日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 47.

1.大會決定結(jié)束對議程項目47的審議。

2.L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 51.

2.大會決定結(jié)束對議程項目51的審議。

3.Voir UNESCO Administrative Manual, vol.?I, chap.?VII, item 700 (document non publié).

3.見《教科文組織行政手冊》，第一卷，第七章，第700項（未印發(fā)文件）。

4.Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale le renvoi du item 22 h) suggéré au paragraphe 84 du mémoire.

4.總務(wù)委員會決定建議大會按備忘錄第84段提議分配項目22(h)。

5."Amour, gloire et beauté" : le concept de la réussite en trois points a vécu.Désormais les actifs de la planète n'en garderont qu'un item : l'amour.

5.“愛，榮光與美麗”，這三種關(guān)于成功的概念曾生生不息，但之后人們的注意力將只放在其中一項：愛。

6.Je con?ois parfaitement que la fin de ce paragraphe ??of time in the contexte of the two agenda items?? est un peu ambigu?, mais il y a un certain mérite à cette ambigu?té.

6.我完全認(rèn)識到，提案的后半部分有英文“of time in the context of the two agenda items ”的措辭，這部分有一些模糊，但是，模糊也有好處。

7.Afin de mieux valoriser les moyens financiers dévolus aux pratiques sportives féminines dans le cadre du FNDS, la mise en place d'un item supplémentaire ??féminin?? afin de dimensionner la part régionale attribuée à chaque service déconcentré sera proposé.

7.為了更好地利用在國家發(fā)展體育基金的框架內(nèi)撥給婦女體育活動的資金，將建議設(shè)立國家發(fā)展婦女體育基金作為補(bǔ)充，以便確定各大區(qū)分配給每個下屬機(jī)關(guān)的份額。

8.L'augmentation demandée est le reflet des incidences de l'inflation et des fluctuations monétaires, ou résulte des décisions prises par le Conseil de sécurité depuis l'établissement du budget, en particulier la nomination de juges ad item supplémentaires et d'un Procureur pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda.

8.要求增加資源是對費(fèi)用進(jìn)行重計的結(jié)果，這是考慮到通貨膨脹和幣值波動的因素，或者是考慮到自編制預(yù)算以來從安理會得到的新授權(quán)，特別是給盧旺達(dá)問題國際刑事法庭增補(bǔ)審案法官和一位單列的檢察官。

9.Le statut du Tribunal international ne prévoyant pas de dispositions concernant la prorogation du mandat des juges tant permanents qu'ad item, il est nécessaire d'obtenir l'approbation du Conseil de sécurité, en tant qu'organe de tutelle du Tribunal, et de l'Assemblée générale, en tant qu'organe qui élit les juges.

9.該國際法庭的規(guī)約沒有關(guān)于延長常任法官或?qū)彴阜ü偃纹诘囊?guī)定，因此需要得到作為該國際法庭上級機(jī)關(guān)的安全理事會的批準(zhǔn)，以及選舉其法官的大會的批準(zhǔn)。

10.Si la réglementation des “articles commerciaux” est simplifiée (voir FAR, partie 12, 48 C.F.R, partie?12), le législateur américain a récemment proposé de réduire encore davantage les exigences légales pour les articles commerciaux largement et immédiatement disponibles, appelés “articles commerciaux standard” (“commercial off-the-shelf items”), comprenant à la fois des fournitures et des services.

10.雖然簡化了有關(guān)“商業(yè)項目”的條例（見《聯(lián)邦采購條例》第12部分，48 C.F.R. 第12部分），美國的管理者最近提出進(jìn)一步減少對廣泛和可立即銷售的商業(yè)項目即所謂“商用現(xiàn)貨”項目，包括供應(yīng)品和服務(wù)的法律要求。

1.Mais vas-y, mais pousse-toi, putain, il est devant mon coffre, je peux plus prendre mes items, dégage !

但是去吧，推一下，該死，它在我的箱子前面， 我不能再拿我的東西了，出去！

2.Il faut que tu complètes une liste de 5 items pour obtenir le titre " vrai gars du nord" .

你必須完成5個指標(biāo)，才能獲得 " 真正的北方人 " 的稱號。

3.On a proposé également des mesures de diminution de remboursement sur certains items.

我們還提出了減少某些商品賠償?shù)拇胧?span id="gmyvdu373jr" class="key">。机翻

4.Cependant, certains items manquent de précision.

但是，某些項目缺乏精度。机翻

5.Rien qu’une seule chose, un tableau auquel je tiens, mais dont je me déferais pourtant, car il faut vivre ! item, il faut vivre !

只剩下一件東西，一幅油畫，是我最舍不得的，卻也可以忍痛出讓，因為，我們得活下去，無論如何，我們總得活下去呀！”

6.Item, cinq génovines ou pièces de cent livres de Gênes, autre monnaie rare et valant quatre-vingt-sept francs au change, mais cent francs pour les amateurs d’or.

其次，是熱那亞幣一百元一枚的金洋五枚，也是稀見的古錢，每枚值八十七法郎，古錢收藏家可以出到一百法郎。

7.Une fois que vous pourrez voir les petits machins, le jeu vous donnera accès à des listes d'items à récolter qui vous débloqueront des récompenses et d'autres lieux à explorer sur la carte.

一旦你看到了這些小東西，游戲就會讓你查看要收集的物品列表， 這將解鎖獎勵和地圖上其他可以探索的地方。

8.Dans les écoles, le mode d'évaluation classique est en passe d'être remplacé par une évaluation comportant des dizaines d'items, considérés comme ? acquis ? , ? pas acquis ? ou ? en cours d'acquisition ? par l'enseignant.

在學(xué)校，傳統(tǒng)的評估方法正在被由數(shù)十個項目組成的評估所取代，這些項目被認(rèn)為是教師“獲得” 、“未獲得” 或“正在獲得” 。机翻

9.Comment fait-on pour choisir des articles ? How do I choose items?

10.Je vais y rajouter une cinquantaine d'items biologiques, une dizaine d'items de radiologie, parfois un petit peu d'électrophysiologie.

11.Je pense que ce sont plut?t les jeunesI think it's more the young qui achètent des articles en ligne, n'est-ce pas ? Who buy items online, right?

12.Et puis dans la pratique diagnostique, aujourd'hui, moi neurologue, si je fais un diagnostic clinique, je vais utiliser mes dix doigts, un stéthoscope, quelques appareils, je vais brasser 20-25 items cliniques.

13.Item, le napoléon de quarante francs re?u l’avant-veille, et qu’elle avait négligemment mis dans sa bourse rouge.

其次，是前天才拿到，她隨便丟在袋里的四十法郎一枚的拿破侖。

14.Item, ce que son père estimait le plus (l’or de ces pièces était à vingt-trois carats et une fraction), cent ducats de Hollande, fabriqués en l’an 1756, et valant près de treize francs.

其次，是她父親最看重的一百荷蘭杜加，一七五六年鑄造，每枚約值十三法郎。成色是二十三開又零，差不多是十足的純金。