日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce jeune homme portait sur ses épaules un lourd sac de jute.

1.這個年輕人的肩上扛著一個沉甸甸地麻袋。

2.Cette pêche jute.

2.這只桃子淌水了。

3.Anciennement Association européenne pour le commerce des produits de jute.

3.前稱“歐洲黃麻產(chǎn)品貿(mào)易協(xié)會”。

4.Les spécifications d'entreprise pour la production d'une variété de lin, sacs de jute, lin, chanvre corde.

4.本公司生產(chǎn)各種規(guī)格麻布，麻袋，麻紗，麻繩。

5.Il en va ainsi des accords internationaux sur les bois tropicaux, l'huile d'olive, le café et le jute.

5.熱帶木材、橄欖油、咖啡和黃麻等國際商品組織的協(xié)定載有此類條款。

6.Le texte d'un nouvel accord devait s'inspirer des enseignements tirés du fonctionnement des accords sur le jute depuis 15?ans.

6.新的后繼協(xié)定，應(yīng)建立在過去15年里兩個黃麻協(xié)定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上。

7.L'accès aux marchés pourrait être amélioré pour les produits intrinsèquement écologiques (par exemple le jute en?tant?que matériau d'emballage biodégradable).

7.可為本身有益于環(huán)境的產(chǎn)品(例如用黃麻作為生物降解包裝材料)改進(jìn)出口準(zhǔn)入。

8.Vu la souplesse des dispositions concernant les amendements, le Conseil international du jute devrait pouvoir accélérer son entrée en vigueur.

8.由于文書關(guān)于修正案的靈活規(guī)定，他希望國際黃麻理事會迅速采取行動確保文書盡快生效。

9.Le Directeur exécutif de l'Organisation internationale du jute a souligné que la Conférence revêtait une importance particulière à plusieurs égards.

9.國際黃麻組織執(zhí)行主任強(qiáng)調(diào)，這次會議在幾個方面都很重要。

10.Le Directeur exécutif de l'Organisation internationale du jute a souligné que la Conférence revêtait une signification particulière à plusieurs égards.

10.國際黃麻組織執(zhí)行主任強(qiáng)調(diào)，這次會議在幾個方面都很重要。

11.Le Directeur exécutif de l'Organisation internationale du jute a remercié le Président et?les représentants d'avoir doté l'Organisation de fondements solides pour l'avenir.

11.國際黃麻組織執(zhí)行主任感謝主席和各代表為其組織將來的發(fā)展提供了一個基礎(chǔ)。

12.29. LI Tiedan, heureux, demanda à ses amis de chercher un sac de jute pour mettre les outils en pierre dans le sac.

12.高興的李鐵旦急忙叫伙伴們找來一條麻袋，然后把這些石器裝進(jìn)麻袋里扎好。

13.Il a exprimé l'espoir que celui-ci serait ratifié par un large éventail de pays, et notamment par les principaux pays importateurs de jute.

13.他希望文書享有廣泛的代表性，包括主要黃麻進(jìn)口國的代表性。

14.Cinquième alinéa: Fourniture de services pour les conférences de négociation de l'Accord international sur le jute et de l'Accord international sur le cacao.

14.為國際黃麻協(xié)定和國際可可協(xié)定談判會議提供服務(wù)。

15.J’ai tout de suite défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.

15.我就立即把麻袋解開，解開一看是石磨盤、石磨棒，還有料礓石人骨架，我很吃驚，也感到意外驚喜。

16.Nous apprécions à sa jute valeur le document de réflexion présenté par le Président comme base pour les travaux du Conseil à la présente séance.

16.我們贊賞主席提出概念文件，作為安理會在今天會議上開展工作的基礎(chǔ)。

17.Le Conseil prend toutes les mesures jugées nécessaires pour faire conna?tre le jute et les articles en jute.

17.理事會應(yīng)采取認(rèn)為必要的措施，宣傳黃麻和黃麻制品及提供有關(guān)信息。

18.Le représentant de l'Inde a dit que son pays souhaitait vivement que le Conseil international du?jute continue à jouer un r?le actif dans ce secteur.

18.印度代表說，印度非常希望國際黃麻理事會繼續(xù)在黃麻經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮重要作用。

19.La situation décrite dans le rapport du Comité spécial est telle qu'on pourrait à jute titre la qualifier d'épuration ethnique, et elle revient à un apartheid.

19.特別委員會在報(bào)告中描述的形勢說明有理由使用“種族清洗”的措辭，這就相當(dāng)于一項(xiàng)種族隔離政策。

20.Il a appuyé la production de soie (Cambodge) et soutenu l'offre de champignons et de pêches (Lesotho), de mangues (Ha?ti) et la production de jute (Bangladesh).

