日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La pluie se redresse aussit?t sous forme de plante immobile.

1.雨會立即以巍然不動之植物的形式重新昂起。

評價該例句:好評差評指正

2.Les feuillages immobiles se découpaient nettement sur le fond bleu du ciel.

2.在藍天的背景上清晰地映襯出靜止不動的枝葉。

評價該例句:好評差評指正

3.Elle apper?ut Colomba qui attendait, immobile, le moment où elle ouvrirait les yeux.

3.她看見高龍巴在一動不動地等著她將要睜開雙眼的那一剎那。

評價該例句:好評差評指正

4.Ils demeuraient immobiles sans ouvrir la bouche.

4.他們還是,不開口。

評價該例句:好評差評指正

5.Ce bateau reste immobile sur le lac.

5.這艘船在湖面上保持

評價該例句:好評差評指正

6.Tétanisée, Nicole reste immobile sans pouvoir esquisser le moindre geste pour se sauver.

6.妮可呆住了,一動也不能動,眼看著刀越來越近,卻沒法救自己。

評價該例句:好評差評指正

7.Car nous voterions en faveur d'un monde immobile.

7.因此我們將對一個靜止的世界進行表決。

評價該例句:好評差評指正

8.L'assertion stéréotypée selon laquelle les personnes agées sont des personnes immobiles n'est plus vraie.

8.老年人不流動的定型觀念不再那么合乎實際情況。

評價該例句:好評差評指正

9.Et toute l'armée des mots l'entoure , immobile , profonde , haute comme des murailles .

9.這個單詞大軍一動不動,根深蒂固,像一堵高墻一樣地把他團團圍住。

評價該例句:好評差評指正

10.Il se tient immobile.

10.他一動不動。

評價該例句:好評差評指正

11.Non susceptible de dispersion - Fixé ou immobile sous la forme existante, par exemple, un métal solide.

11.非彌散的(Non-dispersible)- 以現(xiàn)存形式固定而且是不遷移的,例如固態(tài)的金屬。

評價該例句:好評差評指正

12.Il a donc suggéré que soit insérée dans la définition l'expression “ou de rester immobile” après le mot “voyager”.

12.因此,該國建議,定義還應在“飛行”這兩個字后面加上“或者停留在”這幾個字。

評價該例句:好評差評指正

13.Celle-ci est ma place??, pensa le lion en souriant. Il regarda au loin et decida de rester. Immobile et heureux.

13.「我在這座城市,找到了屬于我的位置?!躬{子心中這麼想著,而臉上掛著微笑。他望向遠方并決定在此停留。他不再徬徨了,并且感到無比的幸福。?

評價該例句:好評差評指正

14.La Conférence n'est pas une instance immobile; elle est à même d'utiliser efficacement les procédures et les méthodes de travail.

14.本會議不是一個一成不變的機構;它有能力利用程序和工作方法。

評價該例句:好評差評指正

15.Il y a donc pas mal d’expressions qui contiennent des verbes de mouvement, mais qu’on peut faire tout en restant immobile.

15.尤其很多短語用這種動詞(走,跑)但是沒有運動的意思.

評價該例句:好評差評指正

16.Choisissez des chaussures qui adhèrent bien au sol, pour éviter les chutes sur un sol glissant. Ne restez pas trop longtemps immobile.

16.選擇貼地力好的鞋子,避免在濕滑的地面上摔倒。不要長時間保持

評價該例句:好評差評指正

17.Mais les risques que l'on courrait en continuant à descendre la montagne ou en restant immobiles sont trop réels pour être ignorés.

17.嘆息說“我們從這到不了那”很容易也很簡單,而往山下滑或原地不動的現(xiàn)實風險又不容忽視。

評價該例句:好評差評指正

18.En ce moment, qui e?t pénétré dans le poste de la douane e?t trouvé Mr.Fogg, immobile, assis sur un banc de bois, sans colère, imperturbable.

18.這時誰要走進海關辦事處的這間房子里,就會看見??讼壬?span id="gmyvdu373jr" class="key">一動不動地坐在一張長凳上,安安靜靜地一點也不著急。

評價該例句:好評差評指正

19.S'agissant de la réinstallation en Somalie, le nouveau Gouvernement fédéral de transition ne pouvait rester immobile en attendant que la communauté internationale passe à l'action.

