日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La signature au bic est invalide .

1.用圓珠筆簽名視為無效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Qu'une naissance ne soit pas enregistrée n'invalide pas le droit à la nationalité.

2.未進(jìn)行出生登記這一事實(shí)并不能導(dǎo)致國籍權(quán)無效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les listes ne respectant pas cette disposition sont déclarées invalides.

3.與上面規(guī)定不符的名單應(yīng)視之為無效

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La catégorie des invalides physiques et mentaux représente 0,33?% de la population.

4.身體和心理殘疾類人口所占比例達(dá)0.33%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ce n'était qu'exceptionnellement qu'une réserve invalide pourrait être considérée comme nulle et non avenue.

5.只有在例外的情形下,無效的保留才會(huì)被視為無效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Priorité est donnée pour la sélection d'étudiants autochtones, noirs, mulatres ou invalides.

6.要優(yōu)先考慮土著、黑人、棕色人種或殘疾學(xué)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.En cas d'intestat ou de testament invalide, la succession est répartie selon les règles légales.

7.在未立遺囑或遺囑無效的情況下,按照法定繼承分配遺產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.En même temps, l'invalidité, de la réserve rendait généralement invalide la ratification du traité elle-même.

8.與此同時(shí),保留的無效性一般影響到條約本身的批準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La reconnaissance du mariage comme invalide ou sa dissolution aura les mêmes conséquences.

9.認(rèn)定婚姻合同無效或終止婚姻合同,將導(dǎo)致同樣結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les allocations pour soins seront payées aux personnes totalement invalides.

10.應(yīng)向完全殘疾的人支付護(hù)理補(bǔ)助金

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Des réserves peuvent être invalides sans être interdites.

11.可能會(huì)有不被禁止的有效的保留意見。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Cette approche n'invalide pas les cessions partielles.

12.這一辦法不會(huì)使部分轉(zhuǎn)讓失效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ceci continue d'être appliqué même à des détenus très agés et invalides.

13.這一做法甚至繼續(xù)用于年邁體弱的囚犯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Selon la loi, puisque ces documents sont invalides, ils ne peuvent pas être utilisés.

14.依照法律,這些證件是合法和不能使用的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Certaines dispositions législatives invalident l'égalité des droits des femmes.

15.有些法律條款起到了使婦女的平等權(quán)利無效的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Tous les pays devront donc faire face à l'augmentation du nombre de personnes agées invalides.

16.因此,各國都將面臨老年殘疾人增加的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Mais cela n'implique aucunement que la requalification est valide ou invalide.

17.但這完全不意味著重新定性是有效還是無效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le défaut d'inscription n'invalide pas l'opération ni n'affecte sa priorité (mais pourrait créer des présomptions).

18.不予登記既不會(huì)導(dǎo)致交易無效,也不會(huì)影響優(yōu)先權(quán)(盡管可能會(huì)產(chǎn)生證據(jù)上的推定)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les décisions d'octroi d'une allocation de subsistance pour invalides sont fondées sur un questionnaire d'autoévaluation.

19.有關(guān)發(fā)放殘疾生活補(bǔ)助的決定主要根據(jù)申請人的自我評(píng)估問卷調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Au moins 6 millions d'enfants ont été rendus invalides ou gravement blessés.

20.至少有600萬兒童遭受永久殘疾或重傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第二冊

1.Je suis maintenant à l'aérogare des Invalides.

我現(xiàn)在在殘老軍人的機(jī)場接送站。

「北外法語 Le fran?ais 第二冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

2.La ligne 10 suivra en faisant la jonction entre les stations Invalides et Odéon.

隨后將開通 10 號(hào)線,連接榮軍院站和奧德昂站。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

3.ADN sur la dépouille qui se trouve dans le cercueil des Invalides.

位于榮軍棺材里遺體的DNA。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

4.Il regardait en cet instant-là le d?me des Invalides, visible des fenêtres de Bombarda.

這時(shí)他從蓬巴達(dá)的窗口望著殘廢軍人的圓屋頂。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

5.Les Allemands auraient aussi envisagé de piéger les Invalides.

德國人也考慮過榮軍

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

6.Je lui ai dit que je n’avais pas besoin d’invitation pour aller aux Invalides.

我對他說,我去榮軍根本不需要被邀請

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

7.Le cheval était parti, le charretier disparut à son tour, d’un pas tra?nard d’invalide.

馬已經(jīng)走了,趕車人也拖著兩條殘疾的腿跟著不見了

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Oh ! un jour, au Luxembourg, j’ai eu envie d’achever de casser un invalide !

“呵!有一天,在盧森堡公園,我險(xiǎn)些兒沒把一個(gè)傷兵骨頭砸碎?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

9.Les officiers des Invalides le suivaient immédiatement, portant des branches de laurier.

殘廢軍人的軍官們緊跟在柩車后面,手里握著桂樹枝。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語綜合教程2

10.De là, on voit le Champ-de-Mars, l’école militaire, le batiment de l’UNESCO et l’h?tel des Invalides.

從那里,人們可以看到戰(zhàn)神廣場、軍事學(xué)校、聯(lián)合國教科文總部大廈和榮軍院。

「法語綜合教程2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

11.Et il continuait à indiquer du doigt les Invalides, le Panthéon, Notre-Dame, la tour Saint-Jacques, les buttes Montmartre.

他繼續(xù)指給他們看殘廢軍人圣賢祠、圣母院、圣約克塔、蒙馬特的峰巒。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

12.Et il eut envie d’exterminer l’invalide.

他恨不得把那殘廢軍人消滅掉

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

13.L’ouvrier à cheveux blancs que Marius avait rencontré aux environs des Invalides lui était revenu à l’esprit.

馬呂斯又回想起從前在殘廢軍人左近遇見的白發(fā)工人。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

14.Elle souhaite visiter les monuments célèbres-L'Arc de Triomphe, le musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame et les Invalides.

凱旋門、盧孚宮博物館、巴黎圣母院教堂和殘老軍人

「北外法語 Le fran?ais 第二冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

15.C’est deux sous, dit l’invalide du pont. Vous portez là un enfant qui peut marcher. Payez pour deux.

“得付兩個(gè)蘇,”守橋的傷兵說,“您還抱著一個(gè)自己能走的孩子。得付兩個(gè)人的錢?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Post Scriptum

16.Même le curé de Saint-Louis des Invalides en eut la larme à l’?il, écrit-il.

榮軍院圣·路易教堂的牧師眼里噙滿淚水,他寫道。

「Post Scriptum」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語會(huì)話

17.Je ne sais pas. Qu'est-ce que ?a veut dire : code invalide, carte non restituée ?

我不知道。這句話什么意思:密碼無效,卡不能退出?

「即學(xué)即用法語會(huì)話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

18.La résidente, invalide, souffrait notamment de 2 fractures inexpliquées au fémur.

這位殘疾居民尤其遭受了 2 處不明原因的股骨骨折。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2019年5月合集

19.En France, l’émotion était forte ce matin dans la cour des Invalides à Paris.

在法國,今天早上在巴黎榮軍院的院子里,情緒強(qiáng)烈。机翻

「RFI簡易法語聽力 2019年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2023年12月合集

20.En clair, le gouvernement respecte le jugement, mais il le rend invalide devant la loi.

顯然,政府尊重這一判決, 但在法律面前卻宣告其無效机翻

「RFI簡易法語聽力 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com