日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le viol est un acte d'une violence inqualifiable.

1.強(qiáng)奸是令人難以置信的暴行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Ces actes inqualifiables doivent être combattus avec la plus grande détermination.

2.必須以最大的決心同這種卑鄙的行徑作斗爭。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Nous rendons hommage aux millions d'innocents victimes de cette atrocité inqualifiable.

3.我們沉痛懷念這一難以形容的暴行造成的數(shù)百萬無辜受害者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Nous sommes profondément émus par cette inqualifiable tragédie et nous partageons leur douleur.

4.這一極其可怕的悲劇深深震撼了我們,我們同他們一樣悲傷。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Mon gouvernement a condamné fermement ces actes terroristes crapuleux caractérisés par une barbarie inqualifiable.

5.我國政府堅(jiān)決譴責(zé)難以形容的野蠻為特征的這些可惡的恐怖主義行徑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Le meurtre de ces enfants kosovars est effectivement un crime ignoble, abject, presque inqualifiable.

6.殺害這些科索沃兒童確實(shí)是可怕、可惡和幾乎無法想象的罪行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Les viols perpétrés à cette époque ont été accompagnés par des tortures d'une sauvagerie inqualifiable.

7.這段時(shí)間犯下的強(qiáng)奸罪行還伴有其他難以描述的野蠻折磨。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Le temps est venu d'adopter des mesures plus sévères, qui mettent fin à cette situation inqualifiable.

8.目前應(yīng)該采取更加嚴(yán)厲的措施制止這種無法用言詞描述的局勢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Ce processus doit être poursuivi et renforcé afin que justice soit rendue aux victimes pour ces agissements inqualifiables.

9.必須繼續(xù)進(jìn)行和加強(qiáng)這一進(jìn)程,以便為這些無法描述罪行的受害者伸張正義。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Les attaques meurtrières lancées par l'UNITA contre les civils et contre les organisations humanitaires constituent des actes inqualifiables et inacceptables.

10.安盟對平民和人道主義機(jī)構(gòu)所進(jìn)行的致命襲擊是難以形容的和不能接受的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.L'attentat inqualifiable prémédité dont ils ont été victimes souligne combien il est nécessaire de continuer à appuyer les activités de la Mission.

11.他們受到有預(yù)謀的可怕的襲擊,突顯出必須繼續(xù)支持特派團(tuán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Le Conseil est uni dans sa condamnation du recrutement illégal des enfants et des actes inqualifiables commis contre eux dans les conflits armés.

12.安理會(huì)一致譴責(zé)非法征招兒童,并譴責(zé)在武裝沖突中針對兒童犯下的可怕行為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Les attentats terroristes inqualifiables perpétrés en égypte, en Iraq, au Royaume-Uni et ailleurs ont mis en évidence la gravité de la menace terroriste.

13.在埃及、伊拉克、大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國和其他地方發(fā)生的恐怖主義襲擊,兇惡殘暴,極其形象地顯示了恐怖主義威脅有多大。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Le Gouvernement et le peuple camerounais ont par la voix du Président Paul Biya, condamné de la fa?on la plus ferme ces actes inqualifiables.

14.喀麥隆政府和人民通過保羅·比亞總統(tǒng),堅(jiān)決譴責(zé)這些無法描述的行徑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Rien que ces dernières semaines, il a perpétré l'une de ses atrocités les plus inqualifiables contre les Palestiniens sans défense de la bande de Gaza.

15.就在過去幾個(gè)星期內(nèi),以色列政權(quán)對加沙地帶內(nèi)手無寸鐵的巴勒斯坦人犯下可憎的暴行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Nous nous demandons quelles sont les raisons de cette attaque inqualifiable de l'armée israélienne contre le peuple palestinien et du siège imposé à nos villes.

16.我們不明白以色列軍隊(duì)惡毒襲擊巴勒斯坦人民及包圍我們的城鎮(zhèn)的理由是什么。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Comme l'a affirmé le Secrétaire général, aucune population, aucune région et aucune religion ne doit être condamnée du fait des actes inqualifiables d'une poignée d'individus.

17.正如秘書長所說,任何人、區(qū)域和宗教都不應(yīng)當(dāng)由于少數(shù)幾個(gè)人的惡劣行徑受到譴責(zé)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.M. Belli (Brésil) dit que, malgré les informations en sa possession faisant état de violations inqualifiables, la Commission se retrouve empêtrée dans les mêmes différends politiques.

18.Belli先生(巴西)說,聽完了各份關(guān)于令人發(fā)指的侵權(quán)行為的報(bào)告,委員會(huì)還是再次陷入了一如既往的政治論戰(zhàn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Nous savons que la paix ne peut être considérée comme solidement enracinée tant que les auteurs de ces crimes inqualifiables ne seront pas traduits en justice.

19.我們知道,在那些罄竹難書的罪犯活動(dòng)的肇事者被繩之以法之前,就不能說和平已經(jīng)完全站穩(wěn)腳跟。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Vos?messages de sympathie sont très encourageants pour nous, alors que cet acte terroriste inqualifiable a jeté une ombre sur le processus de paix en cours à Sri?Lanka.

20.這一可鄙的恐怖主義行為大大損害了斯里蘭卡和平進(jìn)程,在我們同這一恐怖主義行為進(jìn)行斗爭的時(shí)候,你們同情的表示給我們巨大力量。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TV5每周精選(視頻版)2022年合集

1.C’est une journée qui doit rassembler et un tel comportement est inqualifiable.

這是必須將人們聚集在一起的日子,這種行為是無法形容。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2022年合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

2.E.Borne: Nous sommes bouleversés par cet acte odieux, inqualifiable.

- E.Borne:我們對這種令人發(fā)指、無法形容的行為感到震驚机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

3.C'est un acte de lacheté inqualifiable vis-à-vis d'une femme qui est chez elle et qui a re?u des menaces et des injures.

對于一個(gè)在家受到威脅和侮辱的婦女來說,這是一種無法言喻的懦弱行為。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

4.En tout cas, question à examiner. Le plus pressé, c’était de rejoindre Mr. Fogg et de lui faire agréer ses excuses pour cette inqualifiable conduite.

不過這個(gè)問題,不管怎樣,我還是得再仔細(xì)想一想。現(xiàn)在最要緊的是先去找??讼壬?,向他承認(rèn)自己有失檢點(diǎn),請他原諒。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價(jià)該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

5.Le public, qui payait deux centavos pour partager les retours de fortune des personnages, ne put supporter cette inqualifiable moquerie et brisa tous les sièges.

支付兩分錢分享人物財(cái)富回報(bào)的公眾,忍受不了這種難以言喻的嘲笑,打破了所有的座位。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價(jià)該例句:好評差評指正
?a peut pas faire de mal

6.C'est le texte toujours manquant, toujours remis, le trou inqualifiable.

「?a peut pas faire de mal」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com