日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les parents ne doivent pas imposer leur volonté aux enfants.

1.父母不應該把自己的意志強加給孩子。

評價該例句:好評差評指正

2.Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.

2.并以控制一切為己任,不惜動用包括武力在內(nèi)的一切手段。

評價該例句:好評差評指正

3.C'est la première fois qu'un Australien s'impose dans la Grande Boucle.

3.這是環(huán)法賽事中第一位登上冠軍領獎臺的澳大利亞人。

評價該例句:好評差評指正

4.Notre pays est un état souverain.On ne peut rien lui imposer de l’extérieur.

4.我國是個主權國家,外界不得給它強加任何東西。

評價該例句:好評差評指正

5.Le fisc impose lourdement les boissons alcooliques.

5.稅務部門對含酒精原料征收重稅。

評價該例句:好評差評指正

6.Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’o?l qui s’impose progressivement.

6.隨著卡佩王朝的建立和鞏固,奧伊語逐漸占據(jù)優(yōu)勢。

評價該例句:好評差評指正

7.Je ne prétends pas vous imposer mon opinion.

7.我不準備把我的看法強加于您。

評價該例句:好評差評指正

8.Par lequel qui se croire qn,qui considère que son intelligence en impose.

8.那人自以為是,認為他的聰明令人折服。

評價該例句:好評差評指正

9.Bref, l’AOC impose à ceux qui y prétendent des garanties pour le consommateur.

9.一句話,AOC制約生產(chǎn)方,為顧客提供‘驗明正身’的擔保。

評價該例句:好評差評指正

10.Il s'impose à lui-même une règle de conduite.

10.他給自己規(guī)定了行為的準則。

評價該例句:好評差評指正

11.Malheureusement, l'Australie continue d'imposer le système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.

11.不幸的是,澳大利亞繼續(xù)在托雷斯海峽實行強制引航制度。

評價該例句:好評差評指正

12.L'orateur reconna?t qu'un effort de cohérence et de coordination s'impose.

12.他同意必要在實際工作中實現(xiàn)一致性和協(xié)調(diào)性

評價該例句:好評差評指正

13.Il soutient que la loi impose certaines restrictions à l'adoption de personnes adultes.

13.他指出,法律對收養(yǎng)成年人規(guī)定了某些限制。

評價該例句:好評差評指正

14.Il est maintenant temps de prendre les prochaines mesures qui s'imposent.

14.現(xiàn)在是采取合乎邏輯的下一步驟的時候了

評價該例句:好評差評指正

15.Des séries chronologiques comparatives permettent de prendre les décisions qui s'imposent.

15.現(xiàn)有的可比時間序列數(shù)據(jù)有助于及時做出適當的決策。

評價該例句:好評差評指正

16.C'est pourquoi l'abolition de la peine de mort s'impose dans le monde entier.

16.因此,全世界都需要廢除死刑。

評價該例句:好評差評指正

17.Il faut donc prendre les mesures qui s'imposent pour inverser cette tendance négative et inquiétante.

17.因此,需要采取措施來扭轉(zhuǎn)這一消極和令人不安的趨勢。

評價該例句:好評差評指正

18.La consommation de drogue est aussi en hausse dans le monde et une vigilance s'impose.

18.世界各地的使用毒品情況都呈上升趨勢,這一點需要警惕

評價該例句:好評差評指正

19.En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

19.凡有多方行為者參與安全部門改革的情況,都必須制定共同計劃

評價該例句:好評差評指正

20.L'obligation de protection s'impose de toute urgence.

20.保護婦女的責任,在這里是一種緊迫的呼喚。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Compréhension orale 4

1.Ils nous imposent déjà les prix, et on voit le résultat.

而且我們也已經(jīng)看到了這個結(jié)果,他們把價格強加給我們了。"

「Compréhension orale 4」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

2.L’école primaire imposée à tous, l’école secondaire offerte à tous, c’est là la loi.

強迫接受初等教育,中學要向大家開放,這就是法律。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

3.Julia dut se plier à la procédure imposée à tous les autres passagers.

朱莉亞卻必須和其他旅客一樣接受例行檢查。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

4.– Dans ce cas, certaines mesures s'imposent. Nous devons à tout prix récupérer cet objet.

“如果是這種情況的話,那就必須采取行動了。我們付出任何代價都要拿到這個東西?!?/p>

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

5.L'accélération du temps, le rapprochement des menaces imposent en effet de nouveaux réglages.

時間的加速、威脅的臨近,以及和解需要新的調(diào)整。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

6.Le renouvellement de notre vie publique s’imposera à tous dès demain.

明天起,我們所有人的公共生活都將更新。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

7.Mais vers la fin du Moyen-?ge, c'est le système décimal qui a commencé à s'imposer.

但中世紀末,開始盛行十進制。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
C'est ?a l'Europe ?!

8.Parce que les règles de l’économie l’imposent.

因為經(jīng)濟的規(guī)則規(guī)定這樣。

「C'est ?a l'Europe ?!」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

9.D’un jeu où il faut être très fort pour en imposer à l’adversaire. Pour l’intimider.

一場必須表現(xiàn)得特別強大以使 對手敬畏折服,嚇住對方的游戲。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

10.Coco Chanel retrouve sa toute puissance, elle impose à nouveau son style au monde entier.

可可·香奈兒很快東山再起,再次以獨特風格風靡全球。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

11.à nous donc collectivement de faire, car 2025 imposera l'audace et le sens des décisions.

因此,我們必須共同行動,因為2025年需要大膽和明智的決策。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille視頻版精選

12.Je crois que ?a s'impose. - C'est pas bon, hein ?

我覺得是的這不好?

「Un gars une fille視頻版精選」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

13.Depuis, la France n’impose pas de religions et n’en interdit aucune.

此后,法國不強加宗教,也不禁止任何宗教。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

14.Mais la propagande impose sa propre vision du travail.

但宣傳強加了他自己對工作愿景。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

15.Emile Bernard s'impose aussi comme l'une des grandes figures de l'Ecole de Pont-Aven.

埃米爾伯納德也是阿凡橋派的代表人物之一。

「巴黎奧賽博物館」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

16.Alors quand Narendra Modi impose le nom de " Bharat" pour parler de l'Inde.

因此,當納倫德拉·莫迪強行使用“巴拉特”這個名字來代表印度。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

17.On n'impose pas une taille minimum pour être h?tesse de l'air ?

做空姐沒有最低身高要求嗎?

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
美食法語

18.Avec ce plat de poisson festif, un vin blanc sec s’impose, comme un sancerre.

這道充滿節(jié)日氣氛的魚,必須要加上一個白葡萄酒,比如桑塞爾白葡萄酒。

「美食法語」評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

19.Il en imposait autant par son physique que par sa voix grave et caverneuse.

他不僅在體力上折磨我們還用嚴厲又甕聲甕氣的聲音折磨我們。

「法語有聲小說」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

20.Un scénario qui pourrait contraindre le gouvernement à imposer un troisième confinement.

這樣的局面可能會迫使政府采取第三次隔離措施。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com