日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.真人慢速

1.市長在這座城市擁有很高的威望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.

2.這可以使我們對(duì)封建王侯的奢侈享受有個(gè)概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La vie passe vite, jouis-en! L'amour est précieux, saisis-le!

3.人生苦短,用心生活。真愛不多,好好把握。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il sait toujours jouir de la vie.

4.他總是很會(huì)享受生活。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Dans un spectacle, dans un bal chacun jouit de tous.

5.在一場(chǎng)演出中,在一場(chǎng)每個(gè)人都享有所有人的舞會(huì)中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

6.這使對(duì)封建王侯的奢侈享受有個(gè)概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Nous avons été privilégiés, nous avons joui d'un temps splendide.

7.我們運(yùn)氣真好, 碰上了好天氣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Nos services dans la ville de Wuhan, jouissent d'une haute réputation.

8.我們的服務(wù)在武漢市享有很高的聲譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Notre marchandise jouit d’une bonne réputation sur le marché mondial.

9.我們的產(chǎn)物在世界市場(chǎng)上享有盛名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

10.從而讓員工的個(gè)人能力盡情施展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Dans le marché intérieur jouit d'une certaine réputation.

11.在國內(nèi)市場(chǎng)上享有一定的聲譽(yù).

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les clients de l'industrie et jouit d'une haute réputation.

12.在顧客和行業(yè)中都享有很高的聲譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Vous pouvez jouir de tous ces avantages sans avoir à dépenser un centime.

13.您不必花錢便可享受到所有這些好處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La qualité des produits jouir d'une bonne réputation.

14.產(chǎn)品質(zhì)量享有良好的聲譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Alors que plus de clients de jouir de nos produits et nos services, nous poursuivons.

15.讓更多的客戶享受我們的產(chǎn)品和服務(wù),是我們不懈的追求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Elles ne jouissent pas de toutes leurs facultés.

16.她們喪失了理智。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Vous voulez être amis avec vous, beaucoup d'espoir, de jouir de commun bonheur!

17.希望能夠與大家成為朋友,望多多聯(lián)系,共同享受快樂!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Hangzhou dans la région jouissait d'une haute réputation.

18.在杭州地區(qū)享有很高的知名度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Jouis de ta jeunesse! Tu ne seras jamais plus jeune que cet instant.

19.享受此刻的年輕吧。 永遠(yuǎn)不會(huì)有哪個(gè)時(shí)刻會(huì)比此刻更年輕了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.à la maison et à l'étranger jouissent d'une certaine réputation.

20.在國內(nèi)外享有一定的聲譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

中法同傳 習(xí)近平主席講話

1.Que notre patrie jouisse de l'harmonie et de la prospérité.

祝祖國時(shí)和歲豐、繁榮昌盛!

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

2.Les égyptiens y jouissent d'ailleurs d'une place toute particulière.

埃及人在這個(gè)系統(tǒng)中享有一個(gè)非常特殊的地位。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

3.Au-delà des cha?nes c?tières qui jouissent d'une forte pluviométrie, l'aridité se manifeste rapidement.

除了沿海山脈地區(qū)擁有高降雨量之外,干旱也很快就會(huì)降臨。

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

4.Et le petit, tout seul au milieu de ces rapines, en jouissait en brigand égo?ste.

這個(gè)小家伙一個(gè)人置身在這些藏物之中,像一個(gè)黑心腸的匪徒一樣,獨(dú)自享樂。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

5.Il savait assez de grec pour jouir des particularités du texte qu’il possédait.

他對(duì)希臘文有相當(dāng)研究,因此能品味這本藏書的特點(diǎn)。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
化身博士

6.Je jouissais d'une sécurité complète, sous mon manteau impénétrable.

這樣在外表的掩飾下,我不會(huì)因此失去什么。

「化身博士」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

7.Le navire jouit d'un statut qui lui permet de naviguer légalement dans l'Atlantique.

這艘巨輪目前仍合法的身份行駛在大西洋上。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

8.Il suffisait de jouir de leur musique propre.

感受其韻律就行了。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
窄門 La Porte étroite

9.Tu sais déjà combien Juliette a joui de Bayonne et de Biarritz, malgré l'épouvantable chaleur.

朱莉埃特十分喜歡巴約訥和比亞里茨,盡管那里天氣炎熱。

「窄門 La Porte étroite」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Destination Francophonie

10.Au-delà de ?a, la France jouit d'une très bonne réputation au Cambodge.

除了這一點(diǎn),法國在柬埔寨的名聲很好。

「Destination Francophonie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

11.Il jouit en toute humilité de soixante mille livres de rentes, et a lui-même des flatteurs.

他極謙卑地享用著六萬法郎的年金,自己也有些奉承者。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

12.Il prolongea cette observation astronomique pendant plus de dix jours, jouissant du plaisir de la découverte.

汪淼就這樣連續(xù)進(jìn)行了十多天的天文觀測(cè),享受著發(fā)現(xiàn)的樂趣。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

13.Dommage que les humains ne puissent jouir que du premier mouvement.

可惜人類只能欣賞最初的一個(gè)半小節(jié)。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

14.Qu’ai-je à faire sur cette terre ? J’ai le choix : souffrir ou jouir.

在這世界上,我有什么事要做?我可以選擇,受苦或享樂

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說

15.Icare jouissait de sa puissance aérienne et, prenant de plus en plus d'altitude, se pensait l'égal des oiseaux.

Icare很享受他的空中力量,在到達(dá)一定高度后,他認(rèn)為自己與鳥類平等。

「神話傳說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

16.Je quittai ma couche de granit et j’allai jouir du magnifique spectacle qui se développait à mes regards.

我從花崗石的床上起來,跑去享受跟前美麗的景色。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

17.Elle souffrait de l’absence de Marius comme elle avait joui de sa présence, singulièrement, sans savoir au juste.

她為馬呂斯不在身旁而愁苦,正如當(dāng)日因他常在眼前而喜悅,她萬般苦悶,卻不知道究竟是怎么回事。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

18.Elles jouissaient de ce temps, qui, pour certaines ames délicates, semble augmenter le plaisir d’aimer.

她們喜歡這樣的天氣,對(duì)某些感覺細(xì)膩的人來說,這似乎增加了愛的歡樂。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語版

19.Chaque être vivant paraissait vouloir jouir de sa vitalité retrouvée, comme s'il n'y avait plus de temps à perdre.

所有的生命都在抓緊時(shí)間煥發(fā)著活力。

「《流浪地球》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Mon ami, dit Morcerf, jouissons du présent et n’assombrissons pas l’avenir.

“我的朋友,”馬爾塞夫說道,“讓我們盡情享受現(xiàn)在吧,別去擔(dān)心將來了。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com