日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'Islande est un état insulaire de l'océan Atlantique Nord.

1.冰島是北大西洋的一個島國。

2.Singapour est une nation insulaire qui a de grands intérêts maritimes.

2.新加坡是一個擁有重大海洋利益的島國。

3.Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.

3.?？颂m群島的居民并不想成為一個更大的阿根廷的組成部分。

4.Les petits états insulaires comme Singapour seront exposés à de grands dangers.

4.象新加坡這樣的小島嶼國家將處于高度危險中。

5.Le microfinancement commence seulement à se développer dans les pays insulaires du Pacifique.

5.太平洋島嶼國家正在開始發(fā)展小額金融。

6.Sur la scène internationale, nous réitérons notre solidarité avec l'Alliance des petits états insulaires.

6.在國際舞臺上，我們繼續(xù)重申我們對小島嶼國家聯(lián)盟的聲援。

7.Quelques comparaisons avec d'autres anciens petits territoires insulaires qui étaient parvenus à l'autonomie complète.

7.與實現(xiàn)完全自治的其他原小島嶼領土的比較。

8.Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

8.島上法院是司法體系中最低一級法院。

9.Son hostilité renforce seulement les insulaires dans leur détermination de demeurer britanniques.

9.阿根廷的敵意只是加強了島上居民仍然做英國人的決心。

10.Tous les membres de notre groupe -?hormis deux?- sont des états insulaires en développement.

10.在本集團中，除兩個成員國外，其他國家都是小島嶼發(fā)展中國家。

11.à cet égard, je voudrais associer Vanuatu aux déclarations faites par les autres pays insulaires.

11.在這方面，我們瓦努阿圖贊成其他島嶼國家所作的發(fā)言。

12.Les petits PMA insulaires se heurtent à ces difficultés de fa?on encore plus aigu?.

12.小島嶼最不發(fā)達國家這方面面臨的困難最嚴重。

13.Il a également été fait référence au paradoxe insulaire dans ce contexte.

13.人們當時還提及島嶼的悖論。

14.Monserrat est un petit territoire insulaire en développement extrêmement exposé aux catastrophes.

14.蒙特塞拉特是高度易受災害的小島嶼發(fā)展中領土。

15.Mon pays, la République du Cap-Vert, figure parmi les petits états insulaires.

15.我們佛得角共和國屬于小島嶼國家。

16.Le Comité note l'importance du r?le de l'éducation traditionnelle, en?particulier dans les communautés insulaires éloignées.

16.委員會注意到傳統(tǒng)教育特別是在邊遠的島嶼社區(qū)發(fā)揮作用的重要性。

17.Plus que tous autres, les états insulaires mesurent l'importance de la protection de l'environnement.

17.島嶼國家比其他國家更清楚地認識到保護環(huán)境的重要性。

18.Peu de ces participants, cependant, venaient des états insulaires.

18.然而，這些參加人士中來自島嶼國家的不多。

19.C'est une question évidemment prioritaire pour Samoa et pour l'Alliance des petits états insulaires.

19.這顯然是薩摩亞和小島嶼國家聯(lián)盟的優(yōu)先任務。

20.On a également parlé des préoccupations particulières des petits états insulaires.

20.還提出了小島嶼國家的具體關(guān)鍵問題。

1.Votre aventure insulaire se poursuit dans une étonnante galerie d'art.

我們接下來要到訪的是一座令人驚奇的藝廊。

2.Par ailleurs, ces insulaires du Pacifique accordent beaucoup d'importance à la vie communautaire, familiale et sociale.

而且，這些太平洋的島民非常重視社群、家庭和社會生活。

3.Parmi les zones les plus touchées, on pense souvent aux petits états insulaires et aux zones c?tières.

在受影響最嚴重的地區(qū)中，人們往往會想到小島嶼國家和沿海地區(qū)。

4.Pour les insulaires qui travaillaient dans le secteur touristique, il a fallu se réinventer.

對于在旅游業(yè)工作的島民來說，有必要重塑自己。机翻

5.En première ligne, les nations insulaires du Pacifique, Surangel Whipps, président des iles Palaos.

在前線，太平洋島國，帕勞群島總統(tǒng)蘇蘭格爾·惠普斯。机翻

6.Et Christophe Paget, tous ces états insulaires se sont dits satisfaits de ce sommet.

克里斯托弗·佩吉特（Christophe Paget），所有這些島國都表示他們對這次峰會感到滿意。机翻

7.L'UE, les Etats-Unis et plusieurs pays insulaires du Pacifique d'un c?té.

一側(cè)是歐盟、美國和幾個太平洋島國。机翻

8.Cette foule de visiteurs commence même à inquiéter les insulaires qui vivent du tourisme.

這群游客甚至開始讓靠旅游業(yè)為生的島民感到擔憂。机翻

9.Le troisième pays est un état insulaire.

第三個國家是一個島國。机翻

10.Un état insulaire c'est un état ou un pays qui est composé de plusieurs ?les.

島國就是由多個島嶼組成的國家或地區(qū)。机翻

11.Cuba et l'Indonésie, ce sont des états insulaires.

古巴和印度尼西亞， 都是島國。机翻

12.E.Regaud: Touristes et insulaires viennent ici pour se ressourcer dans le calme.

- E.Regaud：游客和島民來到這里安靜地放松。机翻

13.Les petits états insulaires du Pacifique ou de l'Océan Indien comme les Maldives seront les premiers à dispara?tre.

太平洋或印度洋的小島嶼國家， 如馬爾代夫， 將率先消失。机翻

14.L'état insulaire dont je parle maintenant se situe dans l'océan Indien.

我現(xiàn)在所說的這個島國位于印度洋。机翻

15.En 1971, ils n’étaient plus que 68 ; et aujourd’hui, à peine 15, surtout des petits états insulaires comme Sainte-Lucie ou Tuvalu.

1971年，只有68個;今天，只有15個，主要是小島嶼國家，如圣盧西亞或圖瓦盧。机翻

16.Mais, généralement, les insulaires, dans ces étroits espaces émergés des flots du Pacifique, habitent plut?t le littoral, et le littoral paraissait être absolument désert.

可是總的看來，他們是落在太平洋里一個空曠的海島上，這個海島看來是沒有人煙的荒野。

17.? La mer ! la mer partout ! ? s’écrièrent-ils, comme si leurs lèvres n’eussent pu retenir ce mot qui faisait d’eux des insulaires.

“海，到處是海！”他們不由自主地這樣喊道，這句話使他們一變而為島上的居民了。

18.La présence des Philippines et de la Nouvelle-Zélande rappelle la grande fragilité des écosystèmes insulaires. Quelles sont les causes de ce déclin ?

菲律賓和新西蘭的存在提醒人們，島嶼生態(tài)系統(tǒng)非常脆弱。這種下降的原因是什么？机翻

19.Il peut peser jusqu'à 70 grammes, soit trois fois le poids d'une souris domestique. Il atteint cette taille à cause du phénomène du gigantisme insulaire.

它的重量可以達到70克，是一只家鼠的三倍。之所以它能達到這個規(guī)模，是因為島上巨化的現(xiàn)象。

20.La République du Cap-Vert est un Etat insulaire au large de la Mauritanie et du Sénégal, formée de dix ?les volcaniques hébergeant 530 000 habitants.

佛得角共和國是毛里塔尼亞和塞內(nèi)加爾海岸外的一個島國，由十個火山島組成，擁有53萬居民。机翻