20.國貿(mào)中心為蠶絲生產(chǎn)（柬埔寨）提供支助，并加強(qiáng)了蘑菇和桃子（萊索托）、芒果（海地）和黃麻生產(chǎn)（孟加拉國）的供應(yīng)方面。

1.Le campement, la toile de jute.

營地，那麻布帳篷。

2.Juan passa à l’arrière et sortit quatre couvertures d’un sac de jute.

胡安繞到了卡車的后面，從一個麻袋里取出了4床被褥。

3.Ils avaient des tout petits sacs en toile de jute.

- 他們有小粗麻布袋。机翻

4.Corentin de Chatelperron, créateur du bateau 100 % jute. Chittagong, Bangladesh.

科倫丁·德·查特爾佩龍，100%黃麻船的創(chuàng)造者。吉大港，孟加拉國。机翻

5.On les reconna?t à leurs semelles en jute tressé, leur toile légère.

- 它們可以通過編織的黃麻鞋底和輕帆布來識別。机翻

6.Corentin relève alors le défi de fabriquer un bateau 100 % en fibre de jute.

于是Corentin接受挑戰(zhàn)，開始制造“百分之百黃麻纖維船”。

7.Je ne connais rien de plus aga?ant que des semelles qui jutent et qui font ghi, ghi, ghi, tout le long du chemin.

我不知道還有什么東西比這種出水的鞋底更討厭的了，一路上只是唧呱唧呱叫。

8.La semelle: une simple tresse de jute moulée à la main.

鞋底：簡單的手工模制黃麻編織物。机翻

9.Alors pourquoi un bateau en jute comme ?a, tout d’un coup, sans savoir naviguer, sans savoir fabriquer un bateau… ouais, c’est un peu étonnant.

所以為什么突然就想制造這樣的一艘黃麻纖維船呢，我甚至不會航海，不會造船...是的，這很驚人。

10.Sauf aujourd’hui, il s’appelle Ministre du Textile et du Jute, parce que le jute est passé de 80 % des exportations à 5 %.

除了今天，他被稱為紡織和黃麻部長，因?yàn)辄S麻已經(jīng)從80%的出口到5%。机翻

11.En fait, le jute, c’est une plante de trois à quatre mètres de haut, qui pousse principalement dans cette région, à 90 %.

事實(shí)上，黃麻是一種三到四米高的植物，主要生長在這個地區(qū)，90%。机翻

12.Premier producteur de fibre de jute au monde, le Bangladesh conna?t une crise de sa production sans précédent, face à la concurrence notamment du plastique.

作為世界第一黃麻纖維生產(chǎn)國，孟加拉國正在經(jīng)歷著史無前例的生產(chǎn)危機(jī)，它尤其面臨著塑料的競爭。

13.Des livres, des fauteuils que j'adore de Laura Gonzalez, qui sont très protecteurs, avec une tapisserie que j'adore, comme une toile de jute avec des poissons sauvages multicolores.

這些書籍，還有我喜歡的Laura Gonzalez的扶手椅，它坐起來很有安全感，有我喜歡的坐毯，這就像塊繡著五彩野生魚的麻布。

14.à long terme, l’objectif, c’est qu’ils puissent construire des bateaux de pêche, du mobilier… partout là où ils utilisent de la fibre de verre, qu’ils puissent utiliser de la fibre de jute.

長期目標(biāo)是他們能（用黃麻纖維）制造漁船、動產(chǎn)...任何能夠用到玻璃纖維的地方，他們都能使用黃麻纖維。

15.Alors qu’il effectue un stage en 2009 dans ce chantier naval, il s’amuse à remplacer la fibre de verre qu’il manipule par de la fibre de jute provenant de l’usine d’en face.

2019年在當(dāng)?shù)毓さ貙?shí)習(xí)時，為了消遣，他用對面工廠的黃麻纖維來代替他處理的玻璃纖維。

16.On a pris un moule de coque de bateau, on a mis nos tissus de jute, on a mis une base dessus, on a fait le vide et on injecte de la résine pour imprégner toutes les fibres.

我們采用了一個船體模型，放上黃麻纖維布料，在上面擺放一層基底，清空，然后我們注入樹脂用來浸透所有的纖維。

17.Ici, 2500 ouvriers transforment le jute récolté en tissu.

机翻

18.Parmi les solutions de remplacement, il y a les sacs en toile de jute.

机翻

19.Le 1er producteur de jute est l'Inde.

机翻

20.Après avoir été récolté, le jute doit reposer 15 jours dans un bassin pour macérer.

机翻