日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour des millions d'entre eux, la participation à la guerre faisait partie des rites initiatiques traditionnels, par?lesquels les gar?ons devenaient des hommes.

1.參加戰(zhàn)爭是傳統(tǒng)的成年儀式的一部分，數(shù)以百萬計的男孩子由此成為男人。

2.Les rites initiatiques subis par des jeunes filles pour être admises dans des sociétés secrètes et les mutilations génitales féminines se poursuivent sans discontinuer.

2.迫使女孩加入秘密社團(tuán)和女性生殖器殘割的做法依然不減。

3.Toutefois, plusieurs types d'enlèvements ont été identifiés notamment: les enlèvements à des fins d'exploitation sexuelle, les enlèvements liés aux rites initiatiques et autres, les enlèvements aux fins de mariages forcés et les enlèvements d'enfants mineurs dans le cas de disputes familiales, en général entre des parents divorcés.

3.然而，確定了好幾類綁架，其中包括：為性剝削而綁架；與入會和其他儀式有關(guān)的綁架；為強(qiáng)迫婚姻目的而綁架；以及在出現(xiàn)家庭糾紛，尤其是涉及父母離異的情況下綁架未成年兒童。

4.Le Comité recommande à l'état partie d'adopter un texte de loi criminalisant les mutilations génitales de femmes adultes; de former les policiers, juges et procureurs à l'application stricte des lois interdisant les mutilations génitales féminines; de continuer à promouvoir d'autres rites pour les cérémonies initiatiques; de?sensibiliser les parents, en particulier les mères, les enfants et les chefs communautaires aux effets néfastes de ces mutilations; et de faire dispara?tre les croyances traditionnelles au sujet de l'importance de ces mutilations pour les chances futures de mariage des filles.

4.委員會建議締約國通過立法，把所有對成年女性施行女性外陰殘割的行為列為罪行；培訓(xùn)警察、檢察官和法官嚴(yán)格實行禁止女性外陰殘割的法律；繼續(xù)推廣替代成年禮儀式；對家長，特別是母親、兒童和族群首領(lǐng)開展有關(guān)女性外陰殘割習(xí)俗危害性影響的教育；和消除認(rèn)為女性外陰殘割有助增進(jìn)女孩婚姻前景的傳統(tǒng)觀念。

1.La ligne sur mes joues représente mon parcours initiatique.

我臉上的線代表了我的成長歷程。

2.Son r?le consistait surtout à faire passer une épreuve initiatique à Sigurd.

他的角色主要是給西格德一個初步的測試。

3.Hercule, victime de l'hybris, la démesure, doit suivre une thérapie initiatique pour affronter son seul ennemi : lui-même.

赫拉克勒斯因為傲慢而敗北，必須接受療愈之旅，才能面對自己唯一的敵人：自我。

4.Un voyage initiatique est un voyage comme tous les voyages, c’est un passage.

開始的旅程是像所有旅程一樣的旅程，它是一個通道。机翻

5.Le permis de conduire, un rite initiatique pour les jeunes de 18 ans.

駕照，18歲的入門儀式。机翻

6.Lui, comme d'habitude, il va continuer à grandir, entre guillemets, puisque le premier tome était très initiatique.

他呢，一如既往，將會繼續(xù)“成長”，用引號括起來， 因為第一部非常具有啟蒙性。机翻

7.Malgré cet aspect initiatique, Mithra est venu s'ajouter au panthéon romain de manière presque officielle, sans doute pas aussi caché qu'on l'imagine.

盡管有這種傳授宗教奧義的方面，密特拉還是以幾乎官方的方式被添加到羅馬萬神殿中，可能并不像人們想象的那么隱蔽。

8.Le dogme est assez difficile à conna?tre en détail car il ne s'appuie pas sur des documents écrits, c'est une religion initiatique orale.

很難詳細(xì)了解其教義，因為它不是基于書面文件，而是一種口頭啟蒙宗教。

9.Et pour toi ?a a été une expérience qui t'a fait beaucoup grandir, est-ce que c'était absolument nécessaire, c'était comme un voyage un peu initiatique ?

對你而言，這次經(jīng)歷使你成長，這是必要的嗎，這是否試一次啟發(fā)式的旅行呢？

10.Si vous voulez vous plonger dans cette quête initiatique qui puise son inspiration dans le folklore fantastique japonais, n'hésitez pas, franchement c'est super cool.

如果你想沉浸在這個從日本幻想民間傳說中汲取靈感的入門任務(wù)中，請不要猶豫，坦率地說，這非?？?。

11.En fait, les trente oiseaux qui réussissent leur voyage initiatique, découvrent que la divinité était le reflet de leur propre image.

事實上，三十只鳥在開始的旅程中成功，發(fā)現(xiàn)神性是它們自己形象的反映。机翻

12.Cependant, malgré l'envo?tement de ces rites initiatiques, elle continua de croire que la perte de la virginité était un sacrifice sanglant.

然而，盡管這些入會儀式有魔咒，她仍然相信失去童貞是一種血祭。机翻

13.Oui, mais il ne sert justement qu'à ?a, lors d'une épreuve de force initiatique, et il ne peut pas être utilisé pour expédier un projectile.

是的，但它只是用來測試力量的，不能用來發(fā)射彈丸。

14.Ces trente oiseaux qui parviennent à accomplir leur voyage initiatique découvrent que la divinité Simorgh était le reflet de leur propre image.

這三十只鳥設(shè)法完成了他們的開始之旅，發(fā)現(xiàn)神西莫格是他們自己的形象的反映。机翻

15.De l'avis général, le Fran?ais a plut?t bien réussi ces trois rites initiatiques, en se disant conscient des difficultés qui l'attendent mais également des atouts de son équipe.

從各方面來看，這位法國人在這三個啟蒙儀式上都做得相當(dāng)不錯，他說他意識到等待他的困難，但也意識到他團(tuán)隊的資產(chǎn)。机翻

16.Le début d'un voyage initiatique par moins 25 degrés.

17.Le vrai récit, c'est-à-dire la quête initiatique de Gilgamesh.