日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Certains pays, tels que la Guinée, ont adopté des lois interdisant l'incision des parties génitales féminines, signe que ces efforts commencent à porter leurs fruits.

1.一些國家(例如幾內(nèi)亞)現(xiàn)已通過禁止切割女性生殖器官作法的立法,顯示這些努力已經(jīng)開始取得成果。

評價該例句:好評差評指正

2.Tatouages, incisions, drainages et mutilations génitales sont des exemples de pratiques qui sont effectuées sans matériel stérilisé et dans le mépris des règles de sécurité.

2.無視設備消毒狀況或安全程序進行的程序包括紋身、切口、傷口引流和生殖器切除。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

YouCook Cuisine 小哥廚房

1.On va faire des petites incisions tout le long.

沿著鴨脯肉切幾下。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

2.? Que monsieur me permette de lui faire une incision ? , dit-il.

“主人愿意讓我把你的衣服撕開嗎?”他問道。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
Food Story

3.Rajoutez un peu de farine et faites quelques incisions pour le c?té rustique.

加入一點面粉,在粗糙的那一面劃幾刀。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

4.Ensuite on va enlever la racine, on va venir faire des incisions ici

接下來,我們要切除根部,然后從這里切開。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

5.Pat : Alors regarde, on va faire une petite incision ici

看著,我們要在這里開一個小切口。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
神話傳說

6.Il se fit alors une légère incision à la main et mouilla l'anneau avec le sang qui en coulait.

然后他在手上了一個小,用流出來的血打濕了戒指。

「神話傳說」評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

7.Je fais une grosse incision au milieu, comme ?a on croit pour que la chaleur pénètre bien à l'intérieur.

我在中間做了一個大的切口,這樣熱量可以更好地滲透進去。

「米其林主廚廚房」評價該例句:好評差評指正
Food Story

8.On s'aper?oit que avec l'incision, la peau commence à s'ouvrir sur le fruit et on les plonge rapidement dans le froid.

因為有切口,所以果皮會翻開,然后立刻把它們放到冷水中浸泡。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

9.Incision, si tout le monde est prêt.

- 切口,如果每個人都準備好了。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

10.L'autopsie révélera 143 lésions, dont plus de 20 fractures et des incisions profondes à l'arme blanche.

尸檢發(fā)現(xiàn)病灶143處, 其中骨折20多處, 刀口較深。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

11.Le sang jaillissait et se mêlait à leurs larmes. Les profondes incisions marquaient les grands désespoirs. Les malheureuses Zélandaises, ensanglantées et folles, étaient horribles à voir.

血和眼淚同時在流淌,是令人窒息的一種場面。尤其那些不幸的婦女,鮮血淋淋,象瘋子一樣,令人可怕。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

12.Il me fit d’abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu’à la clavicule. On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l’avais été.

他先把我從肚臍到鎖骨,一橫一直兩刀。我那次吊死的手續(xù),做得再糟糕沒有。

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.On sait que les colons n’avaient à leur disposition d’autre sucre que cette substance liquide qu’ils tiraient de l’érable, en faisant à cet arbre des incisions profondes.

前面已經(jīng)說過,居民們吃的糖是楓樹的液體。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

14.Cette technique permet de retirer le rein en ne faisant que quelques incisions.

- 這種技術只需做幾個切口就可以取出腎臟。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

15.Après avoir bien enlevé le pédoncule, alors en fait, toutes les petites incisions sur les tomates, on va venir les plonger dans l'eau bouillante.

去掉花梗,切劃好口子后,我們要將西紅柿浸入沸水中。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
Food Story

16.Il suffit de faire une petite incision, une petite croix sur le fruit et après, il suffit de les plonger dans l'eau bouillante une petite minute comme ?a.

只需要弄個小切口在桃子上面劃個“十”字,然后放到沸水里焯一分鐘。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

17.Je vais venir faire une incision sur la gambas, tout le long, ?a c'est juste pour enlever le boyau de la gambas. Je vais aller les mettre au réfrigérateur.

我要沿著軀體將明蝦切開,這是為了去除它的腸子。把蝦放入冰箱中。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

18.La fa?on dont nous avons con?u ce matériau permet au contraire de l’appliquer à l’intérieur du corps à l’aide seulement d’une aiguille ou d’un cathéter, ce qui ne nécessite pas une grande incision.

相反,我們設計這種材料的方式只用一根針或導管應用于體內(nèi),而不會產(chǎn)生大的切口。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

19.Il y a le grecage, qui est la partie où vous faites des petites incisions dans le livre pour passer ensuite les ficelles qui sont installées sur le cousoir.

有 grecage,這是你在書中做小切口的部分,然后傳遞安裝在蒸粗麥粉上的琴弦。机翻

「魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

20.Sa femme accourut au bruit d’un cabinet voisin : elle me vit sur la table étendu avec mon incision cruciale ; elle eut encore plus de peur que son mari, s’enfuit, et tomba sur lui.

他的女人聽見叫喊,從隔壁房里跑來,看我身上劃著兩刀躺在桌上,比她丈夫嚇得更厲害,趕緊逃走,跌在丈夫身上。

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com