日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Isra?l a largué ces bombes en violation flagrante du droit international humanitaire.

1.以色列公然違反國際人道主義法，投下了這些子炸彈。

2.L'armée israélienne a largué des millions de bombes en grappe sur le Liban.

2.以色列軍隊(duì)用數(shù)以百萬計的集束炸彈轟擊黎巴嫩。

3.L'armée de l'air israélienne a largué au moins 30 bombes.

3.以色列空軍投擲了至少30枚炸彈。

4.à 10?h?57, deux d'entre eux ont largué trois bombes sur Gori.

4.上午10時57分，其中兩架轟炸機(jī)在Gori投下三枚炸彈。

5.Elle a largué son fiancé.

5.她把未婚夫甩了。

6.Vers la fin du conflit, après le retrait des FDI, l'aviation a largué des bombes à sous-munitions.

6.沖突末期，以國防軍撤走之后，該村遭到集束炸彈的轟擊。

7.L'aviation israélienne a largué des bombes à fragmentation sur les localités de Kabriha, Salouki, Ghandouriyé et Al-Kantara.

7.飛機(jī)在Qabrikha、Al-Saluqi、Al-Ghandouriye和Al-Qantara鎮(zhèn)的郊區(qū)投下國際上禁止使用的集束炸彈。

8.à 18?h?5, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Rachiya et largué des engins thermiques.

8.5分，以色列軍用飛機(jī)飛越Rashayya地區(qū)，并放出熱氣球。

9.On a également largué une grande quantité de bombes à cassettes qui agissent pratiquement comme des mines terrestres.

9.此外還投下了大量殺傷力幾乎相當(dāng)于殺傷人員地雷的集束炸彈。

10.Qu'ils viennent visiter les marécages asséchés, visiter Halabja, où l'on a largué des armes chimiques sur les civils.

10.請來參觀已經(jīng)干枯的沼澤地，請來參觀哈拉布賈，化學(xué)劑曾在那里被扔在公民頭上。

11.Peu après, des avions israéliens ont largué deux bombes sur les positions du Hezbollah, à proximité d'un village.

11.之后不久，以色列飛機(jī)向靠近一個村莊的真主黨陣地發(fā)射了兩顆炸彈。

12.Selon une première source, l'avion aurait largué du fret au-dessus de la zone tenue par les miliciens de Peter Karim.

12.根據(jù)第一手資料，這架飛機(jī)在Peter Karim民兵控制區(qū)上空投下了貨物。

13.Un avion israélien a largué deux bombes, tuant 62 personnes, dont 35 enfants, qui ont été ensevelies dans les décombres.

13.一架以色列飛機(jī)投下兩顆炸彈，造成62人死亡，其中有35名兒童，他們被埋在瓦礫下。

14.Les avions militaires israéliens -?les chasseurs F-16 et les hélicoptères Apache?- ont largué des bombes sur plusieurs sites à Gaza.

14.以色列的軍用飛機(jī)——F-16戰(zhàn)斗機(jī)和阿帕奇直升機(jī)——在加沙的多個地點(diǎn)投下了成百上千枚炸彈。

15.Ces avertissements peuvent prendre la forme de tracts largués par avion ou d'annonces à la radio indiquant qu'une attaque aura lieu.

15.這種警告形式可以是用飛機(jī)散發(fā)傳單或用廣播通知將要進(jìn)行的攻擊。

16.Des hélicoptères militaires russes ont largué des bombes incendiaires sur les forêts du district de Borjomi, près du village de Tsagveri.

16.俄羅斯軍用直升機(jī)向察格韋里村附近博爾若米地區(qū)森林投擲起火的燃燒彈。

17.Ce soir-là, des avions à réaction israéliens ont largué jusqu'à quatre bombes sur une position du Hezbollah dans la zone de At Tiri.

17.以色列噴氣戰(zhàn)機(jī)于當(dāng)晚在At Tiri附近的一個真主黨陣地投下了多達(dá)四枚炸彈。

18.L'armée israélienne a largué des millions de bombes en grappe sur une zone de plus de 38 millions de mètres carrés au Liban.

18.以色列軍隊(duì)對黎巴嫩進(jìn)行了以百萬計枚集束炸彈的狂轟濫炸，污染地域面積約3 800多萬平方米。

19.Suite à l'attaque du Hezbollah le 21?novembre, des avions israéliens ont largué des prospectus sur plusieurs secteurs du Liban, y compris à Beyrouth.

