日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La vente de la Fnac est-elle vraiment inévitable?

1.“對于FNAC的出售是不可避免的嗎?

評價該例句:好評差評指正

2.Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

2.你們看懂了國家政策沒:_國家這個決定是必須下的。

評價該例句:好評差評指正

3.Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.

3.說外語的時候犯點小錯誤是不可避免的。

評價該例句:好評差評指正

4.Vous pouvez avoir l'amour, mais pas persistant, car la séparation est inévitable.

4.你可以擁有愛,但不要執(zhí)著,因為分離是必然的。

評價該例句:好評差評指正

5.La pollution est-elle la ran?on inévitable du progrès?

5.污染是進(jìn)步帶來的不可避免的惡果嗎?

評價該例句:好評差評指正

6.Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.

6.對每一個人來說必不可少的是什么?是幸福。

評價該例句:好評差評指正

7.Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.

7.追逐野豬的狗的形象與一個迅捷無處不在的幽靈的形象相連。

評價該例句:好評差評指正

8.Les ventes en ligne sont devenues un inévitable du développement social.

8.網(wǎng)上銷售已成為社會發(fā)展一種必然

評價該例句:好評差評指正

9.Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.

9.各位保證協(xié)助它們適應(yīng)氣候變化帶來的必然后果。

評價該例句:好評差評指正

10.C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

10.出于這一原因,文明間戰(zhàn)爭和文化間戰(zhàn)爭不可避免。

評價該例句:好評差評指正

11.Cette violence n'est pas une conséquence inévitable de la guerre, elle doit être évitée.

11.此類暴力不是不可避免的戰(zhàn)爭后果,需要加以防止。

評價該例句:好評差評指正

12.Leur destruction aurait pour conséquence inévitable la migration des populations.

12.它們的毀滅必然導(dǎo)致人們移居他方。

評價該例句:好評差評指正

13.Malheureusement, les conflits sont une conséquence inévitable de la diversité des comportements humains.

13.不幸的是,沖突是人類行為差異不可避免的結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

14.Une renaissance mondiale de l'énergie nucléaire appara?t de plus en plus inévitable mais aussi indispensable.

14.全球核能監(jiān)測越來越顯得不僅不可避免,而且必不可少。

評價該例句:好評差評指正

15.Il ne s'agit pas de se renvoyer la balle, mais certaines conséquences sont inévitables.

15.這不是一個互相指責(zé)的比賽,但是有不可避免的后果

評價該例句:好評差評指正

16.Tant qu'il persistera, ce dilemme sera une source inévitable de conflits.

16.這一難題的繼續(xù)存在不可避免地將為沖突火上澆油。

評價該例句:好評差評指正

17.Ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.

17.不可避免地對安全產(chǎn)生影響。

評價該例句:好評差評指正

18.L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.

18.歷史告誡我們,變革是不可避免,因此不可能無限期地加以阻撓。

評價該例句:好評差評指正

19.Une conséquence inévitable des changements climatiques est l'imprévisibilité de l'approvisionnement en eau.

19.氣候變化的一個不可避免的后果,是供水情況變得難以預(yù)測。

評價該例句:好評差評指正

20.Sa réforme est inévitable pour relever les défis mondiaux d'aujourd'hui.

20.為迎接當(dāng)今全球性挑戰(zhàn),其改革不可避免。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

商貿(mào)法語脫口說

1.Puisque le transport maritime dépend toujours du climat, un changement de date est souvent inévitable.

但因為海運(yùn)總是要受天氣的彩響, 變更日期經(jīng)常是無法避免。

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

2.Moins de main d'oeuvre et un ralentissement économique inévitable.

勞動力減少,以及不可避免的經(jīng)濟(jì)放緩

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

3.Bien qu'ils tentent de s'y préparer, le père de Thor ne peut empêcher l'inévitable.

盡管他們盡力做好準(zhǔn)備,奧丁還是無法阻止不可避免的事情發(fā)生。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

4.Faire des erreurs, c'est inévitable, on ne peut pas l'éviter.

出錯是不可避免,我們沒法避免錯誤。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

5.Mais sachez que les malentendus sont inévitables à un moment ou à un autre.

但請注意,誤解總有一天會發(fā)生。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

6.Les distractions sont presque inévitables, c'est pourquoi une pause est essentielle.

分心幾乎不可避免,因此休息很重要。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

7.Son ?uvre ne me semblait plus aussi inévitable.

他的創(chuàng)作不再像以前一樣是命中注定

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.Apparemment, la révision du procès semble assez inévitable !

顯然,重審是不可避免的了。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

9.Mais qu'on soit riche ou pauvre, bon ou mauvais, la mort est inévitable et irrémédiable.

但不管是富有還有貧窮,善良還是邪惡,死亡都是不可避免和無法挽回的。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

10.Avant cette inévitable destruction, John voulait gagner la terre.

這樣看來,船破是不可避免的事,因此,門格爾決定要在船破之前登陸。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

11.On ne savait, mais c’était certain et inévitable.

沒有人知道,但那是必然的,無可避免。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
Topito

12.Pourquoi ? Parce qu’ils ont jugé qu’elles rendaient la mort " inévitable" .

為什么?因為他們認(rèn)為這使得死亡 " 不可避免" 。

「Topito」評價該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報告

13.Tous ces sacrifices étaient inévitables et nécessaires, car rien n'est plus important que la vie humaine.

但生命至上,這是必須承受也是值得付出的代價。

「第十三屆全國人大政府工作報告」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

14.Je n’osai pas avouer qu’avec un homme aussi absolu que mon oncle, c’était un sort inévitable.

我不敢說,按照叔父那樣固執(zhí)的性格,這似乎是我們不可避免的命運(yùn)。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

15.Ce qu’il fallait, c’était qu’il f?t à la disposition des colons avant l’accomplissement de l’inévitable catastrophe.

必須把船造好,使它能在不可避免的災(zāi)難到來以前供他們使用。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Du coup, le choc des deux Jean Ier, celui du Portugal, et celui de Castille, semble inévitable.

因此,葡萄牙的約翰一世和卡斯蒂利亞的約翰一世的沖突似乎是不可避免。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

17.Il les pressentait inévitables, et, pour les écarter, il se décida à des efforts surhumains d’énergie et d’activité.

他認(rèn)識到這是回避不了的他決定要使出超人的精力和活動去擺脫它們。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

18.L’évanouissement des guerres, de la guerre des rues comme de la guerre des frontières, tel est l’inévitable progrès.

戰(zhàn)爭就此消滅了,不論是街壘戰(zhàn)或是國境戰(zhàn)。這就是必然的進(jìn)步。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

19.La chute du système solaire est inévitable, sauf s'il est possible de parvenir à la vitesse de libération.

整個太陽系都在跌落區(qū),從中逃離必須達(dá)到逃逸速度?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

20.Pourtant, je sais que cette erreur m'a aidé, je sais qu'il est essentiel d'accepter que les erreurs sont inévitables.

然而,我知道這個錯誤幫到了我,我知道接受錯誤的不可避免性是很關(guān)鍵的。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com