日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous espérons que cette anomalie non intentionnelle sera rectifiée.

1.我們希望這個(gè)無(wú)意的反常現(xiàn)象得到糾正。

2.Nous ne savons pas si cette omission est intentionnelle.

2.不清楚這種忽略是否有意為之。

3.Des PCB sont également formés de fa?on non intentionnelle dans certains processus thermiques et chimiques.

3.在一些熱工藝和化學(xué)工藝中也無(wú)意地形成多氯聯(lián)苯。

4.Les PCB résultant d'une production non intentionnelle ne sont pas couverts par les présentes directives.

4.無(wú)意生產(chǎn)的多氯聯(lián)苯不屬于這些技術(shù)準(zhǔn)則的范圍。

5.Dans le cas d'une infraction non intentionnelle, l'amende ne peut pas dépasser 500?dollars.

5.對(duì)于疏忽違反，民事處罰不得超過(guò)500美元。

6.Physiquement, les systèmes spatiaux sont vulnérables face aux perturbations intentionnelles.

6.實(shí)體上，空間系統(tǒng)相當(dāng)容易受到故意擾亂的損害。

7.Toutefois, si la violation est intentionnelle, la situation est moins claire.

7.但如果是故意行為，是否屬于商業(yè)欺詐則不甚清楚。

8.Les lois pénales générales en vigueur permettent déjà de sanctionner la transmission intentionnelle.

8.盡管這種案件確有發(fā)生，但已經(jīng)有懲處這種有害行為的刑法。

9.Les systèmes spatiaux sont cependant matériellement vulnérables face aux perturbations intentionnelles, voire accidentelles.

9.但是，空間系統(tǒng)從物體上講都很容易遭受蓄意的或者甚至是意外的破壞。

10.Comme indiqué plus t?t, cela s'applique également aux polluants organiques persistants produits de fa?on non intentionnelle.

10.如上所述，這也適用于無(wú)意生產(chǎn)的持久性有機(jī)污染物的情況。

11.Peu importe que l'objectif apparent de cette élimination physique intentionnelle soit la sécurité de la région.

11.故意毀滅生命這一公開(kāi)目標(biāo)是否涉及區(qū)域安全并不重要。

12.Il a observé que la non exécution devait constituer une contravention essentielle et intentionnelle.

12.法院稱，不履約應(yīng)當(dāng)構(gòu)成根本違反合同，因?yàn)檫@必然是故意行為。

13.Aucune autre utilisation intentionnelle à une plus grande échelle n'a été recensée.

13.此外，尚未查明上述實(shí)驗(yàn)室范圍的其他五氯苯有意使用情況。

14.On entend par réorbitation la modification intentionnelle de l'orbite d'un système spatial.

14.變軌是指故意改變空間系統(tǒng)的軌道。

15.Dans le cas d'infractions non intentionnelles répétées, une amende pouvant atteindre 50?000 dollars peut être infligée.

15.對(duì)于反復(fù)的疏忽違反，最高的民事處罰可為5萬(wàn)美元。

16.De fa?on intentionnelle et inconditionnelle, nous avons opté pour le statut d'état non nucléaire.

16.我們自覺(jué)地、無(wú)條件地選擇繼續(xù)做無(wú)核國(guó)。

17.M. Sorieul (secrétariat) dit que l'omission de toute référence à un tiers est intentionnelle.

17.Sorieul先生（秘書(shū)處）說(shuō)，未提及第三方當(dāng)事人是故意的。

18.Toutefois, diverses utilisations passées ou utilisations non intentionnelles de PeCB sont signalées dans la documentation

18.但是，該文獻(xiàn)提及了五氯苯在過(guò)去的多種使用或非有意使用。

19.Comme le montre cet exemple, les conséquences de la convergence de discriminations peuvent être non intentionnelles, ou imprévues.

19.象這個(gè)例子所顯示的，交互聯(lián)系的歧視的后果可能不是有意的或計(jì)劃的。

20.La législation du pays doit identifier clairement les formes intentionnelles ou non intentionnelles que peut prendre la discrimination.

20.立法中必須明確指明蓄意與非蓄意歧視兩者。

1.Et là, la pratique intentionnelle va perdre tout son sens.

那時(shí)，有意練習(xí)就毫無(wú)意義了。

2.Il faut avoir une pratique délibérée, ?a veut dire une pratique ?intentionnelle? .

需要進(jìn)行有意練習(xí)，這意味著進(jìn)行有目的的練習(xí)。

3.Il aborde un sujet sensible, mais de manière maladroite, na?ve, non intentionnelle.

他以一種笨拙、天真或無(wú)意的方式觸及了一個(gè)敏感話題。

4.Pour ce faire, il est interdit d'utiliser ses patins ou son corps pour diriger la rondelle de manière intentionnelle.

要做到這一點(diǎn)，禁止使用你的溜冰鞋或身體故意引導(dǎo)冰球。

5.Parfois, ils le lachent directement dans l'atmosphère, de manière intentionnelle.

有時(shí)他們故意把它直接扔到大氣中，。机翻

6.Une communication intentionnelle pour donner l'image d'un groupe victorieux après l'attaque du 7 octobre et qui bénéficierait du soutien de la population.

這是一次有意識(shí)的溝通，旨在塑造 10 月 7 日襲擊后勝利集團(tuán)的形象，并將受益于民眾的支持。机翻

7.Les méduses-bo?tes sont des nageuses intentionnelles, ce qui signifie qu'elles peuvent se propulser dans votre direction, contrairement à d'autres types de méduses qui flottent simplement avec le courant.

箱型水母是有目的的游泳者，這意味著它們可以向您的方向前進(jìn)，而不像其他類(lèi)型的水母那樣只是隨波逐流地漂浮。

8.Les gens rancuniers sont souvent obsédés par une remarque non intentionnelle d'une autre personne.

9.Crossing, par exemple, crois une table au père sourires terriblement quelqu'un de fa?on intentionnelle.

10.Bon, si vous êtes grosse, mais vous alors les choses qui provoquent le mal de fa?on non intentionnelle, Estce qu'on en parle?