日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.M.?Bravaco (états-Unis d'Amérique) (parle en anglais)?: Comme je l'ai déjà dit, Monsieur le Président, je trouve votre idée intrigante.

1.布拉瓦克先生(美利堅合眾國)(以英語發(fā)言):主席先生,正如我早些時候所說的,我覺得你的建議是令人感興趣。

評價該例句:好評差評指正

2.Je voudrais aussi dire que j'aurai eu à Genève un prédécesseur et un successeur de grande qualité et cela fait mentir l'adage selon lequel ?tout prédécesseur est un incapable et tout successeur un intrigant?.

2.我還愿意說,我在日內(nèi)瓦的前任和繼任都很有水平,由此推翻了一個舊的格言:所有先來者都是無能的,所有后來者都會在背后捅刀子。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《第一日》&《第一夜》

1.– Je reconnais que c'est intrigant, confia Keira.

“我承認這有點不可思議?!眲P拉說出了心里的話。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.C'est un sujet qui est intrigant, sensationnel, qui flirte avec tout un imaginaire sombre de l'humanité.

這是一個引人入勝、聳人聽聞的主題,與人們對黑暗的人性想象相符。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.D’abord une petite intrigante du nom de Bonacieux.

“首先是一個會耍陰謀小媳婦,她叫波那瑟。”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

4.Un intrigant peut-être, un homme qu’on payait comme un ouvrier, et qui vivait si bien !

他肯定是個陰謀家,一個跟工人一樣領(lǐng)取工資的人難道能生活得這樣闊氣!

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
科技生活

5.En juin 2019, une équipe internationale décide de se pencher à nouveau sur ces intrigantes traces de pas.

2019年6月,一支國際團隊決定重新研究這些有趣的腳印。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

6.Avec un rare génie d’intrigue, qui le rendait l’égal des plus forts intrigants, il était resté honnête homme.

他具有玩弄陰謀詭計的奇才,與最老奸巨猾的陰謀家不相上下,然而他始終是個正人君子。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

7.Sous l'oeil de ce photographe, un ciel noir, tout aussi intrigant que mena?ant.

- 在這位攝影師的眼中,一片漆黑的天空,既迷人又充滿威脅。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

8.E.Musk, plus mystérieux, intrigant et sans doute aussi plus ambitieux que jamais.

E.Musk,比以往任何時候都更加神秘、迷人,而且無疑也更加雄心勃勃。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

9.?a me pla?t toujours de voir des propositions comme ?a, qui sont toujours très intrigantes.

我總是喜歡看到這樣的東西,它們總是很有趣。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

10.Oui, ?a fait beaucoup et c'est d'autant plus intrigant quand on ajoute cette autre information.

是的,這很有趣,當(dāng)你加上其他信息時,就更有趣了。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

11.K.Baste: Avez-vous aper?u sur les routes ces intrigants panneaux?

- K.Baste:你見過路上這些有趣的標志嗎?机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

12.Va, va ton train, damnée intrigante!

“走,走你的路,該死的有趣!机翻

「Eugénie Grandet」評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

13.Frédéric est parti d’un constat intrigant : le tricot est souple et extensible mais le fil qui le constitue ne l’est pas.

針織物柔軟且可拉伸,但構(gòu)成它的線則不是如此。

「Reconnexion」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

14.Dans les cours despotiques, le premier intrigant adroit dispose de la vérité, comme la mode en dispose à Paris.

在專制的法庭上,第一個聰明的陰謀家處理真相,就像時尚在巴黎處理真相一樣。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
Dans la Tête d'un Coureur

15.Tout commence avec une question intrigante Pourquoi certains patients, sous morphine, ressentent ils un soulagement immédiat de la douleur ?

一切都從一個有趣的問題開始,為什么有些患者在嗎啡下會立即緩解疼痛?机翻

「Dans la Tête d'un Coureur」評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

16.Le go?t de la reine pour les bijoux est connu, si bien qu'une intrigante a monté une affaire d'escroquerie en se servant de son nom.

女王對珠寶的品味是眾所周知的。所以,一場欺詐案被策劃出來。用她的名字。

「L'Art en Question」評價該例句:好評差評指正
D'un monde à l'autre

17.Une victoire d'autant plus intrigante que les entrées de fentanyl par le Canada ne représentent qu'une part marginale du trafic vers les états-Unis.

鑒于通過加拿大進入的芬太尼只占美國貿(mào)易量的一小部分, 這一勝利就更加耐人尋味了。机翻

「D'un monde à l'autre」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

18.Si tu y réfléchis un peu, tu verras que les personnes timides apparaissent souvent comme plus mystérieuses, intrigantes et naturelles que les autres.

如果你仔細想想,你會發(fā)現(xiàn)害羞的人通常給人的印象比其他人更神秘、更有趣、更自然。机翻

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

19.Avec la résonance, ?a donne un effet encore plus intrigant.

- 通過共振,可以產(chǎn)生更有趣的效果机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

20.Sans se faire remarquer, il jeta un coup d’?il sur la barre URL du navigateur et n’eut aucun mal à retenir l’adresse, à la fois simple et intrigante.

無意中,掃了一眼顯示器而那個游戲登錄界面上的英文名很好記,簡單而特別。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com