日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons?X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.

1.委員會還注意到，有一種用于腦外科的顯微鏡輔助設(shè)備應(yīng)用了X光觀測技術(shù)，通過在操作該機器時模擬一種失重感覺而使外科醫(yī)生能夠較長時間地進行精細(xì)準(zhǔn)確的手術(shù)。

2.Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.

2.委員會還注意到，有一種用于腦外科的顯微鏡輔助設(shè)備應(yīng)用了X光觀測技術(shù)，通過在操作該機器時模擬一種失重感覺而使外科醫(yī)生能夠較長時間地進行精細(xì)準(zhǔn)確的手術(shù)。

1.Ils sont 12 volontaires à subir les effets de l'impesanteur.

- 他們是 12 名自愿承受失重影響的人。机翻

2.C'est à la fois de la vulgarisation et de l'anticipation : le film présente certains principes scientifiques de base : un buste d'Isaac Newton explique notamment l'impesanteur, comment manger, comment dormir dans l'espace.

這既是一次普及也是一次幻想：這部電影解釋了一些基本的科學(xué)原理：艾薩克牛頓的半身像解釋了失重、如何在太空中吃飯、如何在太空中睡覺。

3.Toute la question est de savoir si cette gravité artificielle et le vélo peuvent lutter contre les effets néfastes de l'impesanteur, comme l'atrophie musculaire et osseuse des astronautes une fois de retour sur Terre.

整個問題是， 這種人造重力和自行車是否可以對抗失重的有害影響，例如宇航員回到地球后肌肉和骨骼萎縮。机翻

4.Dix minutes, c'est court, mais Jeff Bezos, son frère Mark, Wally Funk et le benjamin Oliver Daemen, 18 ans seulement, tous les quatre ont pu profiter de la vue de la Terre depuis l'espace et au plaisir de l'impesanteur.

十分鐘很短，但杰夫·貝佐斯，他的弟弟馬克，沃利·芬克和最小的奧利弗·戴門，只有18歲，所有四個人都能從太空欣賞地球的景色和失重的樂趣。机翻