日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les projets hydroélectriques ont une grande responsabilité dans cette situation.

1.在這種情況下水電項目的責任重大。

2.En Inde, le Fonds pour l'environnement mondial a appuyé des programmes locaux hydroélectriques.

2.在印度，全球環(huán)境基金一直在對地方水電計劃提供支助。

3.L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

3.聯(lián)合國項目事務(wù)廳還翻修了兩個水電站。

4.Par exemple, 7?% seulement du potentiel hydroélectrique est exploité.

4.例如，非洲只有7%的水電資源得到開發(fā)。

5.L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.

5.馬拉維的電力供應(yīng)依賴水力發(fā)電。

6.Certaines ont signalé une importante production d'énergie hydroélectrique dans le pays.

6.有些締約方提到本國水力發(fā)電比例較大。

7.Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.

7.山地地區(qū)有豐富的水電、森林、牧草和淡水資源。

8.Nous disposons également d'un potentiel considérable en matière d'énergie hydroélectrique.

8.我國還有水力發(fā)電的巨大潛力。

9.Le Kirghizistan dispose d'abondantes ressources hydroélectriques et de réserves d'eaux souterraines.

9.吉爾吉斯斯坦有豐富的水電和地下淡水蘊藏。

10.Moins de 7?% du potentiel hydroélectrique de l'Afrique est aujourd'hui utilisé.

10.非洲當前僅利用了不到7%的水電潛力。

11.Nous disposons également d'un énorme potentiel pour produire de l'énergie hydroélectrique.

11.我們也有巨大的水力發(fā)電潛力。

12.Ils concernent principalement l'énergie hydroélectrique ou éolienne et la gestion des forêts.

12.這些項目主要與水電、風能，或者森林管理有關(guān)。

13.Elle aura une incidence négative sur notre potentiel hydroélectrique et notre production agricole.

13.這將對我們的水電潛力和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)產(chǎn)生有害的影響。

14.Aujourd'hui, cependant, il existe 23?centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

14.不過，不丹現(xiàn)有23座不同功率的水電站在運行。

15.Des investissements accrus sont nécessaires dans les secteurs pétrolier, minier, hydroélectrique, agro-industriel et touristique.

15.我國石油、礦業(yè)、水電、農(nóng)工業(yè)和旅游部門都需要更多的投資。

16.La sécheresse actuelle se traduit par une baisse de 81?% de la production hydroélectrique.

16.持續(xù)的旱災(zāi)已導(dǎo)致水力發(fā)電下降了81％。

17.La province a de vastes ressources hydroélectriques qui se prêteraient à l'installation de petites centrales.

17.還有可觀的水力資源可用于小型水力發(fā)電。

18.Le Cameroun a centré sa stratégie nationale sur la mise en valeur de l'énergie hydroélectrique.

18.在喀麥隆，發(fā)展水電能源是國家戰(zhàn)略的核心。

19.Le développement de l'énergie hydroélectrique est une solution au déficit de l'Afrique en matière énergétique.

19.開發(fā)水電能源是解決非洲能源短缺的一個辦法。

20.D'autres projets importants concernent le traitement de la fibre d'abaca et les petites centrales hydroélectriques.

20.其他重要的項目涉及馬尼拉麻纖維生產(chǎn)和小水電廠。

1.Pour l'énergie hydroélectrique, on compte deux morts.

對于水電，有兩例死亡。

2.On a même failli y construire une centrale hydroélectrique.

它們甚至差一點就能建一個水電站。

3.Cela vaut pour les ponts et les barrages hydroélectriques .

橋梁和水壩也是如此。

4.La construction du plus grand barrage hydroélectrique d'Afrique en éthiopie inquiète toujours l'égypte.

埃塞俄比亞非洲最大的水電大壩的建設(shè)仍令埃及感到擔憂。

5.également, la construction du plus grand barrage hydroélectrique d'Afrique en éthiopie inquiète toujours l'égypte.

此外，埃塞俄比亞非洲最大的水電大壩的建設(shè)仍令埃及感到擔憂。

6.Et que peut-on jouer dans une centrale hydroélectrique?

