日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.En art comme en amour, l'instinct suffit.

1.愛情和藝術(shù)一樣,都是直覺使然。

評價該例句:好評差評指正

2.Mon instinct m'avertissait de ne pas me fier à cet homme.

2.我的本能警告我不能信任此人。

評價該例句:好評差評指正

3.L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur.

3.愛情它有一種本能,它知道如何找到心的路程。

評價該例句:好評差評指正

4.Je les ai faits rapidement, à l'instinct.

4.我沒得我沒有本能的加速他。

評價該例句:好評差評指正

5.Le tribalisme est un instinct humain de base.

5.部落文化是人的基本本能

評價該例句:好評差評指正

6.Satisfaire nos besoins, voire nos instincts, nous conduit à violer toutes les notions sacrées.

6.滿足需求甚至本能,導(dǎo)致我們違反所有神圣的思想。

評價該例句:好評差評指正

7.Nous devons résister à ces instincts qui sont protectionnistes.

7.我們必須抑制保護主義的沖動。

評價該例句:好評差評指正

8.Les disputes et les conflits sont caractéristiques de la liberté matérialiste et de l'instinct animal.

8.爭奪與沖突是物質(zhì)主義自由與動物本性的特點。

評價該例句:好評差評指正

9.L'individu a un instinct de liberté et il exige la justice.

9.個人有著追求自由的本能,因此也有正義的要求。

評價該例句:好評差評指正

10.L'acteur de cette carte temporise, équilibre les énergies tel l'instinct ou l'action avec la réflexion ou les sentiments.

10.這張牌上的人物在耐心等待,在本性與沖動的能量和思想與感情之間尋求平衡。

評價該例句:好評差評指正

11.Etouffer ses instincts est un non-sens, il vaut mieux les canaliser et les utiliser pour atteindre son vrai potentiel.

11.壓抑本性是徒勞的,更好的做法是引導(dǎo)本性,利用本性開發(fā)自己的真正潛能。

評價該例句:好評差評指正

12.Ce silence, aussi trouble que révélateur, décerne un brevet de respectabilité à l'instinct primaire et au décha?nement profanateur.

12.這種既晦澀又露骨的沉默,為原始的本能和褻瀆神明的沖動加上了一圈體面的光環(huán)。

評價該例句:好評差評指正

13.Cette résolution, nous l'avons dit, est un brevet de respectabilité décerné à l'instinct primaire et au décha?nement profanateur.

13.我們已經(jīng)指出,該決議是對卑劣本能和使局勢惡化的行為的獎賞。

評價該例句:好評差評指正

14.La traque antiterroriste, entamée l'an passé, a mobilisé toute la communauté internationale dans un même instinct de survie.

14.去年開始的反恐怖努力調(diào)動了整個國際社會,現(xiàn)在整個國際社會以一種幸存者的心情團結(jié)在一起。

評價該例句:好評差評指正

15."Mieux vaut savoir ma?triser ses peurs et ses instincts pour vaincre les illusions du diable et ne pas devenir son esclave."

15.“最好學(xué)會控制恐懼和本能,才能戰(zhàn)勝惡魔顯示的幻象,以免淪為他的奴隸?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

16.En même temps, nous ne pouvons plus supposer que tous nos ennemis potentiels se laisseront guider par?un instinct commun de conservation.

16.同時,我們不再能夠假設(shè),我們的所有潛在敵人將會被一種共同的自保沖動所說服。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous devons mettre en garde les hommes politiques qui affirment défendre l'intérêt général mais ne font, en fait, qu'exploiter des instincts racistes.

17.我們應(yīng)當(dāng)提防那些聲稱追求公眾事業(yè)、而實際上只不過是利用種族本能的政客們。

評價該例句:好評差評指正

18.Aussi ses instincts de naturaliste devaient-ils être plus d'une fois utilisés par la suite, et, pour son début, il ne se trompa pas.

18.過去他已經(jīng)不止一次地證明了博物學(xué)的用處,這一次他也沒有弄錯。

評價該例句:好評差評指正

19.Le troisième, que l'on désigne en général comme le cerveau reptilien, est à la base de nos instincts et de nos réflexes innés.

19.古皮層一般被看成是爬行動物的大腦,建立在身體本能和反應(yīng)的基礎(chǔ)上。

評價該例句:好評差評指正

20.Une instance telle que celle-ci, qui a été fa?onnée par nos instincts les meilleurs et des valeurs plus humaines, peut et doit y concourir.

20.以我們的積極本能和更具人文的價值建立的裁談會這樣的論壇,能夠并且必須發(fā)揮有益的作用。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

動物世界

1.Rusty dresse l'oreille. Il sait d'instinct que quelque chose ne va pas.

Rusty豎起耳朵,它本能地意識到情況不妙。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Elle était trompée, mais à son insu, et cependant un instinct de vertu était effrayé.

她是錯了,可自己并不知道,不過,一種維護貞操的本能已被驚醒。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

3.Congédier la nostalgie et se laisser guider par son instinct.

拋下過去,聆聽直覺的指引。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

4.Faire du naturel un complice et de l'instinct un garde-fou.

泰然自若, 讓天賦本能守護自己。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

5.Saisir le présent avec un instinct de fauve et dévorer la vie.

把握現(xiàn)在,僅憑天性,全情投入生活。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

6.Ah si, on a toujours l'instinct jaloux quand même.

不是的,我們還是會有妒忌的感覺。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

7.On suit les chefs ou on suit son instinct?

是聽大廚的,還是跟隨自己的直覺?

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

8.Bah Kelly, aujourd'hui, elle suit son instinct.

今天我選擇跟隨自己的直覺。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.On a toutes et tous entendu parler de l'instinct maternel des animaux.

我們都聽說過動物的母性本能。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

10.Et elle la détesta, d’instinct. D’abord, elle se soulagea par des allusions.

本能地恨她。起初,她要減輕苦惱,就指桑罵槐。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

11.Il est fidèle et a un fort instinct de protection.

它很忠誠,有很強的保護本能。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

12.Finalement, il est toujours important de suivre ton instinct.

最后,重要的是遵循自己的直覺。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

13.D'instinct, Harry savait parfaitement ce qu'il fallait faire.

哈利好像天生就知道該怎么做。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

14.De nombreuses personnes qui s'occupent d'enfants ressentent un instinct naturel pour protéger leurs enfants.

許多照顧孩子的人都有一種天生的保護孩子的本能。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

15.S'enfuir pourrait déclencher leur instinct de chasseur.

逃跑可能會觸發(fā)它們的狩獵本能。

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

16.L’instinct faisait deviner à la pauvre fille une partie de ce qui allait arriver.

可憐的姑娘出于本能,她料到一部分即將發(fā)生的事情。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
國家地理

17.Je n'ai pas réfléchi quand je les ai faites, j'ai suivi mon instinct.

我當(dāng)時拍照時沒有多想,只是跟著直覺

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

18.Dans une situation comme celle-ci, il faut faire appel à son instinct.

在這樣的情況下,必須使用您的本能

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

19.Un instinct aveugle le poussait à retarder la décision de son sort.

一種盲目的本能驅(qū)使他延緩對命運作出決定。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

20.John Mangles sentait aussi par instinct, non autrement, qu’un courant de foudre l’entra?nait.

船長自然而然地感覺到有一種災(zāi)禍在威脅著他。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com