日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Si le reste incomplète, puis à gauche, seulement à augmenter.

1.要是余數(shù)不完整，那么在左邊就會增加。

2.Toutefois, sans résultats concrets concernant le Conseil de sécurité, la réforme restera incomplète.

2.但是，如果我們不能在安全理事會問題上取得具體結(jié)果，聯(lián)合國改革將依然不完整。

3.Les données relatives à la pauvreté sont en revanche incomplètes.

3.但另一方面，貧困數(shù)據(jù)卻不完整。

4.Les recommandations relatives aux armes de destruction massive sont partiales et incomplètes.

4.有關(guān)大規(guī)模毀滅性武器的建議是片面的，不完全。

5.La réforme de notre Organisation serait incomplète sans la réforme du Conseil de sécurité.

5.沒有安全理事會的改革，聯(lián)合國的改革就不完整。

6.Estimation prudente du CCI, fondée sur des données incomplètes fournies par les organismes.

6.聯(lián)檢組根據(jù)各組織提供的不完整數(shù)據(jù)作出的保守估計。

7.Les réformes juridiques ont été opérées de manière incomplète et avec retard.

7.法律改革的執(zhí)行工作不夠完全并且出現(xiàn)拖延。

8.Pour remédier à cette situation, il a été proposé d'ajouter le mot “incomplètes” après “inexactes”.

8.為處理這種情形，建議在“不準(zhǔn)確”一詞后添加“不完全”一詞。

9.Les soins médicaux sont entièrement gratuits pour les femmes ayant eu une fausse-couche incomplète.

9.對不完全流產(chǎn)的婦女提供全額免費醫(yī)療救助。

10.Mais nous ne devrions pas ignorer que le processus d'édification de la nation est incomplet.

10.但我們不應(yīng)該忽視的一個事實是，建國進程尚未完成。

11.Et encore cet inventaire des répercussions des activités menées par ces régimes est-il incomplet.

11.而所有上列各項只是上述政權(quán)活動所致后果的不完全的記錄。

12.La liste qui précède est nécessairement spéculative et incomplète.

12.當(dāng)然，這個清單是推測性的，而且不完善。

13.Permettez-moi donc d'essayer de récapituler brièvement, et de manière certes incomplète, la teneur des débats.

13.那就讓我試著簡要地、而且肯定是不全面地看看這些林木吧。

14.Elle risque d'être incomplète et de?devenir rapidement obsolète du fait du développement technologique constant.

14.任何這樣的清單都可能羅列不全，并且隨著不斷演變的技術(shù)發(fā)展，可能很快就需要予以審查。

15.Dans le dernier cas, les données saisies étaient incomplètes.

15.在最后一件索賠中，數(shù)據(jù)輸入不完整。

16.Cela s'est traduit par des politiques incomplètes et fragmentaires.

16.因此，政策反應(yīng)不完整而且零碎。

17.Par conséquent, ils ont remis des dossiers ??incomplets??, retardant d'autant le traitement de ces dossiers.

17.如此，捍衛(wèi)者提交“不齊全”的擋案，導(dǎo)致延遲處理擋案。

18.Toutefois, le Registre patit du caractère souvent incomplet, tardif et inexact des déclarations.

18.但是，由于報告不全面，不及時，不精確，使登記冊難以發(fā)揮作用。

19.Soins de qualité pour les femmes ayant subi un avortement incomplet ou avec complications.

19.為不完全流產(chǎn)或并發(fā)性流產(chǎn)的婦女提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

20.Le Bureau a fonctionné avec un effectif incomplet pendant la plupart de l'exercice biennal 1998-1999.

20.該廳在1998至1999兩年期間的人員編制經(jīng)常沒有補足。

1.Et en fait, ce raisonnement est incomplet.

實際上，這種推理是不完整的。

2.Je sais qu'elle est incomplète mais j'essaierai d'en faire une deuxième partie.

我知道它不完整，但我會試著錄制第二部分的。

3.Là se trouvaient trois ou quatre jeux de cartes dépareillés et incomplets.

這里有三四副不完整的撲克牌。

4.Ce jour - là, et les paysans réalisaient une traite incomplète.

在那一天，農(nóng)民沒有完全擠出奶。

5.Tout ce qu'on a retrouvé est une vertèbre incomplète aux états-Unis, en 1877.

1877年在美國發(fā)現(xiàn)的只是一個不完整的椎體。

6.Comment faire avec des salles d'exposition incomplètes ?

如何在展廳不完整的情況下處理呢？

7.Et le nom de ce creek, mes amis ? Ne laissons pas notre géographie incomplète.

“給這條河起個什么名字呢，朋友們？別在我們的地圖上留下空白。”

8.Mais rien à voir avec un service en porcelaine incomplet.

但這絕非與一套不完整的瓷器有關(guān)。

9.Les temps incomplets où nous vivons.

怪生活在一個不完善的時代。

10.L’incomplet immense est dans la nature. Qui sait si le soleil n’est pas un aveugle ?

大自然中存在著無窮盡的不完整的現(xiàn)象，誰知道太陽是否盲目呢？

11.Ta définition est certes vraie, mais incomplète.

你的定義是對的，但不完整。

12.Les auteurs classiques n'y font alors que des allusions incomplètes, puisque tout le monde le connait déjà.

經(jīng)典作家則只是作出不完整的提及，因為人人都已知道這個傳說。

13.Avec lui dans une sacoche, un manuscrit incomplet, celui d'un roman sur lequel il travaille depuis des années.

他的包里裝著一份不完整的手稿，那是他寫了很多年的一部小說。

14.Cela aurait peut-être été plus rationnel, en effet, admit Dumbledore, mais Voldemort n'avait de la prophétie qu'une connaissance incomplète.

“這或許確實是更行之有效的方式，”鄧布利多說，“但不排除伏地魔對預(yù)言內(nèi)容不完全了解這一情況。

15.Il se rappela qu'il avait vu de nombreuses peaux à formes humaines sur la route, dont certaines déchiquetées et incomplètes.

他想起來了，一路上不時看到有這樣的人形軟皮，有的已破損不全。

16.Mais on serait incomplet, si on ne parlait pas du r?le de l’hémoglobine.

但是，如果我們不談?wù)撗t蛋白的作用，我們將是不完整的。机翻

17.Oui, mais je n'ai pas encore ma carte d'étudiant, mon dossier était incomplet.

- 是的，但我還沒有學(xué)生證，我的檔案不完整。机翻

18.Pour la préfecture du Rh?ne, les données scientifiques sont encore incomplètes pour prendre une décision.

對于羅納省，科學(xué)數(shù)據(jù)仍然不完整，無法做出決定。机翻

19.Maureen Folcher vient de recevoir sa commande de literie incomplète.

莫琳·福爾徹 (Maureen Folcher) 剛剛收到了她不完整的床上用品訂單。机翻

20.Elle a peut-être re?u des informations incomplètes.

她可能接收到了不完整的信息。