日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous les en félicitons et les remercions.

1.我們向他們表示祝賀和感謝。

2.Mais les relations commerciales dépassent les limites régionales.

2.不過，我國對外貿易關系范圍遠遠超出了本區(qū)域。

3.En outre, les enfants suivent les pratiques du mari.

3.而且子女的親屬關系與丈夫相同。

4.Ainsi, les religions et les cultures pourront s'épanouir.

4.這將使宗教與文化得以繁榮發(fā)展。

5.Rendre les peines plus lourdes pour les auteurs de violences.

5.為施虐者制訂更加嚴厲的法律懲罰措施。

6.Les membres comprennent les employeurs, l'état et les syndicats.

6.成員包括雇主、政府和工會。

7.Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

7.在巴爾干地區(qū)經歷了20世紀90年代的動蕩之后，北約還使該地區(qū)實現了穩(wěn)定。

8.Il faut hiérarchiser les dépenses et supprimer les doubles emplois.

8.應該確定支出的優(yōu)先順序，并消除重復開支的情況。

9.Nous nous employons à réunir les peuples et les régions.

9.我們在努力使各國人民和各區(qū)域聚合在一起。

10.Tous les états doivent avoir à c?ur de protéger les civils.

10.保護平民必須是所有會員國關心的問題。

11.Nous saluons les efforts déployés par les états de la région.

11.我們歡迎該地區(qū)國家的努力。

12.Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, sont les plus exposés.

12.青年人，特別是青年婦女，尤其面臨風險。

13.L'insécurité alimentaire touche tout particulièrement les femmes et les enfants.

13.糧食無保障對婦女和兒童造成極大的影響。

14.Cette liste permettra de mieux surveiller les échanges entre les Parties.

14.這將有助于監(jiān)測各締約方之間的貿易。

15.L'harmonisation entre les donateurs et les partenaires s'avère difficile.

15.捐助者和伙伴中間的協(xié)調一直是一項挑戰(zhàn)。

16.Toutefois, les biens acquis par les femmes demeurent fragiles et vulnérables.

16.但是，婦女的成就仍然很脆弱、風險重重。

17.Tous les pays sont perturbés par les conséquences des changements climatiques.

17.每個國家都受到氣候變化沖擊的影響。

18.Elles ignorent la souffrance endurée par les réfugiés dans les camps.

18.發(fā)言無視難民營難民的痛苦。

19.Entre autres, elle protège les réfugiées contre les actes de violence.

19.另外，法律還保護難民婦女免受暴力行為。

20.Statistiques sur les femmes et les adolescentes migrantes (voir Tableau 24)

20.關于移徙婦女和少女的統(tǒng)計數據（見表 24）。

1.Et les fruits ? Vous aimez les fruits ?

水果呢？你們喜歡水果嗎？

2.Ici on sait noyer les amours mortes.

在這里我們淹死失去的愛情。

3.Il faisait beau, le soleil brillait, les oiseaux chantaient dans les arbres.

那時天氣很好，陽光明媚，鳥兒在樹上歌唱。

4.Les étoiles me tendent les bras !

星星張開懷抱向我！

5.Je les soigne et je les nourris.

我照料他們給他們喂食。

6.Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

在我身影遮蔽之下 陰暗歲月的廢墟當中 你將會找見光明。

7.Et les élèves arrivent à les retenir tous ?

那學生們都能把這些規(guī)定都記??？

8.Ben d'ailleurs les Espagnols aussi, les hispanophones.

西班牙人也是這樣的。

9.Ma?triser les codes pour les transgresser en toute liberté.

掌握規(guī)則， 卻能自由打破陳規(guī)。

10.Si je pouvais, je les achèterais toutes les quatre.

如果可以的話，我會買下這所有的四個。

11.Mais c'est pas les ?Ah! ? ni les ?Oh! ?

但這不是“??！”或者“哦！”

12.Mais, monseigneur, les brigands ? Si vous rencontrez les brigands.

“可是，主教，您對那些強盜怎么辦，萬一您遇見了強盜！”

13.Depuis, les échanges sur les réseaux ont beaucoup évolué.

從那時起，網絡交換已經極大發(fā)展了。

14.Les croquetas sont les tapas les plus servies en Espagne.

西班牙可樂餅是西班牙最常吃的一道小菜。

15.Tous les week-ends, Florence vend des galettes sur les marchés.

每個周末，弗洛倫斯在集市上出賣煎餅。

16.Et dans presque tous les pays du monde, les enfants travaillent.

而且?guī)缀跛袊?，都有兒童工作?/p>

17.Comme tous les adverbes, les adverbes " ensemble" et " debout" sont invariables.

和別的所有副詞一樣，副詞“ensemble”和“debout”是不變的。

18.à des prix raisonnables plus... les surprises et les petits à-c?tés.

價格公道... ...再加上一點額外收費。

19.?a ne les rend pas plus intelligents.

但這并沒有讓他們顯得更聰明。

20.Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

貴樹！希望明年我們可以一起看盛開的櫻花！