日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ce problème appelle une solution immédiate.真人慢速

1.這個(gè)問題需要立刻解決。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Elle a eu des conséquences néfastes immédiates.

2.這場(chǎng)危機(jī)的負(fù)面影響緊急而嚴(yán)重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'application a été immédiate, selon les possibilités.

3.各項(xiàng)建議在適用之處均得到立即執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les Gazaouis ont besoin d'une aide humanitaire immédiate.

4.那里的人民需要立即得到人道援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Elle demandait que cette coopération soit immédiate, inconditionnelle et active.

5.決議要求這種合作必須是立即、無條件和積極的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Une réduction de la violence est la priorité la plus immédiate.

6.減少暴力是最緊迫的優(yōu)先。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.La prévention du terrorisme exige une réaction tant immédiate que structurelle.

7.防止恐怖主義需要在行動(dòng)和結(jié)構(gòu)上雙管齊下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

8.它是性關(guān)系的直接理解或者什么都不是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Les causes des conflits peuvent être soit profondément enracinées, soit beaucoup plus immédiates.

9.沖突的根源可能是直接或根深蒂固的

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.En cas de menace terroriste immédiate, il fait appel à ses propres services compétents.

10.一旦遭受恐怖主義威脅,各國(guó)調(diào)動(dòng)自己的主管部門。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Deuxièmement, nous demandons une protection internationale immédiate pour le peuple palestinien massacré et déplacé.

11.第二,我們要求立刻為遭到殺戮和流離失所的巴勒斯坦人民提供國(guó)際保護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Toutes les études académiques suggèrent que les conflits ont des causes tant immédiates que structurelles.

12.所有學(xué)術(shù)研究都指出,沖突即有直接也有結(jié)構(gòu)性原因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Je voudrais souligner certaines des mesures concrètes immédiates énumérées comme priorités par cette résolution.

13.讓我指出該決議中所列應(yīng)優(yōu)先貫徹的一些具體和立即步驟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'Autorité palestinienne doit prendre des mesures effectives immédiates contre ceux qui ont commis ces attentats.

14.巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)必須對(duì)參與襲擊的人采取立即和有效的行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.D'autres Parties se sont déclarées favorables à la mise en ?uvre immédiate du plan stratégique.

15.其他締約方支持立即執(zhí)行戰(zhàn)略計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.C'est au niveau régional que se ressentent de fa?on plus immédiate les conséquences des conflits.

16.正是在區(qū)域一級(jí),人們最直接地感受到?jīng)_突的后果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La corruption et le crime organisé sont aussi des questions qui requièrent leur attention immédiate.

17.腐敗和有組織犯罪也是需要他們緊急注意的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Dans ce contexte, nous appelons à une mise en ?uvre immédiate de la résolution 1860?(2008).

18.在這方面,我們要求立即執(zhí)行第1860(2008)號(hào)決議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ils résultent de causes immédiates et profondes.

19.它們有著直接的原因,有也其根源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il s'est tenu à ses priorités immédiates.

20.它堅(jiān)持處理眼前的一些優(yōu)先工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Bient?t son courage alla jusqu’aux idées d’exécution immédiate.

很快,他勇氣倍增,想馬上就干。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

2.Ta maman était très, seule, avec ses idées immédiates !

“你的媽媽當(dāng)時(shí)實(shí)在太孤獨(dú)了,所以才弄出了許多第一眼的愛情!”

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

3.Le besoin d'observations météorologiques précises et immédiates grandit.

對(duì)準(zhǔn)確和即時(shí)的天氣觀測(cè)的需求正在增長(zhǎng)。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

4.L'air ordinaire nécessite 4 à 5 jours tandis que le dioxyde de carbone permet une action plus immédiate.

普通空氣需要4到5天,而二氧化碳則更加快速。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.La réaction fut immédiate et prévisible.

大家的反應(yīng)立竿見影,不出所料。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

6.En tant que maman, trop souvent, j'exige obéissance immédiate de mes enfants.

作為母親,我常常要求孩子們立刻聽從我的話。

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

7.Il enseigne que l'attente peut être plus douce que la satisfaction immédiate.

它告訴我們,等待可以比即時(shí)滿足更加甜蜜。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

8.On jugea donc convenable de lancer une nouvelle dépêche, demandant une réponse immédiate.

于是,大家主張最好再打一個(gè)電報(bào),要求對(duì)方立刻回答。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le nouveau Taxi 你好法語 3

9.Vous avez une question immédiate à poser, vous avez la réponse tout de suite.

你有一個(gè)緊急的問題要問,你可以馬上獲得回復(fù)。

「Le nouveau Taxi 你好法語 3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

10.Ces événements n'auront pas seulement des conséquences immédiates, à la trame de quelques semaines.

這些事件不僅會(huì)在幾周內(nèi)產(chǎn)生直接后果。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

11.Les dép?ts ont été faits dans des puits à proximité immédiate d'un fanum, un petit sanctuaire.

這些保留下來的祭品是在緊鄰一個(gè)小型圣殿附近的井中被發(fā)現(xiàn)的。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

12.Les rédacteurs du projet de rapport d'information parlementaire se félicitent de l'application immédiate de cette mesure.

議會(huì)信息報(bào)告項(xiàng)目的編纂者對(duì)此項(xiàng)措施的快速實(shí)施感到很高興。

「Alter Ego+3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

13.Les habitants peuvent toucher une aide immédiate de 5 000 euros et les commer?ants jusqu'à 20 000 euros.

居民可以立即獲得高達(dá)5000歐元的援助,商販最多可以獲得20 000歐元。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

14.Alors avant que ce soit trop chaud aussi parce que je veux pas de coloration immédiate sur l'ail.

在油溫不夠高之前就放入大蒜,因?yàn)槲也幌?span id="gmyvdu373jr" class="key">立即就讓大蒜上色。

「米其林主廚廚房」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

15.Seulement elle n’est pas immédiate, la solution injectée n’assurant la protection du malade qu’au bout de quelques semaines.

只是疫苗并不能馬上見效注入人體后只能在幾周后確保對(duì)患者的保護(hù)。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

16.Ils pouvaient reconna?tre aux bruits plus accentués qu’une mince couche de terre seulement empêchait alors une communication immédiate.

他們聽到外面的響聲漸漸地高起來了,就知道雙方相距不過一層薄土了,再把這層薄土扒掉,內(nèi)外就通了。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

17.La première, qui est assez immédiate, évidente, c'est que, souvent, des conflits énormes naissent de causes minuscules, futiles, dérisoires.

第一個(gè)教訓(xùn)比較直接、明顯,即許多巨大的沖突往往源于微不足道、瑣碎甚至可笑的原因。

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

18.S'il en manque, ils mènent des recherches immédiates, et il faut donc pouvoir dispara?tre, mais aussi trafiquer le comptage.

如果缺人了,他們會(huì)立即進(jìn)行調(diào)查,因此我們必須能夠逃跑,而且還要篡改計(jì)數(shù)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

19.Catherine Wihtol de Wenden : Oui mais c'est une nécessité qui est pas nécessairement une nécessité immédiate.

是的,但是這是一種不需要被直接實(shí)現(xiàn)的需求。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

20.Les 1res éditions du Festival se déroulent dans l'immédiate après-guerre.

第一屆電影節(jié)在戰(zhàn)后立即舉辦。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com