日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il consulte l'indicateur de chemin de fer.

1.他查看火車時刻表

評價該例句:好評差評指正

2.Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.

2.產(chǎn)品各項技術(shù)指標(biāo)均符合國家要求。

評價該例句:好評差評指正

3.Département indicateurs sont le premier niveau national.

3.各項指標(biāo)均處國內(nèi)領(lǐng)先水平。

評價該例句:好評差評指正

4.Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

4.指示牌給我指明了餐廳的位置。

評價該例句:好評差評指正

5.Les principaux indicateurs de la qualité des produits étrangers similaires qui répondent aux normes techniques.

5.主要技術(shù)質(zhì)量指標(biāo)達(dá)到國外同類產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求。

評價該例句:好評差評指正

6.L'application d'indicateurs et de repères appropriés favoriserait, par exemple, une?meilleure évaluation du processus participatif.

6.例如,利用適當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">指標(biāo)和基準(zhǔn),將便利于更好地評估參與進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

7.L'indicateur démographique sur la proportion d'hommes atteste 97?hommes pour 100?femmes.

7.然而,婦女在公共或民選職位中的比率卻低于男子。

評價該例句:好評差評指正

8.Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

8.納米技術(shù)工作隊的任務(wù)規(guī)定之一是納米技術(shù)統(tǒng)計和計量。

評價該例句:好評差評指正

9.Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.

9.預(yù)期壽命的差異同社會經(jīng)濟(jì)地位的各項指標(biāo)有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

10.Les indicateurs de résultats et les objectifs proposés sont énoncés dans l'annexe 1.

10.建議采用的成果指標(biāo)和目標(biāo)載于附件1。

評價該例句:好評差評指正

11.Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.

11.巴勒斯坦境內(nèi)各項經(jīng)濟(jì)指標(biāo)均在下滑。

評價該例句:好評差評指正

12.Il est prévu initialement d'utiliser les cinq?indicateurs dans une étude de projets sélectionnés.

12.最初的計劃是在對所選定的項目進(jìn)行的調(diào)查中使用五個指標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正

13.Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

13.這個指標(biāo)所針對的是貧困與土地退化的聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

14.Certains indicateurs de résultats importants n'étaient pas conformes aux fonctions et activités des sous-programmes.

14.維和部有些主要業(yè)績指標(biāo)與各次級方案的職能和活動并不一致。

評價該例句:好評差評指正

15.L'analyse, effectuée par cible, sera suivie d'un bref aper?u des changements apportés aux indicateurs existants.

15.分析將按具體目標(biāo)展開,其后將簡要介紹對現(xiàn)有目標(biāo)指標(biāo)清單所做的改動。

評價該例句:好評差評指正

16.Néanmoins, l'interprétation de l'évolution de l'indicateur dans le temps n'est pas sans ambigu?té.

16.然而,對一段時間內(nèi)指標(biāo)演變的解釋不是毫不含糊的。

評價該例句:好評差評指正

17.Ces?indicateurs aident à évaluer un aspect important de la notion de responsabilisation.

17.這些指標(biāo)有助于評估問責(zé)制概念的一個重要方面。

評價該例句:好評差評指正

18.L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

18.援助效率和基準(zhǔn)協(xié)調(diào)是需要進(jìn)一步改善的領(lǐng)域。

評價該例句:好評差評指正

19.Le plan d'action est construit autour de six axes prioritaires, d'objectifs, activités et indicateurs identifiés.

19.行動計劃圍繞六個優(yōu)先重點以及各項既定目標(biāo)、活動和指標(biāo)擬訂。

評價該例句:好評差評指正

20.Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

20.只有三項指標(biāo)涉及性別暴力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語版

1.Déjà, le MBTI est un indicateur et non un test.

MBTI已經(jīng)是一項指標(biāo),而不是一種測試。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

2.Sa présence dans les cours d'eau est un bon indicateur de la qualité des habitats.

它在河流中的存在是棲息地質(zhì)量的一個很好的指標(biāo)。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

3.Avant l'arrivée des espagnols, les indicateurs sont au rouge.

在西班牙人到來之前,指標(biāo)已經(jīng)變得很糟糕。

「歷史小問題」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

4.C'est un indicateur important, crucial même, pour les hommes comme pour les femmes.

這是一個重要的指標(biāo),甚至是至關(guān)重要的,對于男性和女性來說都是如此。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

5.Anthony se pencha vers le parebrise, observant attentivement les panneaux indicateurs.

安東尼向前方車窗探過去,非常仔細(xì)地看路牌。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

6.Le réel indicateur de présence d'urine dans l'eau de piscine, ce sont tes yeux!

只有你的眼睛是真正可以辨別池水中尿液的!

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

7.Le meilleur indicateur d'un ?crush? , d'un amour ou d'une attirance est l'attention.

“曖昧”、愛情或吸引的最佳指標(biāo)就是關(guān)注。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

8.En bref, éviter de prendre des décisions peut être un bon indicateur d'une éventuelle dépression.

簡而言之,避免做出決定是可能患有抑郁癥的一個很好的指標(biāo)。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

9.Oui. C'est facile. Le verbe change de forme avec des indicateurs de temps.

是啊。這很簡單。動詞根據(jù)時間指示詞改變形式。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

10.Comme je le disais tout à l'heure, le MBTI est un indicateur qui détecte nos préférences naturelles.

正如我之前所說,MBTI是一個檢測我們天生偏好的指標(biāo)。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

11.Les délires ou les fausses croyances sont probablement le principal indicateur d'une dépression présentant des caractéristiques psychotiques.

“錯覺”可能是抑郁癥具有精神病特征的最大指標(biāo)。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

12.Dans un texte, il y a souvent des indices en plus, des indicateurs de temps comme. . .

在一篇文章中,還有很多其他提示,那些表示時間的指示詞,比如。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

13.Ces indicateurs sont des outils qui permettent de savoir si l'on est au présent, au passé ou au futur.

這些指示可以幫助我們識別處于現(xiàn)在,過去還是將來。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

14.La perte d'intérêt pour les activités que tu aimais autrefois est un autre indicateur important de la dépression.

對曾經(jīng)喜歡的活動失去興趣是抑郁癥的另一個重要標(biāo)志。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

15.Un nouvel indicateur de la crise du pouvoir d'achat et de l'inflation.

購買力和通貨膨脹危機(jī)的新指標(biāo)机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

16.Pour les scientifiques, son arrivée constitue un indicateur supplémentaire du réchauffement sous-marin.

對于科學(xué)家來說,它的到來是水下變暖的另一個指標(biāo)机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

17.Malgré ces bons indicateurs, tous les Fran?ais ne sont pas prêts à enlever le masque.

盡管有這些良好的指標(biāo),但并非所有法國人都準(zhǔn)備好摘下口罩。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年4月合集

18.Un indicateur les prévisions en ce qui concerne les transports en commun.

公共交通指標(biāo)預(yù)測。机翻

「RFI簡易法語聽力 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

19.En fait, tout dépend des indicateurs que l'on regarde.

事實上,這完全取決于你看的指標(biāo)。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

20.C'est faux, selon les associations, qui mettent en avant d'autres indicateurs.

根據(jù)該協(xié)會的說法,這是錯誤的,該協(xié)會還強(qiáng)調(diào)了其他指標(biāo)。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com