日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il a été mis fin au commerce licite des mines antipersonnel.

1.合法的殺傷人員地雷貿易已幾乎停止。

評價該例句:好評差評指正

2.Mais tout ceci ne résout en rien la question du commerce licite.

2.然而,這根本不解決非法貿易問題。

評價該例句:好評差評指正

3.On s'est interrogé par ailleurs sur l'utilité du qualificatif ?licites?.

3.此外,修飾詞“合法”的列入也引起質疑。

評價該例句:好評差評指正

4.Leur?existence, licite ou non, est prise comme une donnée.

4.無論這類行動是否合法,本文件對這類行動的存在不提出質疑。

評價該例句:好評差評指正

5.L'occupation est un régime licite, que la communauté internationale tolère mais qu'elle n'approuve pas.

5.占領是合法的體制,雖然得到國際社會的容忍但并沒有得到它的許可。

評價該例句:好評差評指正

6.Toutefois, des collectes publiques ne peuvent être organisées qu'à des fins licites.

6.但是,只可為支持合法目的而組織公共募捐。

評價該例句:好評差評指正

7.On s'est interrogé par ailleurs sur l'utilité du?qualificatif ?licites?.

7.此外,修飾詞“合法”的列入也引起質疑。

評價該例句:好評差評指正

8.Les cha?nes d'approvisionnement licites et illicites sont interdépendantes.

8.合法與非法的供應鏈是密切聯系在一起的。

評價該例句:好評差評指正

9.Dans ce contexte, la production et le transfert d'armes sont licites.

9.為此目的而進行武器生產和轉讓是合法。

評價該例句:好評差評指正

10.Le Liban envisageait d'encourager l'importation de produits licites venant d'états touchés par les cultures illicites.

10.黎巴嫩建議鼓勵從受非法作物種植影響的國家進口合法產品。

評價該例句:好評差評指正

11.Ces programmes concernent environ 6?800 familles et 80?000 hectares de cultures licites.

11.方案使項目區(qū)域的約6 800戶家庭受益,其合法作物種植面積為80 000公頃

評價該例句:好評差評指正

12.Ainsi, toute transaction inhabituelle, complexe ou n'ayant pas d'objet licite apparent doit être signalée.

12.因此,如果某項交易看來不尋常、太復雜或缺乏任何明顯的法律目的,就應當報告該交易。

評價該例句:好評差評指正

13.Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

13.載有作戰(zhàn)人員的民航飛機是合法目標

評價該例句:好評差評指正

14.La protection diplomatique doit être exercée par des moyens licites et pacifiques.

14.(5) 外交保護必須以合法和和平的手段行使。

評價該例句:好評差評指正

15.Même les activités licites peuvent avoir des conséquences inattendues ou malencontreuses.

15.甚至是法律活動也會莫衷一是,遇到意想不到的結果。

評價該例句:好評差評指正

16.La rédaction des directives concernant l'estimation des besoins de drogues licites est presque achevée.

16.估計合法藥物需求的準則正在審定之中。

評價該例句:好評差評指正

17.Tout comme le commerce licite, la criminalité organisée poursuit aujourd'hui des activités multiples.

17.當今的有組織犯罪與合法的企業(yè)一樣,從事著多種多樣的活動。

評價該例句:好評差評指正

18.Toutefois, les collectes publiques ne peuvent être organisées qu'en vue d'appuyer une fin licite.

18.然而,公共籌款只能是支持某一合法的目的

評價該例句:好評差評指正

19.Tout naturellement, aucun fait internationalement illicite ne doit être reconnu comme licite et être facilité.

19.事實上,任何一種國際不法行為都不應被承認為合法或得到協助。

評價該例句:好評差評指正

20.Ceci ne rendrait pas nécessairement le fait licite s'il était commis par l'organisation internationale.

20.這并不一定表明有關行為若由國際組織實施就會合法。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com