日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Mais il y a encore des insuffisances.

1.然而，仍然存在著缺點(diǎn)，例如，技術(shù)性工作中雇用的人之中只有26％是婦女。

2.Je dois aussi citer l'insuffisance des transports.

2.我還應(yīng)提及交通不便的問(wèn)題。

3.Le problème principal, c'est l'insuffisance des ressources.

3.主要問(wèn)題一直是資金不足。

4.Il vise à remédier aux insuffisances du plan précédent.

4.該計(jì)劃的目的在于糾正上一個(gè)國(guó)家行動(dòng)計(jì)劃的缺點(diǎn)。

5.On a proposé plusieurs solutions pour pallier ces insuffisances.

5.為克服這些不足之處，人們提出了幾條建議。

6.Les services de l'ONUDI doivent remédier à ces insuffisances.

6.工發(fā)組織的服務(wù)必須針對(duì)這些問(wèn)題。

7.Leurs auteurs n'arrivent pas à voir leurs propres insuffisances.

7.這些決議草案的提案國(guó)并沒(méi)有看到它們自己的缺點(diǎn)。

8.Le premier problème est l'insuffisance du nombre d'experts.

8.第一個(gè)問(wèn)題是有關(guān)專家人數(shù)短缺。

9.Les réserves tenaient essentiellement à l'insuffisance des contr?les internes.

9.內(nèi)部控制薄弱是審計(jì)有保留意見(jiàn)的主要原因。

10.Près d'un tiers des enfants souffraient d'insuffisance pondérale.

10.幾乎有三分之一的兒童體重不足。

11.Il faut également remédier à l'insuffisance des données disponibles.

11.資料普遍缺乏的問(wèn)題也需要得到解決。

12.La proportion d'enfants présentant une insuffisance pondérale diminue progressivement.

12.不過(guò)，體重不足兒童的比例逐步下降。

13.Les consultants engagés examineront les insuffisances susmentionnées et formuleront des recommandations.

13.該個(gè)人顧問(wèn)將審查這一缺陷，并作為其工作的一部分，為此提出建議。

14.Nos opérations au Libéria souffrent également de l'insuffisance de fonds.

14.我們?cè)诶壤飦喌男袆?dòng)也面臨嚴(yán)重短缺。

15.Mais ces fonctionnaires compensent leur insuffisance quantitative par leur grande qualité.

15.然而，數(shù)量上的不足在質(zhì)量上得到了補(bǔ)足。

16.Cependant, nous avons aussi trouvé des insuffisances graves dans leur fonctionnement.

16.但在運(yùn)作過(guò)程中，還有許多不足之處。

17.Mais l'efficacité ne pourra pas combler l'insuffisance des ressources.

17.然而效率無(wú)法彌補(bǔ)資源的不足。

18.Ces chiffres montrent l'insuffisance du nombre d'enseignants par classe.

18.這些數(shù)字表明教師/教室比例不足。

19.Il y a une insuffisance manifeste de ressources nouvelles et additionnelles.

19.這里顯然缺乏新的額外的資源。

20.Les chiffres en disent long sur l'insuffisance de notre action.

20.數(shù)字告訴我們，情況“還不夠好”。

1.Cette toxicité hépatique elle peut allerjusqu'à l'insuffisance hépatique, voire la cytolyse hépatique.

這種肝毒性可發(fā)展至肝功能不全，甚至肝細(xì)胞溶解。

2.La rareté de cette affection explique aussi l’insuffisance de la prévention et de l’information.

這種情況的稀有性也說(shuō)明了預(yù)防和信息不足的原因。

3.Et se trouve de ce fait aveuglée et entravée par les insuffisances qui caractérisent votre espèce.

“因此被蒙住了雙眼，而且被你們?nèi)祟惖?span id="gmyvdu373jr" class="key">缺陷所束縛?！?/p>

4.Des médecins, au XIX siècle, ont identifié l'effet délétère du sel sur les sujets atteints d'insuffisance cardiaque.

