日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le caractère extraordinairement lucratif de la piraterie a permis à des milices embarquées composées d'un ramassis de pauvres hères de se transformer en organisations riches, efficaces et lourdement armées qui emploient des centaines de personnes dans le nord-est et le centre de la Somalie.

1.靠海盜活動牟取的暴利，使烏合之眾組成的海上民兵組織變成了資源充足、全副武裝的高效率的辛迪加組織，在索馬里東北部和中部雇用了數(shù)百人。

1.De toute évidence, ce pauvre hère n’a pas de toit pour s’abriter.

顯而易見，這個可憐人無處安身。

2.Tant et si bien que le pauvre hère ouvrit les yeux : il regarda autour de lui, sans comprendre d'où pouvait provenir la sensation douloureuse qui l'avait tiré du sommeil.

以至于這個可憐的人睜開了眼睛，他環(huán)顧四周，卻不明白從哪里來了使他從睡夢中醒來的痛苦。机翻

3.C’étaient de pauvres hères, plus ou moins plats ; mais il faut le dire à la louange de cette classe d’hommes, telle qu’on la trouve aujourd’hui dans les salons de l’aristocratie, ils n’étaient pas plats également pour tous.

這是些窮人，多少有些庸俗乏味；不過也應(yīng)該說句話，夸一夸今天還能在貴族客廳里見到的此類人物，他們并非在所有的人面前都一樣地平庸乏味。