日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.真人慢速

1.有許多面向各類讀者群閱讀的書。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.?a appartient au lecteur, c'est lui de trancher.

2.它屬于讀者,是讀者來最終完成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.

3.這本書對(duì)一般讀者來說太難了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Aimeriez-vous ajouter quelque chose pour les jeunes lecteurs de Melty.fr ?

4.你想為年輕的讀者說點(diǎn)什么,Melty.fr?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.En écrivant ce3 livre,on a voulu aider le lecteur à résoudre certaines difficultés.

5.筆者寫這本書旨在幫助讀者排憂解難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.

6.完全由創(chuàng)維集團(tuán)公司投資創(chuàng)辦,以經(jīng)營(yíng)DVD播放機(jī)發(fā)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Deuxième génération de lecteur de carte d'identité!

7.第二代身份證閱讀器

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.C’est la deuxième génération de lecteur de carte d'identité!

8.這是第二代身份證閱讀器!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.

9.移動(dòng)硬盤、讀卡器以及迷你音響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Un autre long-lecteurs, lecteur de modules, et d'autres grands produits.

10.另有遠(yuǎn)距離讀卡器,讀卡大模塊等產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'enquête révèle des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

11.這項(xiàng)調(diào)查反應(yīng)出讀者政治敏感度的不同

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La présentation sera con?ue pour attirer de nombreux lecteurs.

12.同時(shí)在編寫時(shí)注意它對(duì)廣大公眾的吸引力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les définitions suivantes visent à fournir des orientations au lecteur.

13.下列術(shù)語旨在向本《說明》的讀者提供指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

14.此外,這項(xiàng)調(diào)查還反應(yīng)出讀者政治敏感度的不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ce fait est également corroboré par les enquêtes auprès des lecteurs.

15.從讀者身份和人數(shù)調(diào)查中也證實(shí)了這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.

16.讀者喜歡項(xiàng)目符號(hào),因?yàn)樗剐偶鬃x。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Bienvenue à tous sur les lecteurs viennent à la Librairie consultatif, de l'Union.

17.歡迎各地讀者、書店前來咨詢、聯(lián)盟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.

18.讀者們可以去查看在這問題上已出的注釋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L'information sur la responsabilité d'entreprise doit être intelligible pour les lecteurs.

19.關(guān)于公司責(zé)任的信息對(duì)讀者而言必須易懂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le site Internet attire plus de 100?000 lecteurs par mois.

20.網(wǎng)站每月吸引讀者超過100,000人次。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

1.S'ils plaisent aux lecteurs, ils sortent sous forme d'albums.

如果它們吸引讀者它們就會(huì)以畫冊(cè)的形式發(fā)行。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Latitudes 1

2.Euh, maman, pour mon anniversaire, je voudrais bien un lecteur de DVD.

恩,媽媽,我的生日禮物想要一個(gè)DVD行不行啊。

「Latitudes 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

3.Nous craignons de fatiguer le lecteur du récit des mille infortunes de notre héros.

我們擔(dān)心,敘述我們的主人公的種種厄運(yùn)會(huì)使讀者感到厭倦。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

4.Nous tiendrons nos lecteurs au courant des phases successives de cette cure si remarquable. ?

這個(gè)令人注目的醫(yī)療過程的各個(gè)階段,我們將陸續(xù)向讀者報(bào)道?!?/p>

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

5.La comparaison montre directement une similitude, tandis que la métaphore laisse le lecteur la deviner.

比較手法直接顯示出相似性,而隱喻手法則讓讀者自行猜測(cè)。

「Parlez-vous FRENCH ?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décodage

6.?a ne fait pas toujours rire le lecteur, mais au moins, ?a le fait réfléchir.

它并不總是要讓讀者發(fā)笑,但至少,它可以讓讀者進(jìn)行思考。

「Décodage」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décodage

7.Choisir un angle, c'est zoomer sur une partie de l'info pour mieux intéresser les lecteurs.

選擇一個(gè)角度,意味著需要放大部分信息以更好地吸引讀者。

「Décodage」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A2

8.Le thème de ce salon étant la reconversion professionnelle, accepteriez-vous de témoigner pour nos lecteurs ?

這次節(jié)目的主題是轉(zhuǎn)行,您們?cè)敢鉃槲覀兊?span id="gmyvdu373jr" class="key">讀者接受采訪嗎?

「édito A2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊(cè)

9.V.S.D. est plut?t pour les lecteurs de fin de semaine.

V.S.D.主要是針對(duì)周末讀者的。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

10.Eh oui! Il était un lecteur aguerri.

恩!他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的讀者

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語會(huì)話

11.C'est super ! Mets-le dans le lecteur !

太棒啦!趕快放進(jìn)碟機(jī)

「即學(xué)即用法語會(huì)話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

12.Mais le lecteur ne fera pas les contractions, évidemment.

但是讀者當(dāng)然不會(huì)進(jìn)行縮合。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A1

13.Et il y a des liseuses numériques et des lecteurs MP3.

還有數(shù)字閱讀器和MP3播放器。

「édito A1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

14.Vous voyez la beauté du reportage dessiné, c'est qu'il permet au lecteur de s'arrêter vraiment sur une image.

你們可以看到漫畫報(bào)道的美妙之處,在于它能讓讀者真正地在一幅圖像上停留。

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Latitudes 1

15.Hem ? Un lecteur de DVD ? C'est cher, non ? Combien ?a co?te ?

恩?DVD?這太貴了,不是嗎?這得多少錢?。?/p>

「Latitudes 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

16.Les auteurs de l'article proposent d'ailleurs au lecteur d'essayer de reproduire l'expérience pour s'en rendre compte par lui-même.

文章作者甚至建議讀者親自嘗試這個(gè)實(shí)驗(yàn),以親身體驗(yàn)。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+2 (A2)

17.Le succès du recueil ne dépend pas seulement de l’accueil chez les jeunes lecteurs.

匯編的成功不僅取決于年輕讀者的接待。

「Alter Ego+2 (A2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷年法語專四dictée

18.Ils sont toujours autant de lecteurs, mais les motivations et les pratiques ont évolué.

他們保持著高閱讀,但是動(dòng)機(jī)和閱讀方式正在發(fā)生變化。

「歷年法語專四dictée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

19.Chaque semaine, les lecteurs du journal Le Siècle attendent la suite de leurs aventures.

每周,《世紀(jì)報(bào)》的讀者都等待著他們冒險(xiǎn)的后續(xù)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國喜劇藝術(shù)

20.En clair, l'auteur confie au lecteur une mission, celle d'interpréter par ses propres moyens le message qu'on lui transmet.

換句話說,作者把解釋的任務(wù)委托給讀者,讓他們通過自己的方式來解讀所傳遞的信息。

「法國喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com