19.在11月21日真主黨發(fā)動襲擊后，以色列飛機(jī)在包括貝魯特在內(nèi)的黎巴嫩一些地區(qū)上空散發(fā)傳單。

20.Dès le troisième cours, j'ai été largué.

20.第三堂課開始我就跟不上了。

1.Depuis que tu m'as largué, c'est fou comme tu me manques!

自從你甩了我后，我想你想得瘋了。

2.Faudrait pas être largué non plus !

也不要取消訂閱!

3.Alors, Lou… Dis, t'as largué Gilles le maboule ?

所以，盧...說，你甩了吉爾斯的馬布勒嗎？机翻

4.Le planeur a été largué par une fusée.

滑翔機(jī)被火箭投下。机翻

5.Tu m'as largué comme une merde pour coucher avec ma s?ur.

你甩掉我去和我姐姐睡覺。

6.Je t'ai pas largué comme une merde.

我沒有甩你。

7.Quelques minutes avant la trêve, l'armée israélienne a largué des tracts sur le sud de Gaza.

- 停戰(zhàn)前幾分鐘，以色列軍隊(duì)向加沙南部散發(fā)傳單。机翻

8.Pris de panique, il a alors largué des colis de stupéfiants.

驚慌失措的他隨后扔下了毒品包。机翻

9.Enfin, l'armée israélienne a largué des tracts sur Gaza-ville pour inciter les civils à quitter le nord.

最后，以色列軍隊(duì)向加沙城散發(fā)傳單，鼓勵平民離開北部。机翻

10.On dirait un mec largué qui le soir même s'inscrit sur Meetic.

這就像是被拋棄后直接奔向Tinder。

11.Les paquets largués ont depuis été retrouvés par la gendarmerie.

- 憲兵隊(duì)已經(jīng)找到了掉落的包裹。机翻

12.Dix véhicules navigueront pendant 90 jours alors que deux autres drones resteront à terre, prêts à être largués en mer en cas d'ouragan.

10臺車輛將連續(xù)航行90天，而另外兩臺無人機(jī)將待命，隨時準(zhǔn)備在颶風(fēng)來臨時被投放到海洋中。

13.Cinq minutes plus tard, les propulseurs furent largués puis, après encore cinq minutes d'accélération, le moteur principal s'éteignit. Le Haute Frontière était entré en orbite.

五分鐘后，助推器脫離，又經(jīng)過五分鐘的加速，主發(fā)動機(jī)關(guān)閉，“高邊疆”號進(jìn)入太空軌道。

14.Deux avions ont largué en total de 20 bombes sur plusieurs cibles, céderait le plus important depuis le début des frappes fran?aises fin septembre.

兩架飛機(jī)共向幾個目標(biāo)投下20枚炸彈，這是自9月底法國開始襲擊以來最大的一次。机翻

15.C'est assez rassurant de pas être largué tout seul, parce que l'épargne, c'est quand même un truc qui est sérieux.

有人陪伴是令人感到安慰的，因?yàn)閮π钍且患車?yán)肅的事情。

16.Et elle, elle répond que non elle l'a pas largué comme une merde.

她回答說，沒有，她沒有甩掉他。

17.Propulsées par des combustibles liquides ou solides, les fusées comportent généralement plusieurs étages, qui fonctionnent l’un après l’autre avant d’être largués.

火箭由液態(tài)或固態(tài)的燃料提供動力，通常包含多個層級，每個層級一個個陸續(xù)起作用并一一脫離。

18.Pour capter ces sons, un avion a largué dans l'océan des bouées de l'épave du Titanic, que le sous-marin devait explorer à 3800 m de fond.

- 為了捕捉這些聲音， 一架飛機(jī)將泰坦尼克號殘骸中的浮標(biāo)扔進(jìn)了海洋，潛艇將在 3,800 m 的深度進(jìn)行探索。机翻

19.Une fois largués par les chasseurs, ces mini-drones ont évolué de manière coordonnée adaptant par eux-mêmes leur trajectoire les uns aux autres sans jamais se gêner.

一旦被戰(zhàn)斗機(jī)擊落，這些迷你無人機(jī)就會以協(xié)調(diào)的方式進(jìn)化，自己適應(yīng)彼此的軌跡，而不會妨礙。机翻

20.Le bataillon d'Azov, acculé à la mer un peu plus à l'ouest, a déjà accusé les Russes d'avoir largué des substances empoisonnées provoquant des problèmes neurologique et respiratoire.

亞速營在更西邊的海中逼入絕境，已經(jīng)指責(zé)俄羅斯人投擲有毒物質(zhì)，導(dǎo)致神經(jīng)和呼吸系統(tǒng)問題。机翻