日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Mixez finement les légumes cuits, versez-les dans une jatte, arrosez-les d’huile d’olive et laissez refroidir.

1.把燒好的菜攪拌精細(xì),倒到大碗澆上橄欖油,冷涼。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Mélanger cette mayonnaise dans la jatte de fruits de mer et mettre 1h dans le réfrigérateur.

2.把蛋黃醬和大碗里的海鮮混合在一起然后放在冰箱里1個(gè)小時(shí)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.12 h 30 : Nicolas Sarkozy a voté dans son bureau électoral de l'?le de la Jatte, à Neuilly-sur-Seine, en compagnie de ses deux belles-filles, mais sans son épouse.

3.12 點(diǎn)30分:在塞那諾伊的亞特島的投票站,尼古拉-薩科齊投出了他的一票。他的妻子并沒有在他身邊,取而代之的是他的兩個(gè)兒媳。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第一部

1.Près du vieillard assis se tenait debout un jeune gar?on, le petit patre. Il tendait au vieillard une jatte de lait.

在那坐著的老人身旁,立著個(gè)少年,就是那牧童。他正遞一罐牛奶給那老人。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價(jià)該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

2.Et Maheu se mit à engloutir, par lentes cuillerées, la patée de pain, de pommes de terre, de poireaux et d’oseille, enfa?tée dans la jatte qui lui servait d’assiette.

于是,馬赫開始狼吞虎咽地吃起來。他從當(dāng)盤子用的、裝得滿滿的大碗里,一匙一匙地舀著用面包、馬鈴薯、蔥頭和酸模做的糊糊送進(jìn)嘴里。

「萌芽 Germinal」評價(jià)該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

3.La Levaque re?oit sa danse, constata paisiblement Maheu, en train de racler le fond de sa jatte avec la cuiller. C’est dr?le, Bouteloup prétendait que la soupe était prête.

“勒瓦克的老婆挨揍了。”馬赫用羹匙刮著碗底,平靜地說?!捌婀郑继佤攧偛胚€說飯已經(jīng)做好了呢?!?/p>

「萌芽 Germinal」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com