日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures.

1.叼在嘴中，風(fēng)從頭上吹過鼓滿了無形的篷帆。

2.Nos progrès en matière de réformes du secteur judiciaire ne sont pas impalpables, ils sont très visibles.

2.我們在司法改革方面的成就并不是無形的，而是非常具體的。

3.Elle est imputable à des éléments impalpables qui sont difficiles à surmonter : les habitudes, les droits acquis, la résistance naturelle au changement, les ordres du jour personnels ou collectifs et bien d'autres éléments de ce type.

3.這一惰性是由于難以克服的看不見的因素而產(chǎn)生的：習(xí)慣、既得利益、對變革的自然抵制、個(gè)人和集團(tuán)打算和許多此類因素。

1.Tandis qu'il fixait le Fissureur, le regard de Rey Diaz s'emplit peu à peu d'une douceur impalpable.

雷迪亞茲看著破壁人的目光漸漸充滿了一種不可捉摸的柔和。

2.Pour autant, l'impact de cette crise sur l'armée est encore impalpable.

不過， 這場危機(jī)對軍隊(duì)的影響依然是無形的。机翻

3.Ils sont en train de chercher quelque chose qui nous para?t complètement impalpable.

他們正在尋找對我們來說似乎完全無法觸及的東西。机翻

4.Voletaient, impalpables, les duvets venus des sphères de ces fleurs qu'on appelle des dents-de-lion.

那些被稱為蒲公英的花球上的羽絨難以置信地飄動著。机翻

5.Les bruits se dressent l'un l'autre, l'ou?e parvient toujours à en discerner de nouveaux, comme, sous les doigts qui cardent un flocon de laine, chaque mèche se révèle composée de fils toujours plus fins et impalpables.

聲音彼此相映成趣，耳朵總能分辨出新的聲音，因?yàn)樵谑崂硌蛎氖种赶?，每根線都顯示出自己是由越來越細(xì)、越來越難以捉摸的線組成的。机翻

6.Mais il pouvait advenir aussi que cette volonté, ce sentiment de soi, restés en suspens, précipitassent, en quelque sorte, pour former un grumeau : ainsi voit-on que l'impalpable poudroiement des gouttelettes se condense en une bourre de nuages.

但是，這種意志，這種自我意識，一直懸而未決，也可能沉淀成一個(gè)團(tuán)塊：因此，我們看到水滴難以捉摸的粉末凝結(jié)成一團(tuán)云。机翻

7.Il avait ainsi posé le problème de sa vie : travailler le moins possible du travail matériel pour travailler le plus possible du travail impalpable ; en d’autres termes, donner quelques heures à la vie réelle, et jeter le reste dans l’infini.

他這樣安排他的生活，盡可能少做物質(zhì)方面的工作，以便盡可能多做捉摸不到的工作，換句話說，留幾個(gè)鐘點(diǎn)在實(shí)際生活里，把其余的時(shí)間投入太空。

8.Et ce qui est lointain est impalpable.