日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les informations obtenues par interception ne sont pas retenues comme preuves.

1.通過攔截獲得的資料不能作為證據(jù)使用。

2.Les deux textes subordonnaient cette interception à l'autorisation écrite du juge d'instruction.

2.上述兩項(xiàng)法規(guī)都規(guī)定，竊聽電話必須經(jīng)調(diào)查法官的書面批準(zhǔn)。

3.Les deux textes subordonnent cette interception à l'autorisation écrite du juge d'instruction.

3.上述兩項(xiàng)法規(guī)都規(guī)定干涉必須經(jīng)調(diào)查法官的書面批準(zhǔn)。

4.Il faut accorder une plus grande attention à l'interception des passeurs de drogue.

4.必須更多地集中注意攔截毒品運(yùn)送者。

5.Cette approche vaut pour l'interception d'autres marchandises prohibées telles que les drogues et les armes.

5.這一方法還涵蓋其他被禁物資，諸如毒品和武器。

6.L'interception de lettres et d'autres communications ou télécommunications.

6.截取信和其他通信手段以及截取電信。

7.Trop souvent, l'interception a lieu sans un examen suffisamment rigoureux.

7.常常未經(jīng)適當(dāng)審查即予以攔截。

8.Ces matériels comprendront des engins spatiaux de reconnaissance et d'interception.

8.這些資源包括偵察和攔截航天器。

9.Les Bahamas participent aussi activement aux mécanismes régionaux d'interception du trafic.

9.巴哈馬同時(shí)也是區(qū)域性禁毒機(jī)制的積極參與者。

10.En Afrique, les taux d'interception de l'héro?ne sont restés faibles.

10.在非洲，海洛因的截獲率仍然不高。

11.L'interception de ces étrangers voyageant par mer a soulevé des problèmes particuliers.

11.攔截這樣的外國人，阻止其走海路進(jìn)入另一國家的做法引起特殊的問題。

12.A-t-on noté une amélioration quantifiée des interceptions de documents falsifiés ou frauduleux?

12.在截獲假證件或欺詐性證件方面是否取得了可量化的進(jìn)展？

13.M.?Wilkins a centré son propos sur les interceptions et les fouilles de véhicules.

13.Wilkins 先生著重談到了攔截和搜查車輛問題。

14.Dans ce cadre, elle participe régulièrement à des exercices d'interception aériens, terrestres et maritimes.

14.在這一框架中，意大利定期參與空中、地面和海上的攔截活動(dòng)。

15.Dans beaucoup de pays, le co?t de ces efforts d'interception a été très élevé.

15.許多國家，阻截毒品工作的代價(jià)非常高。

16.La question de l'interception fait l'objet d'une note distincte présentée au Comité permanent.

16.提交常設(shè)委員會(huì)的另一個(gè)說明 探討了攔截問題。

17.Les Pays-Bas assistent à pratiquement tous les exercices d'interception et toutes les réunions de l'ISP.

17.荷蘭派代表出席了《防擴(kuò)散安全倡議》幾乎所有的制止擴(kuò)散活動(dòng)和會(huì)議。

18.Deux?personnes auraient trouvé la mort à Mogadishu lors de l'interception de leur camion en provenance de Wanle?Weyne.

18.同時(shí)，還有報(bào)告稱，有兩人駕駛著卡車在從Wanle Weyne駛往摩加迪沙的途中遭劫持被打死。

19.Il a également entrepris des activités visant à renforcer les moyens d'interception de la police libanaise.

19.它還發(fā)起各種活動(dòng)以加強(qiáng)黎巴嫩警方的截獲能力。

20.L'article 43 du projet de loi sur les mesures antiterroristes autorise l'interception de communications sur ordre émanant d'un magistrat.

20.《反恐怖主義法案》第43條規(guī)定，在法官發(fā)出通信攔截命令之后即可進(jìn)行攔截。

1.L'ensemble des deux interceptions, Tournaire et Valhubert, permettent d'acheminer les eaux gravitairement jusqu'au bassin Austerlitz.

圖爾奈爾和瓦盧貝爾這兩個(gè)截流口，可以在重力作用下將水引入奧斯特里茨水池。

2.En insistant sur l'idée que les finances publiques servent l'intérêt public, nous ne permettrons aucune interception ou détournement de fonds.

強(qiáng)化公共財(cái)政屬性，絕不允許截留挪用。

3.Depuis l’interception Tinder, on s’était mis d’accord.

自從丁德攔截后，我們同意了。机翻

4.Ce nuage serait d? à un système d'interception.

這種云是由于攔截系統(tǒng)造成的。机翻

5.Hier, l'interception n'aurait pas fonctionné, selon des spécialistes.

據(jù)專家稱，昨天的攔截是行不通的。机翻

6.Vous avez dans le système Nasams une capacité d'interception jusqu'à 50 km.

- 您在 Nasams 系統(tǒng)中擁有高達(dá) 50 公里的攔截能力。机翻

7.Pour l'interception: un poids lourd, tracteur blanc, remorque blanche, pour non-respect de l'interdiction de dépasser.

- 攔截：重型貨車、白色牽引車、白色拖車，因不遵守超車禁令而被攔截。机翻

8.Et à la demande d'un état de l'Union européenne, l'Agence peut coordonner des opérations d'interception de migrants.

在歐盟國家的要求下，該機(jī)構(gòu)可以協(xié)調(diào)攔截移民的行動(dòng)。机翻

9.Ce n'est pas la 1re fois que des incidents d'interception se produisent entre l'Otan et l'armée de l'air russe.

——北約與俄羅斯空軍之間發(fā)生攔截事件已經(jīng)不是第一次了。机翻

10.Direction la Corée du Sud, avec une polémique ( c'est à dire un débat très vif ) au sujet du déploiement d’un système américain d’interception de missiles.

讓我們?nèi)ロn國，對部署美國導(dǎo)彈攔截系統(tǒng)進(jìn)行爭議（即非常激烈的辯論）。机翻

11.Le gouvernement japonais avait auparavant émis des ordres d'interception au cas par cas après avoir détecté des signes de préparation de lancement de la part de la RPDC.

日本政府在發(fā)現(xiàn)朝鮮準(zhǔn)備發(fā)射的跡象后，曾逐案發(fā)布攔截命令。机翻

12.L'armée russe a même annoncé le barème officiel: 5500 euros pour l'interception d'un missile, 11 000 euros pour un char et 33 000 pour un avion ou un hélicoptère.

——俄軍甚至公布了官方規(guī)模：攔截一枚導(dǎo)彈5500歐元，攔截一輛坦克1.1萬歐元，攔截一架飛機(jī)或直升機(jī)3.3萬歐元。机翻

13.La Chine a de nouveau mené dimanche un essai au sol d'interception de missile à moyenne portée sur son territoire, a-t-on appris du Bureau de l'Information du ministère de la Défense.

國防部新聞局表示，中國周日再次進(jìn)行了地面試驗(yàn)，以在其領(lǐng)土上攔截一枚中程導(dǎo)彈。机翻

14.Selon le ministère des Affaires étrangères, des officiels allemands ont expliqué à l'ambassadeur britannique Simon McDonald que " l'interception de communications depuis l'enceinte d'une mission diplomatique constituait une démarche allant à l'encontre du droit international" .

據(jù)外交部稱，德國官員向英國大使西蒙·麥克唐納（Simon McDonald）解釋說，" 從外交使團(tuán)房舍截獲通信是違反國際法的一步。机翻