19世紀(jì)是，醫(yī)生們認(rèn)為對(duì)于患有心臟衰竭的病例，鹽是有有害作用的。

5.Mais ma déception ne tenait ni à l’insuffisance des chefs-d’?uvre montrés, ni à l’impossibilité d’arrêter sur eux un regard distrait.

我之所以失望并不是因?yàn)樗o我看的杰作有任何缺陷，也不是因?yàn)槲覠o(wú)法用漫不經(jīng)心的眼光去端詳它們。

6.Toutefois, attention les eaux trop riches en magnésium accélèrent le transit et sont contre indiquées en cas d’insuffisance rénale.

但是，請(qǐng)注意富含鎂的水域會(huì)加速物質(zhì)運(yùn)輸，在腎臟功能不全的情況下是不利的。

7.Pour offrir son rein à sa femme, Agnès, en insuffisance rénale.

- 將他的腎臟提供給患有腎衰竭的妻子 Agnès。机翻

8.Reine de la variété dans les années 80, elle souffrait depuis peu d'insuffisance cardiaque.

80后綜藝天后，最近心力衰竭。机翻

9.Nouveau glissement, le verbe peut faire penser à une insuffisance qu'on remarque, dont on souffre.

一個(gè)新的轉(zhuǎn)變，動(dòng)詞可以讓我們想到我們注意到的不足，并因此而遭受痛苦。机翻

10.Je n'ai pas du tout d'insuffisance rénale, là.

- 我根本沒(méi)有腎衰竭。机翻

11.C'est le cas de René, en insuffisance respiratoire et sous oxygène.

- 這是 René 的情況，呼吸衰竭和吸氧。机翻

12.Un accord a été finalisé, mais la déception est grande sur son insuffisance et elle s'exprime.

協(xié)議已經(jīng)敲定，但對(duì)其不足的失望是巨大的，并表達(dá)了這一點(diǎn)。机翻

13.C'est ce qui donne le syndrome du SHU qui mène à une insuffisance rénale aigu?, qui peut être irréversible chez les enfants.

這就是 HUS 綜合征導(dǎo)致急性腎功能衰竭的原因，對(duì)兒童的影響可能是不可逆的。

14.Donc en cas d'insuffisance veineuse par exemple légère, en cas de d'hémorro?des aussi, ?a va être utilisé.

因此，在輕微靜脈功能不全的情況下，例如，在痔瘡的情況下，也會(huì)使用它。机翻

15.Et des épidémies de rougeole ont refait leur apparition chez nous, en raison d’une insuffisance de personnes vaccinées.

由于缺乏接種疫苗的人，麻疹疫情在我國(guó)再次出現(xiàn)。机翻

16.Devant l'insuffisance de certaines productions, notamment de fruits et légumes, il faut importer 32 % des produits labellisés.

由于某些產(chǎn)量不足，特別是水果和蔬菜， 32%的標(biāo)簽產(chǎn)品必須進(jìn)口。机翻

17.Plus que l'insuffisance de la production alimentaire mondiale, c'est bien cet accès à la nourriture qui fait problème aujourd'hui.

除了全球糧食生產(chǎn)不足之外，今天的問(wèn)題還在于這種獲得糧食的機(jī)會(huì)。机翻

18.Eh bien, c'est le cas pour les bouledogues fran?ais à cause de cette évolution, aujourd'hui beaucoup d'entre eux ont des insuffisances respiratoires

法國(guó)斗牛犬就是這樣的情況。由于這種進(jìn)化，如今，許多斗牛犬都有呼吸衰竭的問(wèn)題。

19.On peut s'attendre à des insuffisances cardiaques et à des AVC.Il y a aussi des risques de cancer du poumon.

心力衰竭和中風(fēng)是可以預(yù)料的。還有患肺癌的風(fēng)險(xiǎn)。机翻

20.Nancy Reagan s'est éteinte à Los Angeles d'une insuffisance cardiaque. Elle sera inhumée en Californie, à c?té de son époux.

南?！だ锔诼迳即壦烙谛牧λソ?。她將被埋葬在加利福尼亞州，與她的丈夫并肩作戰(zhàn)。机翻