日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle est ouverte au public quelques mois après l’inauguration de l'exposition.

1.世博會(huì)開(kāi)幕后的幾個(gè)月后就開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。

2.Au printemps prochain, nous célébrerons son inauguration à La Haye.

2.明年春天我們將慶祝其在海牙開(kāi)庭受理案件。

3.L’autoroute se fait des admirateurs avant même son inauguration officielle ?wallah ghaya had l’autoroute? nous dit-on !

3.在正式通車(chē)之前引來(lái)眾多的高速公路熱衷者，“偶拉拉..........高速公路來(lái)了！”有人這樣喊著。

4.Le Centre avait également organisé six ateliers et stages de courte durée depuis son inauguration.

4.另?yè)?jù)注意到，該中心自成立以來(lái)還舉辦了6次短期班和講習(xí)班。

5.C'est avec un grand plaisir que je vois leurs représentants assister à cette inauguration.

5.我高興地看到它們的代表出席今天的儀式。

6.Nous attendons avec intérêt l'inauguration du Centre régional à Katmandou en juillet de cette année.

6.我們期待加德滿都區(qū)域中心今年7月正式投入運(yùn)作。

7.Nous avons participé à l'inauguration d'un mémorial aux victimes des armes chimiques à La Haye.

7.我們?cè)谖覀兊木W(wǎng)站上公布了電子版的關(guān)于十周年的最新情況。

8.Le Centre avait en outre, depuis son inauguration, dispensé six stages et ateliers de courte durée.

8.該中心自創(chuàng)辦以來(lái)還開(kāi)辦了六個(gè)短訓(xùn)班和講習(xí)班。

9.Nous nous félicitons de cette réalisation historique et attendons la cérémonie d'inauguration.

9.我們歡迎這項(xiàng)歷史性的成就，并期待著啟用儀式的舉行。

10.Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 14 ateliers et conférences de courte durée.

10.該中心自創(chuàng)辦以來(lái)已經(jīng)組織舉辦了14次短期講習(xí)班和會(huì)議。

11.Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 13 ateliers et conférences de courte durée.

11.該中心自成立以來(lái)，已經(jīng)舉辦了13次短期講習(xí)班和會(huì)議。

12.L'inauguration sera suivie d'une réception à laquelle vous êtes tous cordialement invités.

12.展覽開(kāi)幕后將舉行招待會(huì)，歡迎大家參加。

13.Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 13?ateliers et conférences de courte durée.

13.該中心自成立以來(lái)，已經(jīng)舉辦了13次短期講習(xí)班和會(huì)議。

14.Après la cérémonie d'inauguration, les directeurs de la Réunion d'experts ont été annoncés.

14.會(huì)議開(kāi)幕式以后，宣布了專(zhuān)家會(huì)議的主席。

15.L'inauguration sera suivie d'une réception à laquelle les participants sont tous cordialement invités.

15.在展覽開(kāi)幕之后將舉辦一場(chǎng)招待會(huì)，我們熱情邀請(qǐng)所有人士參加。

16.Une réunion s'est tenue en avril en Slovénie à l'occasion de l'inauguration de ce centre.

16.中心的創(chuàng)始會(huì)議于四月在斯洛文尼亞召開(kāi)。

17.Le messager de la paix Michael Douglas, participera à l'inauguration de l'exposition, le 23?octobre.

17.和平信使邁克爾·道格拉斯將參加10月23展覽的開(kāi)幕式。

18.L'inauguration du batiment qui abritera ce tribunal mérite elle aussi d'être considérée comme ??spéciale??.

18.法庭建筑正式啟用也是一個(gè)特別的日子。

19.L'inauguration de l'Assemblée nationale doit avoir lieu le 22?septembre et l'investiture du Président le 10?décembre.

19.國(guó)民議會(huì)定于9月22日就職，總統(tǒng)就職儀式將于12月10日舉行。

20.Je saisis cette occasion pour inviter les membres à l'inauguration de la Maison des Nations Unies à Sarajevo.

20.我借此機(jī)會(huì)邀請(qǐng)各位成員參加薩拉熱窩聯(lián)合國(guó)大廈啟用典禮。

1.Il devait sortir pour l'inauguration du parc.