- 水力發(fā)電站可以玩什么？机翻

7.Au niveau des barrages, la production hydroélectrique est aussi restreinte.

- 在大壩一級，水力發(fā)電也受到限制。机翻

8.Jamais une telle puissance n'a jusqu'ici été atteinte dans le monde sur un projet hydroélectrique.

到目前為止， 在一個水力發(fā)電項目中， 從未在世界上擁有這樣的力量。机翻

9.Lorsque nous arrivons près de ce barrage hydroélectrique de Zaporijia, une alerte aérienne est en cours.

- 當我們到達扎波羅熱的這座水電站附近時，正在發(fā)出空中警報。机翻

10.En ligne de mire: l'éolien, le nucléaire et les barrages hydroélectriques.

- 焦點：風力發(fā)電、核電和水力發(fā)電大壩。机翻

11.Encore un endroit détourné de son usage principal: une centrale hydroélectrique transformée en salle de concert.

- 另一個偏離其主要用途的地方：一座水力發(fā)電站改造成音樂廳。机翻

12.A ce stade, on n'est pas dans une situation trop préoccupante ni catastrophique vis-à-vis de la production hydroélectrique, pour l'instant.

在這個階段，我們目前在水電生產(chǎn)方面并沒有處于過度擔憂或災(zāi)難性的境地。机翻

13.La centrale de Krementchouk, dans le centre de l'Ukraine, a été visée, de même que des centrales hydroélectriques dans plusieurs régions du pays.

烏克蘭中部的克列門丘克發(fā)電站，以及該國多個地區(qū)的水力發(fā)電站成為攻擊目標。机翻

14.Lorsqu'il n'y a pas assez de vent, l'hydroélectrique supplée, et lorsque ses piles sont déchargées, une centrale thermique juste à c?té prend la relève.

當風力不足時，水力發(fā)電接管， 當電池放電時，隔壁的火力發(fā)電廠接管。机翻

15.C’est une zone ouverte aux touristes, c’est une zone de production pastorale, donc il y a des bergers qui viennent ici tous les étés, mais aussi des barrages hydroélectriques.

這是一個向游客開放的區(qū)域，是一個牧業(yè)生產(chǎn)區(qū)，所以每年夏天都有牧民來這里，但也有水電大壩。

16.A.-S. Lapix: La sécheresse peut aussi mettre en péril notre production d'électricité car les barrages hydroélectriques fonctionnent grace aux retenues d'eau et leur niveau pourrait baisser.

- A.-S。 Lapix：干旱也會危及我們的電力生產(chǎn)，因為水電大壩由于蓄水池而運行，水位可能會下降。机翻

17.Ces projets comprendront principalement des centrales nucléaires sur la c?te est, des centrales hydroélectriques, des centrales éoliennes et solaires et des lignes électriques à très haute tension.

這些項目將主要包括東海岸的核電站、水力發(fā)電廠、風能和太陽能發(fā)電廠以及超高壓電力線。机翻

18.Si le réservoir du lac Mead descend sous un certain niveau, les turbines hydroélectriques du barrage ne pourront plus fonctionner et Las Vegas n'aura plus assez de courant.

如果米德湖水庫下降到一定水位以下，大壩的水力渦輪機將不再能夠運行，拉斯維加斯將不再有足夠的電力。机翻

19.Alors que la sécheresse sévit déjà, ils sont placés sous haute surveillance: les barrages hydroélectriques, 2e source d'énergie en France et parmi eux, celui-ci au sud de Lyon.

- 雖然干旱已經(jīng)肆虐，但它們?nèi)蕴幱诿芮斜O(jiān)視之下：水電大壩，法國第二大能源，其中包括里昂南部的這一能源。机翻

20.Kiev, de son c?té, accuse Moscou d'avoir miné le barrage d'une centrale hydroélectrique dans la région, ce qui pourrait, selon le président ukrainien, provoquer une catastrophe à grande échelle.

就基輔而言， 它指責莫斯科破壞了該地區(qū)一座水電站的大壩，根據(jù)烏克蘭總統(tǒng)的說法，這可能會造成一場大規(guī)模的災(zāi)難。机翻