日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Son influence sur l'esprit impressionnable d'individus vulnérables est un enseignement précieux pour nous tous.

1.恐怖主義輕易觸及脆弱人民的敏感神經(jīng),這對(duì)我們大家都是一個(gè)寶貴教訓(xùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Les jeunes sont extrêmement impressionnables, et peuvent facilement être influencés par un lavage de cerveau et endoctrinés par des images populaires.

2.年輕人極其容易受影響,很容易接受大眾偶像的洗腦和思想灌輸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Des enfants palestiniens impressionnables sont soumis à des barrages de programmes haineux dans les médias et sont quelquefois utilisés pour des attentats-suicide à la bombe.

3.處于敏感期的巴勒斯坦兒童會(huì)成為大眾媒體令人憎惡的節(jié)目安排的擋箭牌,有時(shí)則被派出去作為自殺性人體炸彈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ce message est adressé, entre?autres, à des filles jeunes et impressionnables, qui s'efforceront d'atteindre ce prétendu idéal sans voir à quel point celui-ci est illusoire.

4.這一信息被傳遞給了易受影響的年輕女子,她們竭力想達(dá)到這種完美的形象,但她們不知道,這種形象往往是不合實(shí)際的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.Non pas, dit lentement Chateau-Renaud ; je crois, moi, qu’il est ému. C’est un homme très impressionnable que Maximilien.

“決不是的,”夏多·勒諾慢慢地說(shuō),“我想他是心里一定非常難受。他一向是非常多愁善感的。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.Danglars observa Fernand, dont la nature impressionnable absorbait et renvoyait chaque émotion.

騰格拉爾向弗爾南多看了看,只見(jiàn)他易于激動(dòng)的天性把每一個(gè)新的感受都明顯地表露在臉上。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

3.Les enfants sont extrêmement impressionnables, et lorsqu'un parent dit cela par dépit, cela peut les affecter pendant des années.

孩子們非常容易受影響,當(dāng)父母因失望而說(shuō)出這樣的話時(shí),可能會(huì)影響孩子們多年。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2023年6月合集

4.Cette communication politique sera d'autant plus efficace que ces enfants de quinze ans, facilement impressionnables, diffuseront ensuite ces mythes dans leur village, situés aux quatre coins de l'Inde. Sébastien Farcis, New Delhi. RFI.

如果這些 15 歲的孩子很容易受到影響然后將這些神話傳播到他們位于印度四個(gè)角落的村莊,那么這種政治交流將會(huì)更加有效。塞巴斯蒂安·法西斯,新德里。索取資料。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com