日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les gouvernements successifs ont juré de mettre en ?uvre ces accords puis ont fait preuve d'inconstance dans la volonté politique de le faire.

1.歷屆政府都宣誓要執(zhí)行這些協(xié)定，但后來卻沒有這樣做的一貫政治意愿。

2.Avant la CIPD, le Pakistan manquait de volonté politique et de ressources appropriées de même qu'il était pénalisé par l'inconstance de sa politique démographique et par des rigidités socioculturelles.

2.在這次會議之前，巴基斯坦受政治承諾不足、缺乏足夠資源、人口政策變動以及社會文化僵化等之苦。

3.Un autre participant a déclaré que l'on comprend que, parfois, le Conseil réagisse différemment selon les situations mais que ce n'est pas toujours le cas et que l'impression d'inconstance est largement répandue.

3.另一位與會者評論說，安理會對不同的情況作出不同的反應(yīng)，有時是可以理解的，但是并非總是可以理解的，關(guān)于安理會缺乏一致性的看法已經(jīng)很普遍。

4.S'il est admis que des raisons légitimes ont pu s'opposer à la remise des rapports de certains états dans les temps et qu'il convient de surmonter rapidement les difficultés en question, il reste que l'image renvoyée au reste du monde par l'irrégularité ou l'inconstance des états dans l'établissement de ces rapports n'est guère satisfaisante.

4.一方面人們承認(rèn)，有些國家可能確實有無法及時提交報告的合法理由，并且承認(rèn)這些困難應(yīng)該迅速解決，但各國提交報告的不平衡或不一致的情況向外部世界發(fā)出一個不幸的信號。

1.Les champs de bataille sont optionnels et l'anesthésie a vaincu l'inconstance de nos nerfs.

戰(zhàn)場成了可選項，麻醉戰(zhàn)勝了我們神經(jīng)的不穩(wěn)定性。

2.Montaigne est celui qui fait l'éloge de l'inconstance, qui fait l'éloge du changement d'avis.

蒙田是贊美無常的人，贊美思想的改變。机翻

3.êtes-vous s?r de leur inconstance, et savez-vous si elles changent réellement de pensée en changeant quelquefois de langage ?

你確定他們的反復(fù)無常，你知道他們是否真的通過有時改變他們的語言來改變他們的想法？机翻

4.N'est-ce pas parce qu'il se considère lui-même indépendamment de Dieu qu'il peut jouir de cette inconstance et de cette inquiétude ?

難道不是因為他認(rèn)為自己獨立于上帝之外，他才能享受這種不穩(wěn)定和焦慮嗎？机翻

5.Moi, je trouve qu'on a eu une très belle finale avec quelques inconstances, mais vous avez pris la barre très haut, autant l'un que l'autre.

我認(rèn)為這場決賽非常精彩，雖然有些不穩(wěn)定的地方，但你們倆都把水準(zhǔn)拉得很高。

6.C’était auprès d’un berceau de chèvrefeuilles disposé pour cacher l’échelle, dans le jardin, qu’il avait coutume d’aller se placer pour regarder de loin la persienne de Mathilde, et pleurer son inconstance.

花園里有一個藏梯子的金銀花廊，他常去那兒遠(yuǎn)望瑪?shù)贍柕碌陌偃~窗，悲嘆她的變化無常。

7.Le premier de ces livres était le fameux traité du président Delancre, De l’inconstance des démons, l’autre était l’in-quarto de Mutor de la Rubaudière, Sur les diables de Vauvert et les gobelins de la Bièvre.

那兩本書之一是德朗克爾院長的有名著作，《魔鬼的多變》，另一本是米托爾·德·拉魯博提埃爾的四開本，《關(guān)于沃維爾的鬼怪和皮埃弗的精靈》。

8.Le go?t des jouissances matérielles doit être considéré comme la source première de cette inquiétude secrète qui se révèle dans les actions des Américains et de cette inconstance dont ils donnent journalement l'exemple.

必須把對物質(zhì)享受的品味看作是美國人的行為所揭示的那種秘密的不安的主要來源，而他們每天都在為這種不安樹立榜樣。机翻

9.Vouloir et ne pas vouloir, adorer et détester en un jour, n'être contente que dans l'inconstance, mépriser ce que le monde adore, tandis que le monde l'adore, la Fausta a ces défauts et bien d'autres encore.

想要而不是將，一天之內(nèi)崇拜和恨，只滿足于無常，鄙視世界所崇拜的，而世界卻崇拜她，浮士達(dá)有這些缺點和許多其他缺點。机翻

10.L'inconstance étant généralement le signe de l'inconsistance.

11.Une suite de ce défaut de cohérence est l'inconstance du

12.Je vais donner une bonne note au ministre Roberge : il est très constant dans son inconstance.

13.Mais qu'en dehors de cela, il e?t été livré à son bon plaisir, à l'inconstance, à la facilité, je ne puis le nier.