne cache pas sa déception devant ces ?les qui ne sont que limitation de nommeurs, mode, vices et ridicules civilisés.

但他毫不掩飾自己對這些島嶼的失望,這些島嶼很有局限、過時、惡習(xí)、文明荒謬。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
口語寫作資料庫DES IDEES Maitriser le TCF Canada

19.Limitation de la liberté de choix vestimentaire des étudiants (par exemple, en imposant une tenue spécifique à porter chaque jour).

限制學(xué)生選擇服裝的自由(例如,強(qiáng)制每天穿特定的服裝)。机翻

「口語寫作資料庫DES IDEES Maitriser le TCF Canada」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2021年8月合集

20.Cette nouvelle loi a immédiatement suscité des réactions sur les réseaux sociaux, les Cubains s'inquiètent d'une limitation de la liberté d'expression.

這項(xiàng)新法律立即在社交網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)反應(yīng),古巴人擔(dān)心言論自由受到限制机翻

「RFI簡易法語聽力 2021年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com