19.關于遷回索馬里問題,新生的過渡聯(lián)邦政府不能坐等國際社會采取行動。

評價該例句:好評差評指正

20.Les armes de collection doivent demeurer dans un musée stationnaire ou immobile avec toutes les mesures de sécurité prescrites par la réglementation du Gouvernement national.

20.收藏的武器應當在靜止或者流動的展覽館存放,展覽館應按照國家政府規(guī)定的條例建立妥善的安全措施。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

C'est ?a l'Europe ?!

1.Serait-il un conservateur, un immobile immobiliste, un rétif aux changements ?

他是一個守舊的人嗎,一個墨守成規(guī)的人,一個拒絕改變的人嗎?

「C'est ?a l'Europe ?!」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

2.L’homme s’enfon?a dans le bois avec l’enfant, laissant le gargotier immobile et interdit.

那人帶著珂賽特深入到林中去了,把那呆若木雞的客店老板丟在一邊

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

3.Il demeura un instant immobile. Il ne cria pas.

剎那間他一動也不動。他沒有叫喊。

「小王子 Le petit prince」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(下)

4.Restez un instant immobile, puis posez le pied par terre.

保持,然后把腳放下。

「Reflets 走遍法國 第一冊(下)」評價該例句:好評差評指正
Dans la maison bleue

5.Ils ont très peur et ils restent immobiles.

他們很害怕,一動不動。

「Dans la maison bleue」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

6.Cette personne ne peut pas rester assise, par exemple, ou debout, immobile, sans bouger.

他無法安靜地坐著,或者站著不動。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

7.Il resta immobile et songeur toute la nuit.

一整個晚上他都在一動不動的幻想著。

「安徒生童話精選」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

8.Les jambes seulement étaient immobiles. Les ténèbres le tenaient par là.

他在臨終時卻仍能自主,只是兩條腿他只是在那一部分被幽魂扼制住了。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

9.L'air était immobile et léger, délesté des souffles salés qu'apportait le vent tiède de l'automne.

淡淡的空氣仿佛停止了流動,它已卸去了溫暖的秋風帶來的咸咸的氣息。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

10.Il resta donc muet, immobile et retenant sa respiration.

所以他仍然一聲不響,一動不動地呆著,甚至屏住了呼吸。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

11.Passepartout, n’osant aller prévenir son ma?tre, écoutait, les dents serrées, immobile comme une statue.

路路通不敢把這事告訴他的主人,他象一座塑像,一動也不動,咬著牙聽人家爭論。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
André哥哥的有聲讀物

12.Je la tenais entre mes doigts, immobile déjà et si légère !

我用手指拿起它,已經(jīng)不動了,而且那么輕!

「André哥哥的有聲讀物」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

13.Le Nautilus était donc couché sur tribord, et, de plus, complètement immobile.

“鸚鵡螺號”是靠著右舷倒下的,而且,完全動彈不了。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

14.Ron était resté immobile, la baguette toujours levée, contemplant la masse inanimée du monstre.

羅恩站在那里瞪眼看著自己所做的事情,魔杖還高高地舉在手里。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

15.Nous étions restés immobiles, stupéfaits. Mais nous pouvions être aper?us. Il fallait fuir.

我們一動不動地呆住了。但是我們可能被覺察到。我們必須立刻跑掉。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

16.Lorsque je les rouvris, j’aper?us mes deux compagnons immobiles et roulés dans leur couverture.

當我重新睜開眼睛的時候,我看見我的兩個同伴一動不動地裹在被窩里。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

17.Ils repliaient leurs ailes et se tenaient aussi immobiles que moi.

他們折起翅膀并且像我一樣一動不動。

「我說法語你來聽」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

18.En voyant cette figure muette et immobile comme une statue, milady eut peur.

目睹這儼若雕像般的一言不發(fā)一動不動的面孔,米拉迪害怕起來。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

19.Calmez-vous et restez aussi immobile que possible.

冷靜下來,盡可能地保持靜止

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

20.Les quatre naufragés restèrent immobiles et se regardèrent, non sans inquiétude.

四個遇難的人一動也不動地站在那里,互相不安地觀望著。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com