日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle ne supporte pas d'être inactive.

1.讓她閑著沒事她受不了。

2.Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

2.這個設(shè)置在游戲里面并沒有啟用，所以我們無法進(jìn)行測試。

3.La pauvreté s'identifie le plus souvent aux inactifs et retraités.

3.“貧窮”通常等同于非就業(yè)人口和退休者。

4.Les fonds d'affectation spéciale inactifs et d'autres données seraient supprimés.

4.一直沒有動用的信托基金和其他數(shù)據(jù)應(yīng)予以清理。

5.Les six autres étaient toujours inactifs à la fin de l'exercice.

5.其余六個在本兩年期期末仍然是靜止的。

6.LE PNUD continuera à faire le nécessaire pour cl?turer les fonds d'affectation spéciale inactifs.

6.開發(fā)計劃署將盡一切努力結(jié)束那些閑置的信托基金。

7.Elles avaient également demandé un meilleur contr?le des fonds d'affectation spéciale inactifs ou déficitaires.

7.各國代表團(tuán)還要求更好地監(jiān)測沒有動用的信托基金和出現(xiàn)赤字的信托基金。

8.Toutefois, on?estime qu'il existe des pourcentages importants de personnes physiquement inactives, notamment des enfants.

8.但是，相信有大量人口，包括兒童不愛進(jìn)行身體活動。

9.Nous ne pouvons donc nous permettre de rester inactifs.

9.因此我們絕不能再袖手旁觀。

10.Mais le mécanisme de suivi est resté largement inactif.

10.但是監(jiān)測機(jī)制大部分是無法發(fā)揮效能的。

11.Environ un tiers des personnes inactives poursuivent leurs études.

11.約三分之一的非在業(yè)者繼續(xù)他們的學(xué)業(yè)。

12.Entre-temps, il n'y a pas lieu de rester inactif.

12.與此同時，目前不能有驕傲自滿情緒。

13.Ce fonds était demeuré quasi inactif pendant l'exercice considéré.

13.在該財政年度期間，與這一基金有關(guān)的活動開展得很少。

14.Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

14.但現(xiàn)在決不是沾沾自喜的時候。

15.Nous ne pouvons rester passifs ou inactifs devant le désespoir social.

15.在社會絕望面前我們不能麻木不仁或無動于衷。

16.Le Conseil de sécurité, de son c?té, n'est pas resté inactif.

16.安全理事會也在積極行動。

17.Elle ne doit pas nous échapper parce que nous sommes restés inactifs.

17.我們決不能抱等著瞧的態(tài)度，而讓這獨(dú)特的機(jī)會溜走。

18.Le PNUE a bien avancé en matière de cl?ture des projets inactifs.

18.環(huán)境規(guī)劃署在關(guān)閉不活動項目方面有了長足進(jìn)展。

19.Personne n'a intérêt à ce que la Conférence demeure inactive.

19.一個停滯的裁軍談判會議不符合任何人的利益。

20.Il n'est pas juste de dire que la Conférence est restée inactive.

20.談判會議并非一直完全無所事事。

1.Pendant ces quelques jours de séquestration, les colons ne restèrent pas inactifs.

在隱居的這幾天里，居民們并沒有閑著。

2.Pendant cette conversation, Pencroff n’était pas resté inactif.

談話的時候，潘克洛夫并沒有閑著。

3.Mais quand un compte est-il considéré comme ? inactif ? ?

但是，一個賬戶何時被認(rèn)為是 " 不活躍" ？

4.Bon, tu étais assez inactif pendant la vidéo, je te propose de bouger.

在視頻里你不夠活躍，我建議你動起來。

5.Les chercheurs ont comparé l'état actif et l'état inactif de l'ours.

研究人員比較了熊的活躍和不活躍狀態(tài)。

6.Eh bien ! le n?ud est-il fait ? demanda celui des fossoyeurs qui était resté inactif.

“喂，你綁好了沒有？”旁觀的那個掘墓人問道。

7.Capables de plonger jusqu'à 4km de profondeur, les robots téléopérés ont permis de cartographier les sources actives et inactives.

能夠潛至4公里深的遙控機(jī)器人幫助繪制了活躍與非活躍噴口的地圖。

8.Celui-ci dit que trop d'hommes restaient inactifs, que l'épidémie était l'affaire de chacun et que chacun devait faire son devoir.

塔魯說，毫無作為的人太多，瘟疫關(guān)系到每個人，人人都應(yīng)該盡自己的責(zé)任。

9.Après 2 ans de retraite, impossible pour Fran?oise de rester inactive.

- 退役 2 年后，弗朗索瓦絲不可能繼續(xù)閑置。机翻

10.Toutefois, la carte peut être désactivée si elle reste inactive pendant plus d'un an.

然而，如果卡片超過一年未被使用， 可能會被停用。机翻

11.Il ne se voyait pas rester inactif dans cette zone où les habitants peinent à trouver un médecin.

他無法看到自己在這個居民難以找到醫(yī)生的地區(qū)保持不活躍。机翻

12.Moins tournez vers la vengeance que la rancune, le ranc?ur est un sentiment inactif oriente le regret, c'est une aigreur.

相比Rancune，rancoeur不易于轉(zhuǎn)變?yōu)閳髲?fù)，不劇烈，更易于導(dǎo)向遺憾之情，是一種酸楚的情緒。

13.Après leur arrivée sur Terre, Intellectron 1 et Intellectron 2 seront donc presque inactifs.

智子一號和二號到達(dá)地球后將幾乎處于閑置狀態(tài)。

14.Reste la fameuse question du travail : et là encore, le gouvernement provisoire n'est pas inactif.

仍然存在著著名的工作時長問題：而且，臨時政府并未無所作為。

15.Effectivement, on rigole mais on a une problématique d'évolution de répartition dans beaucoup de pays entre les actifs et les inactifs qui vont poser des problèmes.

確實，我們雖然在開玩笑，但許多國家面臨著就業(yè)人口和非就業(yè)人口之間分布演變的問題，這將會帶來一些問題。

16.Voyez ?a comme une sorte de mission de sauvetage… Bien s?r, cela relève de la science-fiction, mais il vaut mieux faire quelque chose plut?t que rester inactif.

這也算是一種搶救吧… … 當(dāng)然，這種事情近乎幻想，但現(xiàn)在，有點事情做總比閑著好。

17.Et si après 30 ans d'inactivité, il n’y a eu aucune manifestation du titulaire de compte inactif ou des ayants droit, l'argent est définitivement reversé à l’état.

如果在30年不活躍之后，賬戶持有人或受益人沒有作出任何聲明，那么這筆錢就明確地上交給國家。

18.Même quand on utilise une langue, la deuxième n'est pas inactive.

即使我們使用一種語言，第二種語言也不是不活躍的。机翻

19.Donc là, le monsieur qui n'est pas intervenu: 1) se préoccupe des spectateurs inactifs! 2) n'est pas intervenu pour voir jusqu'où ?a pouvait aller!

所以在這里，沒有干預(yù)的紳士：1）擔(dān)心不活躍的觀眾！2）沒有干預(yù)，看看它能走多遠(yuǎn)！机翻

20.Les jeunes arrivent plus tard qu’autrefois sur le marché de l’emploi, l’age de la retraite a été abaissé, la proportion d’inactifs dans la population est donc en augmentation.

年輕人參與工作的時間更晚，退休年齡更小，非勞動人口在總?cè)丝跀?shù)量中的比例上升。