日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.

1.高濃度體外有抗病毒、抗螺旋作用。

評價該例句:好評差評指正

2.L'institution a en effet écartée la candidature de l'Israélien, déposée in extremis samedi soir.

2.該組織事實上已經(jīng)排除了這名以色列人周六晚上最后時刻所提交的候選人資格。

評價該例句:好評差評指正

3.Se mêlaient. J'était haut comme un in-folio.

3.而我最多也高不過一本對開本。

評價該例句:好評差評指正

4.Près de 4 millions de personnes sont nées depuis grace à la fécondation in vitro.

4.多虧了試管嬰兒療法,近乎400萬人由此而誕生。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces dispositions concernent l'accès tant in situ qu'ex situ à ces ressources.

5.這些規(guī)定涉及地和移地取得遺傳資源的問題。

評價該例句:好評差評指正

6.Aucun état n'est donc satisfait par ce texte in toto.

6.因此,條款草案的全文不會讓任何國家完全滿意。

評價該例句:好評差評指正

7.Il n'est pas établi de comptes rendus in extenso ni de comptes rendus analytiques des?séances.

7.各次會議既不作逐字記錄,也不作簡要記錄。

評價該例句:好評差評指正

8.La croissance économique reste, in fine, la seule voie vers l'autonomie financière durable.

8.經(jīng)濟增長是財政上實現(xiàn)可持續(xù)自給自足的最終唯一道路。

評價該例句:好評差評指正

9.Le précédent Rapporteur spécial a effectué 11?visites in situ.

9.前任特別報告員進行了11次實地訪問。

評價該例句:好評差評指正

10.Un autre, Tore and the Town in Thin Ice, est en préparation.

10.另外一本出版物《托爾和薄冰的城鎮(zhèn)》正在編寫。

評價該例句:好評差評指正

11.Il était toutefois impossible d'en déterminer l'effet in?abstracto.

11.然而,大家感到不可能抽象地確定這類條款的影響。

評價該例句:好評差評指正

12.Les personnes intéressées sont invitées à lire les comptes rendus in extenso de la Réunion.

12.關心這個問題的人士請參閱會議記錄全文。

評價該例句:好評差評指正

13.Dans ce cas cependant, l'application du droit interne doit se faire in toto.

13.但如果那樣的話,就必須完全依據(jù)國內法。

評價該例句:好評差評指正

14.Ce point est traité in extenso dans la partie II consacrée au présent article.

14.本條第二節(jié)將詳細討論這個問題。

評價該例句:好評差評指正

15.Les visites in situ représentent une partie essentielle des activités de la Rapporteuse spéciale.

15.實地訪問是特別報告員各項活動的一項根本內容。

評價該例句:好評差評指正

16.Elle a aussi publié une brochure intitulée ??Your legal rights, protection from discrimination in Sweden??.

16.該協(xié)會也印行了一本題為“你的合法權利,在瑞典防止遭受歧視”的小冊子。

評價該例句:好評差評指正

17.Règle III du Règlement applicable aux revendications internationales, citée in Warbrick, supra, note 132, p.?1007.

17.引自Warbrick《適用于國際索賠的規(guī)則》第三條,前注132,第1007頁。

評價該例句:好評差評指正

18.Seules, les pratiques de fécondation in vitro font l'objet d'un enregistrement.

18.現(xiàn)在登記的只有“IVF”治療(試管嬰兒技術)。

評價該例句:好評差評指正

19.C'est le principe non bis in idem qui est en jeu.

19.這里關系到一事不再理原則。

評價該例句:好評差評指正

20.Le prétraitement est limité en cas de traitement de transformateurs in situ.

20.對于現(xiàn)場處理多氯聯(lián)苯污染的變壓器不需要多少預處理。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Extra French

1.Pas de micro-onde. Just corn in a pan.

不用微波爐。只是平底鍋的玉米。

「Extra French」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

2.?a, c'est le in bed où il a été appelé pour aller les photographier.

這是床上,他被叫去給他們拍照。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

3.Lui, il veut acheter du made in France.

他想買法國制品。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

4.?En attendant? , ?a veut dire ?in the meantime? .

en attendant意為同時。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

5.Aujourd'hui, on va faire un " what's in my bag" .

今天的短視頻主題是“我包包有什么東西”。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

6.Pourquoi on parle du made in France ?

為什么我們談論“made in France”?

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

7.Et si ?a pète les morts seront made in France.

如果出現(xiàn)核爆炸,純法國制造的就不是能源而是死人了。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

8.S’il n’était qu’un simple religieux, il serait déjà in pace.

如果他是個一般的教士,也早就inpace了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.On dit aussi la viande in vitro.

也稱為體外培養(yǎng)肉。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

10.Toujours DrSlump, Shinchan mais aussi Assassin's creed, Your lie in April.

當然有《阿拉蕾》、《蠟筆小新》,也有《刺客信條》,《四月是你的謊言》。

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

11.Il était, avec les comtes Gérard et Drouet, un des maréchaux in petto de Napoléon.

當初和熱拉爾伯爵和德魯埃伯爵一道,他是拿破侖的那幾個小元帥之一。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
你問我答

12.C'est une source quasi in épuisable de nourriture.

它是一種幾乎取之不盡的食物來源。

「你問我答」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

13.Le made in France est devenu rare.

made in France變少了。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

14.On le découpe sous forme de in – té – res – sant.

將它劃分成in – té – res – sant。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

15.Alors, a priori, comme ?a, sur le papier, la viande in vitro présente pas mal d'avantages.

從表面上看,體外培養(yǎng)肉有很多優(yōu)點。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

16.Cette viande in vitro est composée de nutriments qui doivent être purifiés.

這種體外培養(yǎng)的肉是由需要被純化的營養(yǎng)物質組成的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
科學生活

17.Autre nouveauté check in qui permettra de pouvoir prévenir vos proches que vous êtes bien rentré.

另一項新的功能可以讓你的家人知道你已經(jīng)安全到家。

「科學生活」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

18.Faites attention à ?a parce que, en anglais, c'est le même mot, on utilise " in" .

請注意這點,因為英語中使用同一個單詞,“in

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

19.Par exemple cette campagne Air France dont le slogan est " France is in the air" .

比如,法航公司的口號就是“France is in the air”。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

20.Et c'est la combinaison entre rigidité et extensibilité qui va donner la résistance du matériau in fine.

而正是這種剛度和延展性的結合,最終會提高材料的強度。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com