日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.2。Faites des hypothèses ,Répondez?? aux? questions .

1.做一些假設,回答一些問題。

評價該例句:好評差評指正

2.Ainsi elle suscite des hypothèses, mais on n’a toujours pas trouvé de réponse certaine.

2.因此,在考古學界引起諸多猜測,但是始終沒能有一個確切的答案。

評價該例句:好評差評指正

3.Toutefois, le génie n'a jamais su démontrer la pertinence de son hypothèse.

3.但是這位天才從來沒有論證過這一假設的確切性

評價該例句:好評差評指正

4.Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

4.? 死于自殺、謀殺還是心肌梗塞?各種假設都有可能。

評價該例句:好評差評指正

5.Dans l'hypothèse de garantir la qualité, en réduisant les co?ts.

5.在保證質量的前提下,最大限度地降低了成本。

評價該例句:好評差評指正

6.Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.

6.戰(zhàn)略計劃建立在四個主要前提的基礎上

評價該例句:好評差評指正

7.En toute hypothèse, il appara?t indiqué de clarifier la notion de consensus.

7.無論怎樣,闡明協(xié)商一致概念的定義顯然是適宜的。

評價該例句:好評差評指正

8.Toutes choses égales d'ailleurs, l'hypothèse précitée entra?nerait une sous-estimation de la pauvreté laborieuse.

8.在所有其它情況同樣的條件下,這將導致對貧困勞動者人數(shù)的低估。

評價該例句:好評差評指正

9.Les insuffisances de cette hypothèse se traduiraient par une grave surestimation de la pauvreté laborieuse.

9.這一假設的失誤將導致對上限貧困勞動者人數(shù)的嚴重高估。

評價該例句:好評差評指正

10.Toutefois, cette hypothèse a été contestée aussi bien du point de vue théorique que pratique.

10.然而,這一假設在理論和經(jīng)驗上均受到挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

11.Elle reposait implicitement sur l'hypothèse que la marge continuerait de se rapprocher de 15?%.

11.在這方面,該裁決的含蓄地表明它假定比值將繼續(xù)朝著115的方向發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

12.Il est pratiquement d'accord avec nous qu'il s'agit là d'hypothèses.

12.他幾乎同意我們的意見,認為這些都是推測的情況。

評價該例句:好評差評指正

13.L'hypothèse selon laquelle la compétence maximale va de pair avec l'efficacité maximale est discutable.

13.最大的競爭意味著最高的效率,這一假說是可疑的。

評價該例句:好評差評指正

14.Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

14.最近來自南部非洲的證據(jù)推翻了以前的一些假設。

評價該例句:好評差評指正

15.L'UNOPS a fait preuve de prudence dans ses hypothèses budgétaires.

15.項目廳謹慎地進行預算設想

評價該例句:好評差評指正

16.à ce stade de l'étude, on se bornera à évoquer quelques hypothèses de travail.

16.本研究的這一部分將集中探討若干工作假設。

評價該例句:好評差評指正

17.Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

17.這種假設似乎更接近現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.

18.必須盡最大努力對這一假設進行進一步調查。

評價該例句:好評差評指正

19.En revanche l'estimation du montant nécessaire reposerait forcément sur des hypothèses.

19.另一方面,所需款額估計數(shù)必定是推測性的。

評價該例句:好評差評指正

20.Les hypothèses couvertes étaient assez hétérogènes, mais offraient un échantillon représentatif des réserves.

20.考慮到的情況是相當多種多樣的,但是,對保留提供了一個具有代表性的樣本。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.Pour ?a, vous pouvez utiliser une hypothèse avec le conditionnel.

為此,你可以用條件式進行假設。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

2.Cette hypothèse dit que lors d'une conversation, on négocie pour essayer de comprendre le sens.

這一假說說明,對話過程中,我們會協(xié)商,以此試著理解意思。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

3.C'est une bonne... c'est une bonne hypothèse qui a du sens.

這個假設。挺合理的。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

4.Je vous conseille de mémoriser les trois hypothèses les plus courantes.

我建議你們記住最常見的三個假設句。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

5.Ici l'erreur porte sur le temps du verbe après le si d'hypothèse.

這里的錯誤出現(xiàn)在假設句的動詞時態(tài)上。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

6.D'après les hypothèses, ce serait un Britannique d'une quarantaine d'années.

根據(jù)猜測,他可能是一個四十多歲的英國人。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

7.J'ai trouvé deux autres hypothèses de l'arrivée de la baguette en France.

關于法棍傳到法國,我還找到了兩種其他假設。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

8.Il y a plusieurs hypothèses au niveau de l'arrivée de la baguette en France.

關于法棍傳到法國,有很多種假設

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.Son décès intrigue certains journalistes, qui échafaudent alors une incroyable hypothèse.

他的死讓一些記者感到好奇,他們提出了一個不可思議的假設

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

10.L'hypothèse serait donc que des soldats Américains particulièrement créatifs ont détourné ? M.Chad? .

于是有人推測,Kilroy是由極具創(chuàng)造力的美國士兵基于“夏德先生”創(chuàng)造出來的。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

11.Pas s?r, car cette hypothèse ne convainc pas tout le monde.

這不確定,因為這個假說并不能說服所有人。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

12.Et très vite, on échafaude de nouvelles hypothèses.

且很快,建立了新的假設。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.D'ailleurs, sachez qu'aucun historien digne de ce nom ne valide cette hypothèse farfelue.

此外,請知道沒有一位歷史學家值得這個名字證明這個荒唐的假設

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

14.Donc c'est pour ?a qu'on parle d'hypothèse qui n'est plus possible.

因此,我們說它是“不再有可能實現(xiàn)的假設”。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

15.D’accord ? Donc c'est ce qu'on appelle une hypothèse qui est encore possible.

所以這就是我們所謂的“還有可能實現(xiàn)的假設”。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

16.Donc, pour une hypothèse qui n'est plus possible, C’est-à-dire un regret, en fait. Regarde.

它用于不再有可能實現(xiàn)的假設。也就是說遺憾。請看例子。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

17.Alors, est-ce que cette hypothèse se vérifie scientifiquement ?

那么,這個假說有科學依據(jù)嗎?

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

18.Pour l'instant, seules des hypothèses ont été évoquées.

現(xiàn)在,還只有假設被提及。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

19.Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.

即使在今天,考古學家也只能對史前壁畫的作用提出假設。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

20.Cependant mon imagination m’emporte dans les merveilleuses hypothèses de la paléontologie. Je rêve tout éveillé.

然而我的幻想把我?guī)У搅斯派飳W的奇妙的境界,我也沉迷在白日夢里。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com