日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Presque 10?% de son territoire directement irradié.

1.大約有10％的領土直接受到輻射的影響。

2.Les dissolveurs re?oivent normalement les tron?ons de combustible irradié.

2.溶解器通常接受切碎了的乏燃料。

3.Ces machines dégainent le combustible afin d'exposer la matière nucléaire irradiée à la dissolution.

3.這種設備能切開燃料包殼，使輻照核材料能夠被溶解。

4.La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

4.一名偉大的戰(zhàn)士放射出力量。他不用死戰(zhàn)。

5.Le combustible irradié des centrales nucléaires en service est stocké sur place.

5.核發(fā)電廠產生的廢燃料都在當?shù)貎Υ妗?/p>

6.Dans certains pays, le combustible irradié n'est pas retraité mais stocké directement.

6.一些國家不重新處理廢燃料，而是計劃如何直接棄置。

7.Nous continuons de maintenir ce gel et avons achevé le stockage de combustible irradié.

7.我們繼續(xù)保持這一凍結，并已完成了廢燃料的儲藏。

8.Tout le monde conna?t nos craintes concernant le transbordement de combustible nucléaire irradié par la mer des Cara?bes.

8.我們對通過加勒比海轉運輻照反應堆燃料對我們分區(qū)域海洋環(huán)境構成的威脅所感到的關切是眾所周知的。

9.Le Bélarus s'intéresse tout particulièrement au traitement et à?l'enfouissement du combustible nucléaire irradié et au déclassement des centrales nucléaires.

9.白俄羅斯特別關注核廢料的處理和掩埋以及核電站的退役問題。

10.La CARICOM demande à nouveau l'arrêt du transbordement de matières irradiées par la mer des Cara?bes.

10.加勒比繼續(xù)呼吁停止經加勒比海運送經過輻照的材料。

11.Toutefois, un suivi continu des cohortes irradiées existantes sera important pour déterminer les risques sur la vie entière.

11.但持續(xù)跟蹤受到輻照的現(xiàn)有存活人群對于確定生命期風險將會非常重要。

12.Il a permis de recueillir des données fondamentales sur la contamination interne des nourrissons nés dans les zones irradiées.

12.方案收集了有關受該事故影響地區(qū)嬰兒體內污染的原始數(shù)據(jù)。

13.La Suède a commencé des études géologiques de lieux susceptibles de servir de sites de stockage de combustible irradié.

13.瑞典已開始為儲存燃燒過燃料備選地進行地質調查。

14.On entend par ??retraitement?? la séparation des matières nucléaires irradiées des produits de fission, en tout ou en partie.

14.“后處理”是指為全部或部分分離輻照核材料和裂變產品。

15.Ce traité s'appliquerait à?toutes les installations en mesure de retraiter du combustible irradié pour produire, par?séparation, de l'uranium 233.

15.禁產條約將適用于能夠對乏燃料進行再加工，以生產分離的钚或分離的鈾-233的任何設施。

16.Elle a aidé à expédier en Fédération de Russie plus de 175 kilogrammes de combustible irradié à uranium fortement enrichi.

16.原子能機構協(xié)助超過175公斤的乏燃料運往俄羅斯聯(lián)邦。

17.Les états qui séparent le plutonium en retraitant le combustible nucléaire irradié devraient explorer les possibilités de réduire cette activité.

17.通過再處理乏核燃料來分離钚的國家應探索減少這種活動的可能性。

18.Il est essentiel de ne pas relacher cette attention et de faire en sorte qu'elle s'irradie dans tout le secrétariat.

18.必須使這一重視在聯(lián)合國秘書處長期維持并廣為人知。

19.Depuis la mise en exploitation de la centrale d'Ignalina, le combustible irradié a toujours été stocké sur le site même.

19.Ignalina核電廠自開始運行以來，將乏燃料存放在核電廠廠址內，從未予以再處理或出口。

20.Il convient de souligner que la dose cumulative effective continue d'augmenter et que la liste des localités ??irradiées?? va s'allonger.

20.應該指出，在這些社區(qū)內，有效劑量繼續(xù)在累積。 根據(jù)輻射預測，遭受輻射的社區(qū)數(shù)量將隨時間而增加。

1.Une douce lumière pourpre irradiait les ruelles du West Village.

溫暖的紅色陽光灑遍了西村區(qū)的大街小巷。

2.Mais tout bascule en 1904 : durant plusieurs années, un climat merveilleux irradie la vigne de rayons solaires.

但一切都在 1904 年發(fā)生了變化：很多年來，該地區(qū)一直都有絕佳的氣候，有充足的太陽光照射葡萄藤。

3.J’ai été irradié lors d’une mission antérieure. On m’a diagnostiqué la maladie l’année dernière.

“以前執(zhí)行任務時受了核輻射，去年才犯的病?！?/p>

4.Ils irradient les personnes à proximité, dont 29 pompiers qui meurent dans les jours qui suivent.

它們輻射了近處的人們，其中29位消防員在接下來的幾天死掉了。

5.Il irradia le sol de rais cristallins, mais Wang Miao n'éprouva étrangement aucune sensation de chaleur.

它將一片銀光撒向大地，但汪淼從這光芒中感覺不到一點兒暖意。

6.En cas de fuite ou d’accident de réacteur, des régions entières peuvent être irradiées par des nuages radioactifs.

當發(fā)生核泄漏或反應堆事故時，整片地區(qū)都會受到核輻射煙云的影響。

7.Les piétons étaient tous vêtus d'habits étincelants et circulaient entre Luo Ji et Shi Qiang comme des fourmis irradiées.

行人們穿著閃亮的衣服，像發(fā)光的螞蟻般穿行其間。

8.Les tempêtes solaires peuvent ainsi perturber le champ magnétique de notre planète, irradier nos satellites et endommager les réseaux électriques.

太陽風暴可以破壞我們星球的磁場，輻射我們的衛(wèi)星并破壞電網(wǎng)。

9.Mais là, on ne veut pas irradier dans tous les sens, on veut être très précis, comme un laser.

但是在那里，我們不想向所有方向輻射，我們想要非常精確，就像激光一樣。机翻

10.Il lui dédia plus de compréhension qu'à aucune autre car, même maladroite au lit, elle était la seule qui irradiait un trop-plein de tendresse suffisant pour remplacer Fermina Daza.

他對她的理解比對任何其他人都多，因為即使她在床上笨拙，她也是唯一一個散發(fā)出足以取代費爾米娜·達扎的溫柔的人。机翻

11.Celui-ci irradiait confusément à l’entour dans tous les jours avoisinants. Et à quelque point d’elle qu’il voul?t toucher dans ses souvenirs, c’est la saison tout entière où les Verdurin avaient si souvent d?né dans l’?le du Bois qui lui faisait mal.

痛苦從這里輻射出去，及于前前后后的日子。不管他的回憶觸到哪一點往事，整整一季，維爾迪蘭夫婦如此頻繁地在布洛尼林園島上吃晚飯的情景都刺痛他。

12.Ville lumineuse, Hoi An irradie aux alentours.

13.C'est là, hein ? ?a irradie jusque dans la machoire du haut, quand j'appuie comme ?a, hein ?

14.Et au-delà de ?a, on a découvert une entreprise haut de Brest, tentaculaire, qui a irradié l'Amérique latine, avec un process identique.