1.Becker, champion d'Allemagne junior deux ans auparavant, disputait sa première finale d'un tournoi du Grand Chelem.
1.貝克爾,德國青少年賽兩年冠軍獲得者,第一次進(jìn)入大滿貫巡回賽決賽。
17.Aux états-Unis, la Points of Light Foundation et l'Association of Junior Leagues International se sont associées pour convoquer et diriger le Comité directeur pour les états-Unis de l'Année internationale des volontaires.
17.在美國,亮點(diǎn)基金會(huì)和青年女子國際聯(lián)合會(huì)合作組成和領(lǐng)導(dǎo)美國志愿人員國際年指導(dǎo)委員會(huì)。
20.Sous la devise ??Je veux exister!??, six équipes de football juniors ainsi que des joueurs venant de divers milieux ethniques des districts de Yambol et de Liven participent à différentes activités d'athlétisme tendant à favoriser l'esprit d'insertion sociale et de tolérance ethnique.
20.在“我要生活”的口號(hào)下,來自Yambol和Liven兩縣不同種族背景的六個(gè)少年足聯(lián)球隊(duì)和球員正在參加各種體育活動(dòng),促進(jìn)文化和社會(huì)融合及種族容忍。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
18.Alors on a une serveuse, une déscolarisée, une étudiante en lettres, une assistante en cabinet dentaire, un chef de projet junior, Toi, non, tu m'as mangé donc je veux plus de toi !
所以我們有一個(gè)女服務(wù)員,一個(gè)失學(xué)學(xué)生,一個(gè)文學(xué)學(xué)生,一個(gè)牙科助理,一個(gè)初級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理,你,不,你吃了我,所以我想要更多的你!机翻
19.En général, je dirais, comme c'est arrivé dans notre pays aussi, il y a une tendance à envoyer ou bien des figures, on dirait, juniors, des politiques qui ne sont pas très expérimentés, qui ne sont pas au premier niveau.
總的來說,我要說,正如在我國也發(fā)生的那樣,有一種傾向,即派遣或數(shù)字,人們會(huì)說,初級(jí),沒有經(jīng)驗(yàn)的政治家,他們不在第一級(jí)。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com