日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Elle représente également un processus global et indivisible.

1.它還確認(rèn)這一進(jìn)程是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

2.今天,我們生活在一個(gè)相互依賴和不可分割的世界

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

3.對(duì)世界未來(lái)的責(zé)任同樣不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

4.正如多次指出的那樣,蘇丹的和平是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

5.委員會(huì)成員知道,安全是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

6.這一目標(biāo)與核裁軍兩個(gè)方面,仍然是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Dans le monde interdépendant qui est le n?tre, la sécurité est indivisible.

7.在我們相互關(guān)聯(lián)的世界中,安全是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

8.安全是一個(gè)整體,是不可分割的,今天,這一點(diǎn)比任何時(shí)候都更加明確。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Selon la Constitution, ?les?frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles? (art.?3).

9.憲法規(guī)定,烏茲別克斯坦的國(guó)家邊界和領(lǐng)土是不可侵犯和不可分割的(第3條)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

10.正如成員國(guó)所意識(shí)到的那樣,安全是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

11.咨詢意見是不可分割的,必須完全地加以考慮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

12.這些原則和目標(biāo)不容重新談判。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

13.首先,談到安全的不可分割性和普遍性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.De même, la paix et le développement sont indivisibles.

14.同樣,和平與發(fā)展是不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

15.正義是不可分割處理這類案件的勇氣也不可分割。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

16.包容性安全、不可分隔的安全,是真正而不是虛假的穩(wěn)定的關(guān)鍵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

17.和平與安全是無(wú)法以地理位置劃分的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

18.安全是不可分的,因此也是不能分割的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

19.安全和發(fā)展是不可分割和相互關(guān)聯(lián)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.L'avis consultatif est indivisible et doit être pris en compte dans son ensemble.

20.該咨詢意見是不可分割的,應(yīng)該把它視為一個(gè)整體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

閱讀80

1.Aujourd'hui, la France est définie par le premier article de la Constitution de 1958 comme une ? République indivisible, la?que démocratique et sociale ? .

今天,1958 年憲法的第一條將法國(guó)定義為“不可分割、世俗的、民主的和社會(huì)共和國(guó)”。机翻

「閱讀80」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

2.Il n’y a que les gens incapables de décomposer, dans leur perception, ce qui au premier abord para?t indivisible, qui croient que la situation fait corps avec la personne.

有種人在觀察事物時(shí),沒有能力對(duì)乍一看來(lái)似乎不可的事物進(jìn)行分解,因此相信地位與人是連成一體的。

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

3.Une histoire qui n'a pas cessé de reprendre sa figure à son compte : lors de la Révolution Fran?aise, il devient celui qui combat la tyrannie, symbole d'une République une et indivisible.

在法國(guó)大革命期間,他反抗暴政,成為獨(dú)一無(wú)二、不可分割的共和國(guó)象征。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2015年9月合集

4.Le droit d'asile est indivisible et il n'est pas question de " faire du tri" , a déclaré le Premier ministre fran?ais Manuel Valls en réaction aux propositions de Nicolas Sarkozy pour une nouvelle politique migratoire.

庇護(hù)權(quán)是不可分割的,不存在" 整理" 的問題,法國(guó)總理曼努埃爾瓦爾斯在回應(yīng)尼古拉斯·薩科齊提出的新移民政策時(shí)說。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2015年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS

5.S'il vous situe du verbe, unité du but, variété des moyens, amalgames, toutpuissant et indivisible du génie.

「巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Avec philosophie

6.C'est une pure vacuité qui n'a été créée d'aucune manière, un état inaltéré où clarté et vide sont indivisibles.

「Avec philosophie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
公報(bào)法語(yǔ)(漢譯法)

7.Au cours de la construction globale des nouvelles Routes de la Soie, chacun de ces ? cinq facteurs d’interconnexion ? est indépendant des autres et prédomine à différentes phases. Ils forment cependant un tout indivisible et interdépendant.

「公報(bào)法語(yǔ)(漢譯法)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com