日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.J'ai le cirage, cire de chaussures produits sont internationalement notoires produits.

1.我公司生產(chǎn)的鞋油,鞋蠟系列產(chǎn)品是國(guó)際的馳名產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'Uruguay a adopté des normes internationalement acceptées à cet effet et les applique rigoureusement.

2.為此,烏拉圭已采納了國(guó)際接受的標(biāo)準(zhǔn)并嚴(yán)格地執(zhí)行這些標(biāo)準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Responsabilité de l'état pour fait internationalement illicite (P.80).

3.國(guó)家對(duì)國(guó)際不法行為的責(zé)任[P.80]。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Responsabilité de l'état pour faits internationalement illicites.

4.國(guó)家對(duì)國(guó)際不法行為的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

5.上帝軍對(duì)平民百姓構(gòu)成的威脅,是國(guó)際周知的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Dans certains secteurs, elles ont mis en place leurs propres réseaux internationalement synergiques.

6.在一些部門,他們已經(jīng)建設(shè)起自己的國(guó)際協(xié)作網(wǎng)絡(luò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le succès du programme indonésien de planification familiale est internationalement reconnu.

7.印度尼西亞在計(jì)劃生育方案中取得的成功,得到了國(guó)際社會(huì)的承認(rèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il faut veiller à appliquer les normes et codes internationalement reconnus.

8.必須重視國(guó)際公認(rèn)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和守則的執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Cela résulte de l'analyse de la notion acceptée internationalement de l'indivisibilité des droits.

9.這是一種分析邏輯,其中國(guó)際接受的權(quán)利不可分割概念首當(dāng)其沖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La France reste attachée par principe à des traités universels juridiquement contraignants et internationalement vérifiables.

10.法國(guó)仍原則致力于普遍、具有法律約束力以及可進(jìn)行國(guó)際核查的條約。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Nous nous sommes soumis sans réserve au Processus de certification de Kimberley, internationalement reconnu.

11.我們真心使自己受制于國(guó)際承認(rèn)的金伯利證書進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Tout fait internationalement illicite d'une organisation internationale engage sa responsabilité internationale.

12.一國(guó)際組織的每一國(guó)際不法行為引起該國(guó)際組織的國(guó)際責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.C'est le cas en particulier des dispositions relatives aux conséquences juridiques d'un fait internationalement illicite.

13.這尤其適用于關(guān)于國(guó)際不法行為的法律后果的規(guī)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Depuis, nous avons constaté que le Groupe s'emploie à respecter davantage les normes internationalement reconnues.

14.自從我們進(jìn)行了審查以來,我們注意到在遵守國(guó)際公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)方面正在繼續(xù)取得進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Cette pratique était conforme aux normes internationalement reconnues dans le secteur du transport aérien commercial.

15.此項(xiàng)做法符合公認(rèn)的國(guó)際商業(yè)空運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le représentant d'Isra?l a également parlé de respect des résolutions internationalement contraignantes.

16.以色列代表還談到遵守具有國(guó)際約束力的決議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Responsabilité de l'état en matière de faits internationalement illicites.

17.國(guó)家對(duì)國(guó)際不法行為的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Elle est devenue une instance de réflexion indépendante reconnue internationalement.

18.委員會(huì)已經(jīng)成為一個(gè)國(guó)際公認(rèn)的獨(dú)立法律智囊團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Articles sur la responsabilité de l'état pour fait internationalement illicite, art.

19.《國(guó)家對(duì)國(guó)際不法行為的責(zé)任條款》,第1和第2條。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La Convention elle-même offre un cadre internationalement convenu pour organiser de tels efforts.

20.《公約》本身還為開展此類工作提供了國(guó)際商定的框架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Géopolitique franceinter 2022年10月合集

1.Le communiqué parle des frontières ??internationalement reconnues?? du pays, incluant la Crimée.

該聲明談到該國(guó)的“國(guó)際公認(rèn)”邊界,包括克里米亞。机翻

「Géopolitique franceinter 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

2.Cette substance était connue internationalement comme étant une substance dangereuse.

- 這種物質(zhì)在國(guó)際被稱為有害物質(zhì)。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TCF Canada_Reussi CO (updated to Test 30)

3.On a un DJ très connu internationalement dans le domaine de la musique électronique.

我們有一位在電子音樂領(lǐng)域非常知名的國(guó)際 DJ。机翻

「TCF Canada_Reussi CO (updated to Test 30)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2014年3月合集

4.Muhammed Migayev, qui est sur une liste de personnes recherchées internationalement depuis 2008, a été arrêté en décembre à Odessa, dans le sud de l'Ukraine.

穆罕默德·米加耶夫(Muhammed Migayev)自2008年以來一直被列入國(guó)際通緝名單,他于12月在烏克蘭南部敖德薩被捕。机翻

「CRI法語聽力 2014年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2015年11月合集

5.M. Kobler a discuté des récentes évolutions du dialogue politique parrainé par l'ONU avec le Parlement et le gouvernement reconnus internationalement dans la ville de Tobrouk, dans l'est du pays.

Kobler先生討論了聯(lián)合國(guó)贊助的與東部城市托布魯克國(guó)際公認(rèn)的議會(huì)和政府進(jìn)行的政治對(duì)話的最新進(jìn)展。机翻

「CRI法語聽力 2015年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

6.En France, Astérix parodie les douze travaux en les modernisant : la séquence où le héros Gaulois est confronté aux affres de l'administration qui le noie de paperasses et de formulaires est internationalement célèbre.

在法國(guó),Astérix《阿斯泰利克斯歷險(xiǎn)記》對(duì)十二項(xiàng)任務(wù)進(jìn)行了現(xiàn)代化的惡搞:這位高盧英雄面對(duì)煩瑣的行政程序,被淹沒在了紙張和表格中,這個(gè)情節(jié)在國(guó)際很有名。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2016年合集

7.Il s'agit du quatrième cessez-le-feu depuis que la coalition dirigée par l'Arabie saodite a commencé des frappes aériennes en mars 2015 pour soutenir le gouvernement internationalement reconnu du président Abd-Rabbu Mansour Hadi au Yémen.

這是自聯(lián)合政府以來的第四次?;?。机翻

「CRI法語聽力 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2015年1月合集

8." Nous appelons la communauté internationale à reconna?tre le fait de l'agression contre l'Ukraine et de l'occupation de notre territoire et à renforcer les efforts visant à aider l'Ukraine à récupérer ses frontières internationalement reconnues, " stipule la résolution.

" “我們呼吁國(guó)際社會(huì)承認(rèn)對(duì)烏克蘭的侵略和占領(lǐng)我們領(lǐng)土的事實(shí),并加強(qiáng)努力,幫助烏克蘭恢復(fù)其國(guó)際公認(rèn)的邊界,”決議中寫道。机翻

「CRI法語聽力 2015年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Splash

9.Pour ces pratiques, elles sont adoptées internationalement.

「Splash」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Splash

10.Pour ces pratiques, elles sont adaptées internationalement.

「Splash」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

11.Les Palestiniens, soutenus internationalement, insistent sur le fait que les négociations doivent se faire sur la base des frontières d’avant 1967. Une position qui laisse à penser que les négociations sont vouées à l’échec.

「CCTV-F法語頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
7 Milliard de Voisins - 2018

12.Et c'est une femme qui a incroyable parce que parce que elle est connue internationalement et puis sur le plan international et et elle encourage les filles justement elle à l'école, elle parle de de tout ?a.

「7 Milliard de Voisins - 2018」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com