它本來(lái)應(yīng)參加公園落成典禮。

2.La vision de Vauthier va donc se réaliser avec l'inauguration du métro en 1900.

Vauthier的愿景隨著1900年地鐵的落成而實(shí)現(xiàn)。

3.L'Arc de Triomphe, c'est un monument historique, évidemment, mais c'est devenu un monument encore plus historique depuis son inauguration.

凱旋門(mén)是一個(gè)歷史古跡，當(dāng)然，自從它落成以來(lái)，它變得更加歷史悠久。

4.Cette inauguration aura lieu trois ans jour pour jour après la pose de la première pierre.

這個(gè)落成典禮在奠基后的三年舉行。

5.Ils exécutent également d'autres rites comme l'inauguration d'espaces sacrés, et d'ailleurs, on retrouve le mot ? augure ? dans inauguration.

他們還舉行其他儀式，如圣地的落成典禮，事實(shí)上augur（古羅馬占卜官）一詞就出現(xiàn)在落成典禮中。

6.Mais nous voilà en 1814. C'est la chute de l'Empire et la statue est déboulonnée 4 ans après son inauguration.

但現(xiàn)在是1814年，帝國(guó)滅亡的4年后雕像被拆除。

7.Les Allemands se posent la question depuis juin 2012, date prévue pour l'inauguration. Que s'est-il passé ?

德國(guó)人自2012年6月起就在思考這個(gè)問(wèn)題，機(jī)場(chǎng)預(yù)計(jì)什么時(shí)候落成。發(fā)生什么事了？

8.Par exemple, pour l'A1, 16 ans se sont écoulés entre l'inauguration de la première portion et la fin de la construction.

以 A1 號(hào)公路為例，從第一段通車(chē)到施工結(jié)束，共用了 16 年時(shí)間。

9.Le nouveau maire s’est rendu à son inauguration en métro.

新市長(zhǎng)乘坐地鐵前往就職典禮。机翻

10.Toute l’aristocratie européenne se presse alors à l’inauguration de l'h?tel.

然后，整個(gè)歐洲貴族都涌向酒店的落成典禮。机翻

11.Par exemple, pour l'inauguration du Grand Temple achevé en 1486, les sources les plus hautes évoquent près de 80,000 morts.

比如，在1486年完成的大圣殿落成典禮中，最高的消息來(lái)源提到有近80000人死亡。

12.Elle a accueilli plus de 236 millions de visiteurs depuis son inauguration.

自落成以來(lái)，它已接待了超過(guò)2.36億游客。机翻

13.Déclaration d'Emmanuel Macron lors de l'inauguration du salon de l'armement en région parisienne.

埃馬紐埃爾·馬克龍?jiān)诎屠璧貐^(qū)軍火展開(kāi)幕式上發(fā)表的聲明。机翻

14.Deux matchs de football ont été joués dans le stade Caroline Faye de Mbour après l'inauguration.

就職典禮后，在姆布爾的卡羅琳·費(fèi)耶體育場(chǎng)舉行了兩場(chǎng)足球比賽。机翻

15.L'inauguration de cette boucle d'eau avait lieu aujourd'hui.

這條水循環(huán)的落成典禮于今天舉行。机翻

16.Des militantes de l'association Femen ont manifesté à Berlin lors de l'inauguration d'une maison de Barbie.

Femen協(xié)會(huì)的活動(dòng)家在柏林的芭比娃娃屋落成典禮上示威。机翻

17.Cette inauguration marque véritablement son retour sur le terrain, au contact des Fran?ais.

就職典禮真正標(biāo)志著他重返戰(zhàn)場(chǎng)，與法國(guó)人接觸。机翻

18.Le premier ministre sénégalais Abdoul Mbaye a assisté à la cérémonie d'inauguration.

塞內(nèi)加爾總理阿卜杜勒·姆巴耶出席了就職典禮。机翻

19.L'inauguration par le chef de l'Etat a commencé très t?t ce matin.

國(guó)家元首的就職典禮今天一大早就開(kāi)始了。机翻

20.C'était une illumination pour nous, et comme l'inauguration flamboyante de notre amour.

這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一種啟蒙，就像我們愛(ài)情的華麗開(kāi)端。机翻